Mastodon success slows as Twitter breathes