In Shanghai, logbook of endless confinement