15 der kultigsten Zeilen aus „The Parent Trap“ zitieren wir noch heute

Das Remake von „The Parent Trap“ aus dem Jahr 1998 hat das Original von 1961 potenziell an Popularität übertroffen, nicht zuletzt aufgrund seines zitierfähigen Drehbuchs.

In „The Parent Trap“ spielt Lindsay Lohan sowohl die freche gebürtige Kalifornierin Hallie Parker als auch die biedere und richtige Londonerin Annie James. Nachdem sie beide in dasselbe Schlaflager geschickt wurden, stellen sie fest, dass sie eigentlich Zwillinge sind, die bei der Geburt getrennt wurden, und schmieden einen Plan, um ihre Eltern, Elizabeth James und Nick Parker, gespielt von Natasha Richardson bzw. Dennis Quaid, wieder zu vereinen.

Bevor sie ihren Zwillingsstatus akzeptieren, tauschen Hallie und Annie einige ikonisch zwielichtige Witze aus, und nachdem sie sich als Zwillingsschwestern vereint haben, leiten sie diese Energie an ihre schurkische Möchtegern-Stiefmutter Meredith Blake weiter, die von Elaine Hendrix dargestellt wird.

Hier sind einige der ikonischsten Zeilen aus dem Film.

Als Annie zu Hallie sagt: „Lass mich mal sehen. Ich weiß, wie man fechtet und du nicht, oder ich habe Unterricht und du nicht, triff deine Wahl“, schnappten wir alle nach Luft, genau wie Hallies Freunde.

Die Menge an Schatten, die zwischen den beiden Zwillingen Annie James und Hallie Parker (beide dargestellt von Lohan) bei ihrem ersten Treffen ausgetauscht wurde, war außerordentlich urkomisch.

Nachdem Hallie ihren Fechtkampf gegen Annie in Camp Walden verloren hatte, fühlte sich Hallie geneigt, in die Offensive zu gehen, und bemerkte, dass sie keine Ähnlichkeit zwischen ihnen sah, sondern nur Unterschiede, und fragte Annie sarkastisch, ob sie den wirklichen Unterschied zwischen ihnen kenne.

Dies veranlasste Annie, zu ihr zu sagen: “Lass mich sehen. Ich kann fechten und du nicht, oder ich habe Unterricht und du nicht, wähle aus.” Es kommt wirklich auf Lohans Aussprache von „Klasse“ in einem so noblen Akzent an, der dies unvergesslich macht.

Dieser Moment war der Grundstein für ihre anfängliche Fehde.

Annie bekommt einen weiteren Hieb, als sie Hallie „ohne Zweifel die niedrigste, schrecklichste Kreatur, die jemals auf dem Planeten gelebt hat“ nennt!

Während ihrer kurzlebigen Fehde in Camp Walden heckt Hallie einen Plan aus, um es Annie nach einem eskalierenden Streichkrieg heimzuzahlen.

Die Ausführung von Hallies Rache führte dazu, dass Annie mit Wasser durchnässt wurde, alle Mädchen in ihrer Kabine mit Sirup und Rasierschaum bespritzt und dann mit Federn bedeckt wurden.

Nachdem Annie Hallie die schlimmste Kreatur auf dem Planeten genannt hatte, antwortete Hallie mit einem klassischen Eindruck von Elvis und sagte: „Danke, vielen Dank.“

Aber Hallie bekommt das letzte Lachen in ihrem Pokerspiel, als sie zu Annie sagt: „Du bist gut, James, aber … du bist einfach nicht gut genug“, bevor sie ihren Royal Flush enthüllt.

Hallie und Annie kämpfen erneut von Kopf bis Fuß in einem Late-Night-Pokerspiel im Camp Walden, und der Einsatz hätte nicht höher sein können – der Verlierer musste nackt in den See springen.

Obwohl Hallie kam sehr CVerlieren gegen Verlieren, ihre gewinnende Hand (ein Royal Flush) rettete sie, wodurch Annie einfach nicht gut genug war.

Es gab ein klares Missverständnis von Hallie (alias Annie, die vorgibt, Hallie zu sein), als sie ihren Vater fragte: „Wie kannst du eine Frau heiraten, die jung genug ist, um meine große Schwester zu sein?“

Als Teil von Hallie und Annies Plan, ihre Eltern zusammenzubringen, gehörte auch, dass die beiden ihr Leben tauschten, es gab viele unbeabsichtigte Comedy-Momente von den beiden, als sie sich abmühten, das Leben des anderen herauszufinden.

Aber natürlich bekam Annie den Kürzeren, als ihr klar wurde, dass ihr Vater vorhatte, eine Frau zu heiraten, die „jung genug war, um es zu sein [her] große Schwester”, Meredith Blake, gespielt von Hendrix.

Dieser urkomische Moment der Verwirrung kam, nachdem Annie (als Hallie) annahm, dass, als ihr Vater ihr sagte, er würde Meredith in die Familie aufnehmen, er sie als große Schwester adoptieren würde.

Die elfjährige Annie bewies, wie frühreif sie war, als sie Meredith, die neue Verlobte ihres Vaters, nach ihrer Beziehung fragte und sagte: „Du bist jung und schön und sexy, und hey, der Typ ist nur ein Mensch, aber wenn du Fragen Sie mich, die Ehe sollte auf etwas mehr als nur Sex basieren, richtig?”

Wenn Annie (die als Hallie auftritt) ihrem Vater nicht deutlich genug machte, dass sie mit seiner Wahl der Freundin unzufrieden war, machte sie es Meredith persönlich deutlich.

In der Hoffnung, Meredith in Zweifel zu ziehen und sie vielleicht dazu zu bringen, es noch einmal zu überdenken, Nick zu treffen, sagte Annie-as-Hallie zu ihr: „Du bist jung, schön, sexy, und hey, der Typ ist nur ein Mensch, aber wenn du mich nach der Ehe fragst soll auf etwas mehr als nur Sex basieren, richtig?”

Natürlich war Meredith nicht zu übertreffen …

Aber Merediths Antwort: „Jung und schön zu sein ist kein Verbrechen, weißt du“, ist der Kuchen für Comebacks.

Offensichtlich kannte Meredith ihren Wert und schämte sich nicht dafür, wie sie ihre weiblichen Tricks einsetzte, um Nick zu verführen.

Während Annies Gesicht hier alles sagt, ist ihr Kommentar über den betrunkenen Zustand ihrer Mutter ein Alltimer: „Sie ist betrunken. Sie hat in ihrem ganzen Leben noch nie mehr als ein Glas Wein getrunken, und sie entscheidet sich heute dafür, völlig durchgeknallt zu erscheinen.“

Eine junge (falsche) Britin Lindsay Lohan „zonked“ sagen zu hören, ist lustig. Wir machen nicht die Regeln, es ist einfach so. Auch die Paarung mit Richardsons tadelloser körperlicher Leistung als besagte “zonked” Frau macht dies unvergesslich.

Jede Mutter von Zwillingen konnte sich mit Elizabeths Frustration identifizieren, als sie ihren Töchtern sagte: „Oh, tu mir das nicht an. Ich sehe schon doppelt.“

Elizabeth hatte einige der lustigsten Einzeiler in diesem Film, und sie bat die Zwillinge, herauszufinden, welcher es war, was, da sie mehr als nur ein bisschen betrunken war, einer der am besten zuordenbaren ist.

Als Hallie (die Meredith zum ersten Mal trifft) fragt, ob Meredith mit ihr spricht, antwortet Meredith schnell mit einem „Was bist du, Robert De Niro? Ja, ich rede mit dir.“

Merediths Sarkasmus in diesem Film war erstklassig und ihre Reaktion auf Hallies Frage, ob sie mit ihr redete eine nette kleine “Taxi Driver” Referenz war komödiantisches Gold.

Elizabeth wusste nicht, dass sie auf die neue Verlobte ihres Ex-Mannes anstieß, als sie Meredith an der Hotelbar sagte: „Auf … auf dich. Möge dein Leben weit weniger kompliziert sein als meines.“

Elisabeth war noch nie bedroht durch Merediths Jugend, Schönheit oder Karriere, höchstwahrscheinlich, weil sie eine versierte Designerin für Hochzeitskleider in London war, die weltweit für ihre Designs bekannt war.

Als sich die beiden zum ersten Mal im Stafford Hotel trafen, dem Ort, an dem die Zwillinge nach einem Jahrzehnt das Wiedersehen ihrer Eltern organisierten, waren sie nur zwei Frauen, die einen Drink bekamen. Keiner von ihnen wusste, dass Merediths zukünftiger Ehemann eigentlich Elizabeths Ex-Ehemann Nick Parker war, weshalb es besonders ironisch war, dass nur wenige Minuten nach Elizabeths Toast auf Merediths einfaches Leben beide ums Leben kamen sehrkompliziert und verwickelt.

„Noch ein Trick von euch beiden, und ich verspreche, dass ich euch das Leben von dem Tag an, an dem ich ‚Ja‘ sage, zur Hölle machen werde. Ich habs?” Nichts könnte erschreckender sein als diese Drohung einer zukünftigen Stiefmutter.

Nichts war in „The Parent Trap“ beständiger als die gegenseitige Verachtung von Meredith und den Zwillingen füreinander. Bei jeder sich bietenden Gelegenheit setzte sie die Zwillinge an ihre Stelle – verständlicherweise, da die Zwillinge aktiv versuchten, sie aus dem Bild zu bekommen und/oder allgemein ihr Leben zu ruinieren – und wir lebten für jeden Moment.

Außer vielleicht Merediths nächster Ausbruch an Nick: „Hier ist, was los ist, Kumpel. Der Tag, an dem wir heiraten, ist der Tag, an dem ich diese Gören in die Schweiz verschiffe.

Nachdem Meredith während eines Campingausflugs mit der Familie mit ihnen und ihrem Vater vielen Hijinks von den Zwillingen ausgesetzt war, erreichte sie ihren Bruchpunkt.

In dem Versuch, die Kontrolle über Nick und seine Zwillingstöchter zu erlangen, erzählte Meredith ihm direkt, was ihre Pläne für die Mädchen sind, nachdem sie den Bund fürs Leben geschlossen haben … macht aber den fatalen Fehler, Nick dazu zu bringen, sie oder sie auszuwählen.

„Entweder ich oder sie. Such dir was aus“, sagt sie voller Zuversicht, dass Nick sie wählen wird.

Aber wir können Nicks ikonische Antwort von „Them. THEM, Them. Get the picture?“ nicht zulassen. unbemerkt bleiben.

Nick zögert keine Sekunde, als Meredith ihm sagt, er solle sich zwischen ihr und Hallie und Annie entscheiden. Und sie auf diese herablassende Art und Weise zu tadeln, bleibt auch zwei Jahrzehnte später befriedigend.

Falls Sie sich natürlich Sorgen gemacht haben, dass Nick tatsächlich wütend auf seine Töchter war, sagt er Elizabeth mit einem schiefen Grinsen, dass er „daran denken muss, ihnen eines Tages zu danken“.

Aber das ohnmächtigste Zitat des Films geht natürlich an Nick, als er Elizabeth sagt: „Ich habe den Fehler gemacht, dich nicht einmal zu verfolgen, Lizzie. Ich werde das nicht noch einmal tun, egal wie mutig bist du.”

Ein Grund für das Ende der Beziehung zwischen Nick und Elizabeth war, dass sie beide stur waren und Nick nicht darum kämpfte, ihre Ehe am Laufen zu halten. Er erlaubte Elizabeth (oder Lizzie) freiwillig, nach London zu ziehen, was Nick insgeheim immer bedauerte.

Nick und Hallie weigern sich, eine Wiederholung dessen zuzulassen, was ihre Beziehung und Interaktion jahrelang beendet hat, und überraschen Elizabeth und Annie in ihrem Londoner Haus, und er offenbart, dass er nicht zulässt, dass sich die Geschichte wiederholt.

Oder vielleicht ist es der Austausch, als Elizabeth Nick fragt: “Was erwartest du, glücklich bis ans Ende zu leben?” Und seine einfache Antwort ist “Ja. Zu all dem oben Genannten.”

Nachdem sie die (zugegebenermaßen) schwierigen Umstände ihrer Beziehung aufgezählt hat, fragt Elizabeth Nick, was zu erwarten ist – dass sie weiche Knie bekommt, hysterisch weint, zusammen alt wird und glücklich bis ans Ende ihrer Tage lebt? Er sagt ihr einfach ja, genau das will er, bevor die beiden sich küssen.