Literary agents shake up publishing