Trial against alleged accomplices retried