TV tips: Chasing a phantom in “Polizeiruf 110”