Claude Onesta, a disturbing freedom of tone