The thwarted future of ecologists on the left