Die EP von Aguilera, die ecuadorianischer Abstammung ist, enthält die Singles „Pa‘ Mis Muchachas“, eine Zusammenarbeit mit Becky G, Nicki Nicole und Nathy Peluso; und eine klassische Ballade, „Somos nada“, die sie letzten November während der Latin Grammys zum ersten Mal auf der Bühne sang.
Fast 22 Jahre sind vergangen, seit Aguilera „Mi Reflejo“ veröffentlicht hat, ihr einziges Album auf Spanisch.
Ihre Rückkehr zum lateinamerikanischen Markt stand in ihrer Karriere unmittelbar bevor, sagte sie auf einer Pressekonferenz gegenüber CNN en Español’s Zona Pop.
„‚Mi Reflejo‘ war eine so schöne, besondere Zeit in meinem Leben, aber es war vor über 20 Jahren, als ich auf die Bühne kam. Ich war so grün im Geschäft. Ich war Baby Christina“, sagte die Sängerin . „20 Jahre später bin ich eine erwachsene Frau, die eine so unglaubliche Karriere hatte. Jetzt komme ich zurück, nachdem ich darüber nachgedacht habe.“
Aguilera sagte auch, dass sie jetzt als Mutter die Gelegenheit genießt, ihre spanische Musik mit ihren Kindern zu teilen, weil sie „ein großer Teil von ihnen und wer sie sind“.
„Und so können sie sehen, wie Mama ihr Ding auf Spanisch macht, sie können es hören und auf musikalischer Ebene fühlen“, sagte Aguilera.
„La Fuerza“ ist nur die erste von drei Veröffentlichungen, die sie im Jahr 2022 veröffentlichen möchte.
Aguilera sagte, sie werde ihre Beziehung zu ihrem Vater in einer Veröffentlichung später im Jahr ansprechen.
„Ich habe eine etwas entfremdete Beziehung zu meinem Vater. Ich habe in der Vergangenheit offen darüber gesprochen“, sagte sie. „Ich spreche meinen Vater an, und es ist das erste Mal, dass ich … von einem Ort komme, an dem ich mit bestimmten Teilen meiner Vergangenheit Frieden schließe.“
Auf einer „tieferen Ebene“, fügte sie hinzu, „bedeutet mir dieses Album sehr viel, nur weil ich in der Lage war, so viele Dinge darüber anzunehmen, wer ich bin und wo ich jetzt bin.“
Kooperationen
Zwei der Songs von „La Fuerza“ sind Kollaborationen, etwas, das in der lateinamerikanischen Musik üblich ist.
„Lateinamerikanische Musik ist eine so gemeinschaftsbasierte, schöne Umgebung, und es gibt dort so viel Liebe, dass ich sie zu einer einheitlichen Erfahrung machen wollte“, sagte Aguilera gegenüber CNN en Español.
„Mir ist jetzt wichtiger, dass ich Dinge mit Künstlern mache, die ich nicht nur bewundere, sondern von denen ich weiß, dass ich sie mache, weil ich sie liebe und erleben möchte. Die Erfahrung überwiegt für mich alles andere. Und an diesem Punkt in meiner Leben und Karriere, es ist mir wichtig, Dinge zu tun, die ich gerne tue, und aus keinem anderen Grund”, sagte der Sänger.
In ihrer ersten Single „Pa‘ Mis Muchachas“ umgab sich Aguilera mit weiblichen Kraftpaketen.
„Ich habe so viel Bewunderung für andere starke Frauen und Frauen, die ihre Wahrheit sagen“, sagte sie.
Nicki Nicole, sagte Aguilera, „erinnert mich sehr an mein Kommen – so frisch und neu im Geschäft, als ich mein erstes spanisches Album gemacht habe.“ Nathy Peluso hingegen ist „so unglaublich auf der Bühne“ und „ein natürlicher Beweger und Performer“.
„Ich bin wie hypnotisiert, wenn ich sie beobachte“, sagte sie. „Und dann hast du Becky G, die eine so starke, gepflegte, kluge kleine Geschäftsfrau darstellt. Ich liebe es, mich mit ihr zu unterhalten.“
Bei der Arbeit an diesem Song erinnerte sich die Sängerin an ihre Erfahrungen bei der Produktion von „Lady Marmalade“ aus dem Jahr 2001, in dem sich Aguilera mit den Sängern Mýa, Lil‘ Kim und Pink zusammentat.
„Ich habe es damals geliebt, ‚Lady Marmalade‘ zu machen“, sagte Aguilera, „und jede andere Frau repräsentiert, wer sie als starke Frau ist.“
Ein Empowerment-Thema, das keine Sprachbarrieren zu haben scheint.
„La Fuerza“ erscheint am Freitag.