Dbrand turns a lousy pun into a stroke of genius