Ausbruch des Aberdeen Coronavirus: Die Zahl der Fälle steigt auf 79

Bildrechte
Getty Images

Die Zahl der Coronavirus-Fälle im Zusammenhang mit einem Ausbruch in Aberdeen ist auf 79 gestiegen – weitere werden in den kommenden Tagen erwartet.

In der Stadt wurden am Mittwoch Sperrbeschränkungen verhängt, nachdem die Anzahl der Fälle im Cluster auf 54 gestiegen war.

Erster Minister Nicola Sturgeon sagte, weitere 25 Fälle seien seitdem bestätigt worden.

Weitere 30 Fälle werden untersucht, um festzustellen, ob sie miteinander verbunden sind, während 233 Kontakte verfolgt wurden.

Mehr als 228.000 Menschen, die in der Stadt leben, wurde gesagt, sie sollten sich nicht gegenseitig betreten oder mehr als acht Kilometer in die Freizeit fahren – und nicht in den Urlaub fahren.

Der Cluster wurde mit Pubs und Restaurants in der Stadt verbunden, die im Rahmen der lokalen Sperrmaßnahmen mindestens sieben Tage lang geschlossen werden sollen.

Frau Sturgeon sagte, die jüngsten Zahlen "unterstreichen, warum es so wichtig war, dass wir gestern starke und entschlossene Maßnahmen ergriffen haben, um diesen Ausbruch unter Kontrolle zu halten."

Sie fügte hinzu: "Ich würde leider erwarten, morgen hier zu stehen und ein Wachstum zu melden, das über die heutigen Zahlen hinausgeht."

Kneipentouren

Frau Sturgeon sagte, es scheine ein Problem mit Menschen zu geben, die das Virus verbreiten, indem sie von einem Pub in ein anderes gehen, und deutete an, dass strengere Regeln für lizenzierte Räumlichkeiten auferlegt werden könnten.

Sie fügte hinzu: "Wir haben noch keine Einigung darüber erzielt, aber das können wir nicht einfach ignorieren."

Frau Sturgeon sagte, dass jeder, der eines der mit dem Ausbruch verbundenen Räumlichkeiten besucht hatte, "besonders wachsam gegenüber Symptomen sein sollte" – auch wenn er nicht von spezialisierten Tracern kontaktiert worden war.

Sie sind:

• Bieldside Inn, Bobbin, Brewdog (Castlegate), Buckie Farm Carvery, Café Andaluz, Café Dag, Café Drummond, The Cock & Bull, College Bar, The Dutch Mill, Dyce Carvery, East End Social Club, Ferryhill House Hotel, Hawthorn / Adam Lounge, The Howff, The Justice Mill, Das Marine Hotel, McGinty's, McNasty's, Malmaison, Moonfish Café, Bar Nr. 10, O'Donoghues, Old Bank Bar, Prohibition, Soul, Spinnennetz, The Draft Project.

• Die Liste enthält auch Golfclubs Aboyne, Deeside und Hazelhead, und das Banks O'Dee Fußballverein.

Der erste Minister sagte, dass einige Personen, die diese Räumlichkeiten besucht hatten, nicht von Test- und Schutzmitarbeitern kontaktiert worden wären, da sie möglicherweise nicht gleichzeitig mit der Person anwesend waren, die positiv getestet wurde.

Oder sie werden möglicherweise nicht als enger Kontakt eingestuft – beispielsweise waren sie für den erforderlichen Zeitraum nicht innerhalb von zwei Metern.

Frau Sturgeon sagte: "Bei den Zahlen, die ich gerade habe, verfolgen sie erfolgreich einen sehr hohen Anteil der Kontakte, und das sollte uns ein gewisses Maß an Sicherheit darüber geben, wie das System funktioniert."

Bildrechte
PA Media

Sie sagte, es sei "absolut notwendig", dass alle Beteiligten den Ratschlägen der Kontakt-Tracer folgen.

Und sie betonte, wie wichtig es ist, dass sich Menschen im ganzen Land melden, um sofort zu testen und sich selbst zu isolieren, wenn Symptome des Virus auftreten.

Details des Aberdeen-Clusters, das ursprünglich mit Personen in Verbindung gebracht wurde, die am 26. Juli die Hawthorn Bar besucht hatten, wurden erstmals am Sonntag veröffentlicht.

Viele, aber nicht alle derjenigen, die positiv getestet wurden, stammen aus jüngeren Altersgruppen.

• Was kann ich in Aberdeen nicht tun?

Gesundheitsminister Jeane Freeman sagte, die Person, die den Ausbruch begonnen hatte – der sogenannte Trigger-Fall – sei noch nicht identifiziert worden.

Sie sagte gegenüber dem Good Morning Scotland-Programm: "Bei einem Ausbruch wie diesem ist es sehr schwierig, den Auslöserfall zu identifizieren.

"Es ist unwahrscheinlich, dass eine Person an allen 28 genannten Veranstaltungsorten war.

"Was wahrscheinlicher ist, ist, dass mehr als eine Person an mehr als einem Veranstaltungsort war, und das ist Teil der Komplexität davon."

Zu den Einschränkungen, die der Stadt auferlegt wurden, gehören:

• nicht mehr als fünf Meilen für Freizeit oder Urlaub zu reisen
• Nicht in die Stadt zu reisen, um Freizeit zu verbringen oder Freunde und Familie zu besuchen, selbst wenn Sie in Aberdeenshire leben
• Wenn Sie gerade die Stadt besuchen, können Sie bleiben – treffen Sie jedoch die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie nach Hause zurückkehren
• Keine Innenbesuche mit anderen Haushalten
• Bars, Cafés, Restaurants und Pubs müssen geschlossen sein, obwohl Imbissbuden geöffnet bleiben können.

Zusätzliche Polizisten wurden in die Stadt geschickt, um die Anzahl der Patrouillen zu erhöhen, aber die erste Ministerin sagte, sie hoffe, dass die Einhaltung freiwillig sei.

Die Einschränkungen werden am kommenden Mittwoch überprüft und können bei Bedarf weiter verlängert werden.