Coronavirus: 'Fahren Sie nicht von England nach Wales, um Sport zu treiben'

Die Menschen wurden gewarnt, dass sie nicht von England nach Wales fahren dürfen, um Sport zu treiben, da die beiden Länder unterschiedliche Sperrregeln anwenden.

In England wurden die Regeln gelockert, was bedeutet, dass Menschen "zu anderen Zielen fahren" können, um spazieren zu gehen.

In Wales können Menschen nicht "eine bedeutende Entfernung" von zu Hause zurücklegen.

Der Generalstaatsanwalt der walisischen Regierung, Jeremy Miles, sagte, die Regeln "erlauben es den Menschen nicht, in ihr Auto zu steigen und zu Zielen in Wales zu fahren".

"Und das bedeutet auch, dass die Leute in England in ihre Autos steigen", fügte er hinzu und sagte, dass die Polizei in Wales "absolut die Macht hat, Leute zu bestrafen, die nicht unbedingt reisen und nicht in der Nähe ihrer Häuser trainieren."

Steve Treharne, Vorsitzender der South Wales Police Federation, sagte, wo es in England zu einer Lockerung der Vorschriften gekommen sei. "Die Menschen werden die Botschaften sehen und möglicherweise mehr Aktivitäten in Wales aufnehmen."

Von England nach Wales zu fahren "wird immer noch zum Vergehen", sagte er.

Jeff Cuthbert, Kommissar für Polizei und Kriminalität bei Gwent, befürchtete, die Botschaft des Premierministers würde Verwirrung stiften: "Ich habe gehört, was Boris Johnson gestern gesagt hat, während wir uns darüber im Klaren sind, wie die Regeln in Wales lauten, sicherlich in den Augen der Öffentlichkeit, da bin ich mir sicher, was er hat gesagt, hat das Wasser getrübt.

"Ich habe mir Sorgen um meine Kollegen in England gemacht und darüber, wie sie die Idee, wachsam zu bleiben, überwachen werden. Ich bin mir nicht sicher, wie das passieren wird.

"Zweifellos wird es aufgrund der Stärke der englischen Medien bei vielen Menschen Verwirrung geben.

"Es könnte gut sein, dass der Premierminister die Situation in Wales nicht erwähnt hat."

Der für Polizei und Kriminalität zuständige Kommissar von Nordwales, Arfon Jones, bezeichnete Unterschiede in Englisch und Walisisch als "völliges Durcheinander".

"Wie sollen wir die Botschaft an die in England lebenden Menschen weitergeben?" er sagte.

"Es ist schwer genug sicherzustellen, dass die in Wales lebenden Menschen sich der walisischen Politik bewusst sind, weil so viele Fernsehkanäle von jenseits der Grenze hören.

"Es wird sehr schwierig sein, die Botschaft zu vermitteln, dass sie nicht nach Wales kommen sollten, weil die Maßnahmen unterschiedlich sind, und dass sie gestoppt und mit Geldstrafen belegt werden, wenn sie gegen diese Regeln verstoßen."

Herr Johnson habe die Arbeit der Polizei in Nordwales "so viel schwieriger und unnötiger" gemacht, fügte er hinzu.

Herr Johnson sprach am Sonntag vor der Öffentlichkeit und sagte, die Menschen könnten "zu anderen Zielen fahren".

Aber die walisische Regierung hat zu ihrer Botschaft "zu Hause bleiben" gestanden und erlaubt den Menschen nur, wesentliche Reisen zu unternehmen.

Zu den Unternehmen, die in England eröffnen dürfen, gehören Golfplätze.

Der Llanymynech Golf Club in Shropshire liegt an der Grenze und hat 15 Löcher in Wales und drei in England.

Laut Wales Golf müssen die Golfplätze in Wales "vorerst geschlossen bleiben".

Ein Sprecher sagte: "Als Sport müssen wir zusammenarbeiten, um das Spiel verantwortungsvoll wieder aufzunehmen, wenn die zuständige Regierung feststellt, dass dies sicher ist."

"Wir müssen sicherstellen, dass die Sicherheit und das Wohlbefinden aller Beteiligten, vom Golfer über das Clubpersonal bis hin zu den Greenkeepern, jederzeit gewahrt bleibt."