Chadwick Boseman: Der Regisseur von Black Panther, Ryan Coogler, zollt emotionalen Tribut

Der Regisseur von Black Panther, Ryan Coogler, hat eine lange und liebevolle Hommage an den Filmstar Chadwick Boseman geschrieben, der im Alter von 43 Jahren verstorben ist.

"Chad war eine Anomalie. Er war ruhig. Versichert. Ständig studieren", schrieb der Regisseur am Sonntagmorgen.

"Die Vorfahren haben durch ihn gesprochen", fügte er hinzu. "Was für eine unglaubliche Spur er für uns hinterlassen hat."

Boseman starb am Donnerstag zu Hause in Los Angeles mit seiner Frau Taylor Simone Ledward und seiner Familie an seiner Seite.

Vor vier Jahren wurde bei ihm Darmkrebs diagnostiziert. Während der Dreharbeiten zu Erfolgsfilmen wie Avengers: Endgame, 21 Bridges und Spike Lees Da 5 Bloods wurde er behandelt.

Er diskutierte seine Diagnose jedoch nie öffentlich und Coogler sagte: "Er hat seine Mitarbeiter vor seinem Leiden geschützt."

Hier ist die vollständige Erklärung des Regisseurs.

Bevor ich meine Gedanken über den Tod des großen Chadwick Boseman teile, möchte ich zunächst seiner Familie mein Beileid aussprechen, die ihm so viel bedeutet hat. Besonders für seine Frau Simone.

Ich habe Marvel und die Casting-Wahl der Russo Brothers für T'Challa geerbt. Dafür werde ich für immer dankbar sein. Das erste Mal, als ich Chads Auftritt als T'Challa sah, war es in einem unvollendeten Schnitt von Captain America: Civil War. Ich entschied, ob es die richtige Wahl für mich war, Black Panther zu leiten oder nicht. Ich werde nie vergessen, in einer Redaktionssuite auf dem Disney Lot zu sitzen und seine Szenen zu sehen. Seine erste mit Scarlett Johansson als Black Widow, dann mit dem südafrikanischen Kinotitan John Kani als T'Challas Vater, King T'Chaka. In diesem Moment wusste ich, dass ich diesen Film machen wollte. Nachdem Scarletts Charakter sie verlassen hatte, begannen Chad und John, sich in einer Sprache zu unterhalten, die ich noch nie zuvor gehört hatte. Es klang vertraut, voller Klicks und Schläge, die junge schwarze Kinder in den USA machen würden. Dieselben Klicks, die uns oft vorgeworfen werden, respektlos oder unangemessen zu sein. Aber es hatte eine Musikalität, die sich alt, kraftvoll und afrikanisch anfühlte.

In meinem Meeting, nachdem ich den Film gesehen hatte, fragte ich Nate Moore, einen der Produzenten des Films, nach der Sprache. "Habt ihr es erfunden?" Nate antwortete: "Das ist Xhosa, John Kanis Muttersprache. Er und Chad haben beschlossen, die Szene am Set so zu machen, und wir haben mitgemacht." Ich dachte mir: "Er hat an diesem Tag gerade Zeilen in einer anderen Sprache gelernt?" Ich konnte mir nicht vorstellen, wie schwierig das gewesen sein musste, und obwohl ich Chad nicht getroffen hatte, war ich bereits voller Ehrfurcht vor seiner Fähigkeit als Schauspieler.

Ich erfuhr später, dass es viele Gespräche darüber gab, wie T'Challa im Film klingen würde. Die Entscheidung, Xhosa zur Amtssprache von Wakanda zu machen, wurde von Chad, der aus South Carolina stammt, gefestigt, weil er seine Linien in Xhosa dort vor Ort lernen konnte. Er plädierte auch dafür, dass sein Charakter mit afrikanischem Akzent spricht, damit er T'Challa dem Publikum als afrikanischen König präsentieren kann, dessen Dialekt vom Westen nicht erobert worden war.

Anfang 2016 habe ich Chad endlich persönlich getroffen, als ich mich für den Film angemeldet habe. Er schlich sich an Journalisten vorbei, die für eine Pressekonferenz versammelt waren, die ich für "Creed" machte, und traf mich im grünen Raum. Wir sprachen über unser Leben, meine Zeit beim Fußballspielen am College und seine Zeit bei Howard als Regisseur, über unsere kollektive Vision für T'Challa und Wakanda. Wir sprachen über die Ironie, wie sein ehemaliger Howard-Klassenkamerad Ta-Nehisi Coates T'Challas aktuellen Bogen mit Marvel Comics schrieb. Und woher Chad den Howard-Studenten Prince Jones kannte, der von einem Polizisten ermordet wurde, inspirierte Coates 'Memoiren zwischen der Welt und mir.

Ich bemerkte dann, dass Chad eine Anomalie war. Er war ruhig. Versicherte. Ständig lernen. Aber auch freundlich, tröstlich, hatte das wärmste Lachen der Welt und Augen, die weit über seine Jahre hinausgingen, aber immer noch funkeln konnten wie ein Kind, das zum ersten Mal etwas sah.

Das war das erste von vielen Gesprächen. Er war eine besondere Person. Wir sprachen oft über das Erbe und was es bedeutet, Afrikaner zu sein. Bei der Vorbereitung des Films dachte er über jede Entscheidung, jede Wahl nach, nicht nur darüber, wie sie sich selbst widerspiegeln würde, sondern auch darüber, wie diese Entscheidungen nachhallen könnten. "Sie sind nicht bereit dafür, was wir tun …" "Das ist Star Wars, das ist Herr der Ringe, aber für uns … und größer!" Er sagte mir das, während wir uns bemühten, eine dramatische Szene zu beenden, die sich in doppelte Überstunden erstreckte. Oder während er mit Körperbemalung bedeckt war und seine eigenen Stunts machte. Oder gegen kaltes Wasser und Schaumlandeplätze krachen. Ich würde nicken und lächeln, aber ich glaubte ihm nicht. Ich hatte keine Ahnung, ob der Film funktionieren würde. Ich war mir nicht sicher, was ich tat. Aber ich schaue zurück und stelle fest, dass Chad etwas wusste, was wir alle nicht wussten. Er spielte das lange Spiel. Während der ganzen Arbeit. Und er hat gearbeitet.

Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt

Er würde zu Vorspielen für Nebenrollen kommen, was für Hauptdarsteller in Filmen mit großem Budget nicht üblich ist. Er war dort für mehrere M'Baku-Vorsprechen. Bei Winston Duke verwandelte er eine gelesene Chemie in ein Wrestling-Match. Winston brach sein Armband. Bei Letitia Wrights Vorsprechen für Shuri durchbohrte sie seine königliche Haltung mit ihrem charakteristischen Humor und brachte ein Lächeln auf T'Challas Gesicht, das zu 100% aus Tschad bestand.

Während wir den Film drehten, trafen wir uns im Büro oder in meinem Miethaus in Atlanta, um Linien und verschiedene Möglichkeiten zu besprechen, um jeder Szene Tiefe zu verleihen. Wir sprachen über Kostüme und militärische Praktiken. Er sagte zu mir: "Wakandaner müssen während der Krönungen tanzen. Wenn sie nur mit Speeren da stehen, was unterscheidet sie von den Römern?" In frühen Entwürfen des Drehbuchs. Eric Killmongers Charakter würde T'Challa bitten, in Wakanda begraben zu werden. Chad forderte das heraus und fragte: "Was ist, wenn Killmonger darum bittet, woanders begraben zu werden?"

Chad schätzte seine Privatsphäre sehr und ich war nicht mit den Details seiner Krankheit vertraut. Nachdem seine Familie ihre Erklärung veröffentlicht hatte, stellte ich fest, dass er die ganze Zeit, in der ich ihn kannte, mit seiner Krankheit lebte. Weil er ein Hausmeister, ein Führer und ein Mann des Glaubens, der Würde und des Stolzes war, schützte er seine Mitarbeiter vor seinem Leiden. Er lebte ein schönes Leben. Und er hat großartige Kunst gemacht. Tag für Tag, Jahr für Jahr. Das war er. Er war ein episches Feuerwerk. Ich werde Geschichten darüber erzählen, wie ich bis zum Ende meiner Tage für einige der brillanten Funken da war. Was für eine unglaubliche Spur hat er für uns hinterlassen.

Ich habe noch nie einen so akuten Verlust erlebt. Ich verbrachte das letzte Jahr damit, ihm Worte vorzubereiten, vorzustellen und zu schreiben, die er sagen sollte, dass wir nicht dazu bestimmt waren, sie zu sehen. Ich bin gebrochen, weil ich weiß, dass ich keine weitere Nahaufnahme von ihm auf dem Monitor mehr sehen oder auf ihn zugehen und um eine weitere Aufnahme bitten kann.

Es tut mehr weh zu wissen, dass wir kein weiteres Gespräch, keine Facetime oder keinen SMS-Austausch führen können. Er schickte meiner Familie und mir vegetarische Rezepte und Ernährungspläne, die ich während der Pandemie befolgen sollte. Er würde sich bei mir und meinen Lieben melden, selbst wenn er sich mit der Geißel des Krebses befasste.

In afrikanischen Kulturen beziehen wir uns oft auf geliebte Menschen, die als Vorfahren weitergegeben wurden. Manchmal sind Sie genetisch verwandt. Manchmal bist du nicht. Ich hatte das Privileg, Szenen von Tschads Charakter T'Challa zu drehen und mit den Vorfahren von Wakanda zu kommunizieren. Wir waren in Atlanta, in einem verlassenen Lagerhaus mit Bluescreens und riesigen Filmlichtern, aber durch die Leistung von Chad fühlte es sich echt an. Ich denke, das lag daran, dass die Vorfahren von dem Zeitpunkt an, als ich ihn traf, durch ihn gesprochen haben.

Für mich ist es jetzt kein Geheimnis, wie er einige unserer bemerkenswertesten gekonnt darstellen konnte. Ich hatte keinen Zweifel, dass er weiterleben und uns weiterhin mit mehr segnen würde. Aber mit schwerem Herzen und einem Gefühl tiefer Dankbarkeit, jemals in seiner Gegenwart gewesen zu sein, muss ich damit rechnen, dass der Tschad jetzt ein Vorfahr ist. Und ich weiß, dass er über uns wachen wird, bis wir uns wieder sehen.

Folge uns auf Facebookoder auf Twitter @BBCNewsEnts. Wenn Sie eine E-Mail mit einem Story-Vorschlag haben [email protected].