the shocking analysis of Jean-Pierre Pernaut