Der Unfall ereignete sich um 8:05 Uhr (0105 GMT) in der Nähe des Bahnhofs Khlong Kwaeng Klan, 63 km östlich von Bangkok, sagte Maitree Tritilanon, Gouverneur der Provinz Chachoengsao, wo der Absturz stattfand.
Ein Tourbus, der etwa 60 Fabrikarbeiter auf dem Weg zu einer buddhistischen Zeremonie in einem Tempel beförderte, überquerte eine Eisenbahnstrecke, als er von einem Güterzug angefahren wurde, der aus dem Osten des Landes in die Hauptstadt fuhr.
Der Bus wurde auf die Seite gedreht und das Oberteil abgerissen, mit Trümmern und Metall im Unfallbereich, wie Bilder von Rettungskräften zeigten. Der Zug blieb auf den Schienen.
Gouverneur Maitree sagte, die Überfahrt habe einen Alarm, aber keine Barriere, um den Verkehr zu blockieren, wenn ein Zug kommt. Er sagte, die Provinz werde Bremsschwellen und Barrieren installieren und Bäume in der Nähe der Kreuzung fällen, um die Sichtbarkeit zu verbessern.
"Lassen Sie diesen Fall eine Lehre sein, und wir werden an riskanten Stellen Verbesserungen vornehmen, damit solche Unfälle nicht erneut auftreten", sagte Maitree in einer Erklärung.
Laut der Weltgesundheitsorganisation gehören Thailands Straßen zu den tödlichsten der Welt. Trotz Sicherheitskampagnen hat sich im Laufe der Jahre kaum etwas verbessert.
Die Buspassagiere reisten von der Provinz Samut Prakan zu einem buddhistischen Tempel in Chachoengsao, um anlässlich des Endes der buddhistischen Fastenzeit eine Verdienstzeremonie abzuhalten.