Der britische Schauspieler Sacha Baron Cohen wiederholte seine Figur Borat und stahl am Sonntagabend im renommierten Kennedy Center Honors in den USA allen die Show, indem er den ehemaligen Präsidenten Donald Trump, den Rapper Kanye West, jetzt bekannt als Ye, und Antisemitismus ins Visier nahm.
Präsident Joe Biden lächelte breit und seine Frau Jill bekam Lachanfälle, als Cohen gewagte Witze im komischen Akzent des kasachischen Fernsehjournalisten Borat Sagdiyev erzählte.
„Ich weiß, dass der Präsident von US und A hier ist“, sagte Borat zu einem Publikum, darunter Politiker und Prominente, während eines Segments, in dem die irische Rockgruppe U2 gefeiert wurde. „Wo sind Sie, Herr Trump?“
Als das Publikum aufheulte, fuhr Borat fort: „Du siehst nicht so gut aus. Wo ist dein herrlicher dicker Bauch geblieben? Und deine hübsche orangefarbene Haut ist blass geworden.“ Dann fragte er, ob der russische Führer Wladimir Putin und das Nervengas Nowitschok verantwortlich seien.
Borat, der Star zweier erfolgreicher Satirefilme, fügte hinzu: „Aber ich sehe, Sie haben eine neue Frau. Wawawoooah! Sie ist sehr erotisch. Ich muss wegschauen, bevor ich einen Bono bekomme.“
Der jüdische Komiker wandte sich dann dem Antisemitismus zu, nachdem Trump in seinem Haus in Mar-a-Lago mit dem Holocaust-Leugner Nick Fuentes und Ye zu Abend gegessen hatte, der anschließend Adolf Hitler lobte und für das Posten von Twitter von Twitter ausgeschlossen wurde Bild eines Hakenkreuzes.
Borat sagte: „Bevor ich fortfahre, werde ich sagen, dass ich sehr verärgert über den Antisemitismus in den USA und A bin. Es ist nicht fair. Kasachstan ist die judenvernichtende Nation Nr. 1. Hör auf, unser Hobby zu stehlen. Stoppen Sie den Diebstahl! Hör auf mit dem Stehlen!“ Einige Gäste brachen in Gelächter aus, während andere in unangenehmer Stille saßen.
Er fuhr fort: „Ihr Kanye, er hat versucht, nach Kasachstan zu ziehen, und hat sogar seinen Namen in Kazakhstanye West geändert. Aber wir haben gesagt: Nein, er ist zu antisemitisch, auch für uns.“
Borat fuhr fort, eine kurze Parodie auf U2s Lied zu singen Mit dir oder ohne dich mit geändertem Text in „Mit oder ohne Juden“. Er brach ab und fragte: „Was ist das Problem? Sie liebten das in Mar-a-Lago. Sie wählten Ohne Juden.“
Die Bidens schienen Baron Cohens Routine zu genießen, aber es war auch ein Schock im typisch gesetzten und zugeknöpften Washington. Auf die Frage des Guardian, was sie davon halte, antwortete Bidens Schwester Valerie Biden Owens diplomatisch: „Ich glaube, ich mag U2“, während Roy Blunt, ein republikanischer Senator für Missouri, sagte: „Nicht viel.“
Glenn Youngkin, der Gouverneur von Virginia, sagte: „Ich war überrascht, ihn zu sehen“, und raste davon, ohne näher darauf einzugehen.
Neben U2 wurden der Schauspieler George Clooney, die Singer-Songwriterin Amy Grant, die Sängerin Gladys Knight und die Komponistin Tania León gefeiert 45. Kennedy Center-Ehrungen, die renommierteste Ehrung für Lebensleistungen in der Kunst. Es gab auch einen Auftritt von Big Bird aus der Sesamstraße.
Auch ein Zuhörer aus der Politik erhielt stehende Ovationen. Paul Pelosi, der Ehemann der Sprecherin des Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, nutzte die Ehrungsereignisse des Wochenendes, um zum ersten Mal öffentlich aufzutreten, seit er im Oktober in ihrem Haus in San Francisco angegriffen worden war.
Die Pelosis saß neben der Vizepräsidentin Kamala Harris und ihrem Ehemann Doug Emhoff auf einem Balkon. Paul Pelosi trug einen schwarzen Hut und einen Handschuh an der linken Hand.
Die Show hob die Arbeit der fünf Künstler hervor und stellte eine Rückkehr zu den Normen vor dem Coronavirus dar. Es war keine Teilnahme an Tests erforderlich, und nur wenige Gäste trugen Masken. Unter den Gästen war Anthony Fauci, der oberste medizinische Berater des Präsidenten.
Clooney, ein zweifacher Oscar-Preisträger, wurde auch für sein Engagement für politische Zwecke gelobt und sprach nach seiner Teilnahme mit Reportern ein Empfang im Weißen Haus.
Auf die Frage, wie seiner Meinung nach Bidens Präsidentschaft verlaufen sei, antwortete Clooney: „Wunderschön. Ich liebe ihn. Er ist ein freundlicher Mann mit großartigen Absichten und er hat einige unglaubliche Gesetze, die irgendwie übersehen werden, und sie sind im Moment nicht sehr gut darin, damit anzugeben. Er hat wirklich gute Arbeit geleistet und ich bin sehr stolz, ein Unterstützer zu sein.“
Eine anschließende Frage, ob Clooney, 61, eine Karriere in der Politik in Betracht ziehen würde, veranlasste seine Frau, die Rechtsanwältin Amal Clooney, zu einem Lächeln und Kopfschütteln. Der Schauspieler sagte zustimmend: “Hören Sie, wir haben ein wirklich schönes Leben.”
Bei einer Feier im Außenministerium am Samstag sagte Clooney den Gästen: „Ich hatte das Glück, Millionen von Menschen zu treffen, jedes Land, buchstäblich 125 Länder, und alle, ohne Ausnahme, stimmen zu und sie werden auf mich zukommen und sagen Sie ausdrücklich: “Du hast wie Batman gelutscht”. Es ist einheitlich. Wir könnten die Probleme der Welt lösen, wenn wir uns alle auf mehr einigen könnten als nur darauf, dass ich als Batman scheiße bin.“
Bei der Hauptveranstaltung am Sonntag im Kennedy Center trug Julia Roberts, die in mehreren Filmen mit Clooney mitgespielt hat, ein bodenlanges Kleid mit gerahmten Bildern von ihm darauf und nannte ihn einen „Renaissance-Mann“. Die Schauspieler Don Cheadle, Matt Damon und Richard Kind zollten ebenfalls Tribut, wobei Damon sich daran erinnerte, wie Clooney einst das Briefpapier des damaligen Präsidenten Bill Clinton gestohlen und Notizen an andere Schauspieler darauf geschrieben hatte.
Aber derjenige, der Clooney zu Tränen rührte, war sein 88-jähriger Vater Nick, ein Journalist und Fernsehmoderator. Er erinnerte sich, dass er 1968 eine Fernsehsendung moderierte, als Martin Luther King in Memphis ermordet wurde. Seine Familie kam in das grüne Zimmer. „Der siebenjährige George hatte eine große Papiertüte in der Hand. Ich fragte ihn, was um alles in der Welt in der Tasche sei.
„Nun, er ging zum Couchtisch und stellte die Tasche auf den Kopf. Aus ihm strömten alle seine Spielzeugpistolen, die mit einem Klack landeten. Er sagte: „Pop, ich will die nicht mehr. Keines von denen. Niemals.’ Nun, ich habe meine Rede zerrissen. Nichts, was ich geschrieben hätte, wäre auch nur annähernd so eloquent gewesen wie das, was George gerade getan und gesagt hat.“
Nick Clooney sagte, er sei oft gefragt worden, was die Leute über seinen Sohn wissen sollten. „Nun, hier ist es: Georges beste und wichtigste Arbeit liegt noch vor ihm.“
Ritterdie sieben Grammy-Preise gewonnen hat, ist berühmt für Hitsongs wie I Heard It Through the Grapevine und Midnight Train to Georgia als Leadsängerin der Pips, die 1962 zu Gladys Knight and the Pips wurden. Sängerinnen wie Garth Brooks und Patti LaBelle spielte einige von Knights Liedern.
Grant wurde als Sänger zeitgenössischer christlicher Musik bekannt, der später zum Popstar wurde und sechs Grammys gewann. Die Sängerinnen Sheryl Crow, Brandi Carlile, CeCe Winans und BeBe Winans gehörten zu den Künstlern, die sie ehrten.
Der in Kuba geborene León ist Dirigent und Komponist, dessen Orchesterstück Stride 2021 den Pulitzer-Preis für Musik gewann. Der Jazzpianist Jason Moran, die Sängerin Alicia Hall Moran und der Cellist Sterling Elliott spielten eine ihrer Kreationen, Oh Yemanja.
Der letzte Tribut des Abends galt U2, das mit den Mitgliedern Bono, The Edge, Adam Clayton und Larry Mullen Jr. 22 Grammys gewonnen hat. Eddie Vedder spielte Elevation and One, während die ukrainische Sängerin Jamala sich Carlile und anderen anschloss, um Walk On aufzuführen. Der Schauspieler Sean Penn beschrieb U2 als „vier rauflustige Dubliner Punks“, die auch „große musikalische Dichter aller Zeiten“ waren.
Zu den weiteren Gästen der Veranstaltung gehörten der Verkehrsminister Pete Buttigieg, die Senatoren Amy Klobuchar, Patrick Leahy, Joe Manchin und Mitt Romney sowie die Vertreter James Clyburn und Steny Hoyer, die Pressesprecherin des Weißen Hauses, Karine Jean-Pierre, und der britische Botschafter in die USA, Dame Karen Pierce.
Deborah Rutter, die Präsidentin des Kennedy Centers, sagte: „Das ist wahrscheinlich die größte Zahl von Mitgliedern der Verwaltung und des Kongresses, die wir je hatten, das fühlt sich wirklich großartig an. Die Leute sind bereit, wieder voll und ganz zusammen zu sein, und sie wollen eine gute Show sehen.“