“They have their own language”

How did the sign come into the language?