Bildrechte
Getty Images
Die Anzahl potenzieller Krebsfälle in NI ist "herkulisch", warnte das Royal College of Surgeons.
Die von der BBC erhaltenen Zahlen zeigen einen dramatischen Rückgang der Überweisungen von Gynäkologen und Darmkrebs im regionalen Krebszentrum im letzten Monat.
Dies ist teilweise darauf zurückzuführen, dass Mitarbeiter und Einrichtungen für den Umgang mit Coronaviren umgeleitet werden.
Das Gesundheitsministerium sagte, es habe "unvermeidlich schwere Auswirkungen gegeben".
"Es werden erhebliche Arbeiten durchgeführt, um Kapazitäten freizugeben und neu einzusetzen, um die Wiederaufnahme dringender Operationen und Behandlungen zu ermöglichen", sagte die Abteilung.
Es hieß, es würde "eine große logistische und finanzielle Herausforderung" geben und es würde keine Rückkehr zum normalen Geschäftsbetrieb geben. "Covid-19 wird noch einige Zeit bei uns sein."
Nicht diagnostizierte Krebserkrankungen?
Die Zahl der kolorektalen Überweisungen ging im April 2020 gegenüber 2019 um 70% zurück, während die Überweisungen von Gynäkologen um 50% zurückgingen.
Aufgrund der Vorjahreszahlen wird befürchtet, dass viele Krebsarten noch nicht diagnostiziert wurden.
Mark Taylor sagte, die Ärzte seien besorgt über die möglicherweise hohe Anzahl von Fällen
Mark Taylor vom Royal College of Surgeons sagte: "Bei jedem Krebs und insbesondere bei Krebsarten, die sehr schnell fortschreiten, ist Zeit von entscheidender Bedeutung.
"Obwohl das System auf Covid reagiert hat, müssen wir jetzt unsere Aufmerksamkeit als System radikal auf die rechtzeitige Diagnose und Behandlung dieser Krebspatienten richten.
"Wir werden eine Situation von herkulischen Ausmaßen auf uns zukommen sehen."
Analyse: Eine neue Herausforderung muss gemeistert werden
Während Nordirland möglicherweise die aktuelle Covid-19-Schlacht gewinnt, fragen einige, zu welchem Preis.
Coronavirus ersetzte Krebs nicht; Letzteres ging einfach normal weiter.
Während einige Patienten ihre Behandlung auf Eis legen mussten, haben andere möglicherweise Krebs entwickelt, sind sich aber nicht bewusst.
Für einige könnte eine späte Diagnose unheilbar sein.
Als die anfängliche Zahl der Todesopfer bei Coronaviren auf etwa 15.000 geschätzt wurde, verwandelte das Gesundheitsministerium das Belfast City Hospital in ein Nightingale-Krankenhaus.
Es befasste sich direkt mit dem Coronavirus und stellte das System innerhalb weniger Wochen auf den Kopf.
Wird dieselbe Vision und Entschlossenheit jetzt auf den Umgang mit Krebs gerichtet sein?
Bildrechte
PA Media
Aus dem markanten Hochhaus wurde eine Einheit mit 230 Betten, die von einem Team aus ganz Nordirland besetzt wurde
Obwohl allgemein anerkannt ist, dass die Konzentration des Belfast City Hospital auf Covid-19-Patienten notwendig war, wurden viele regionale krebschirurgische Dienstleistungen verdrängt, darunter komplexe kolorektale Operationen, Gynäkologie, Uroonkologie, Chemotherapie und damit verbundene Unterstützungsdienste.
Das System verzeichnete auch eine Verringerung der Überweisungen mit roter Flagge, die in einigen Fachgebieten um 70% zurückgingen, da die Patienten zu viel Angst hatten, Hausärzte aufzusuchen, Notaufnahmen zu besuchen oder ihre Krankenhaustermine absagen zu lassen.
Dr. Frances O'Hagan, ein Allgemeinmediziner, sagte: "Wir werden viele Leute haben, die sich viel später präsentieren.
"Es ist immer schwieriger, einen Krebs zu behandeln, der später auf dem Weg gefunden wird.
"Es ist wirklich wichtig, Ihre Bedenken vorzubringen, und wir werden sie ansprechen."
Mark Taylor sagte, das System müsse jetzt auf die Bekämpfung von Krebs genauso reagieren wie auf die Bekämpfung von Coronaviren und es eher als Region denn als individuelles Gesundheitsvertrauen betrachten.
Während die Operation betroffen war, war auch das Screening auf Darm-, Brust- und Gebärmutterhalskrebs betroffen.
Die diagnostischen Tests auf Darmkrebs mussten ebenfalls abgebrochen werden, da möglicherweise Viruspartikel im Kot vorhanden waren, die das Gesundheitspersonal gefährdeten.
"Verschieben Sie es nicht, wenn Sie einen Knoten oder eine Beule haben."
Margaret Kissane wird im Altnagelvin Hospital wegen Brustkrebs im vierten Stadium behandelt.
Margaret Kissane spricht über Krebs während der Pandemie
Sie fühlt sich einsam, als sie jetzt telefonisch mit ihrem Onkologen spricht, fügt aber hinzu, dass die Menschen nicht davon abgehalten werden sollten, sich von der Covid-19-Krise untersuchen zu lassen.
"Verschieben Sie es nicht, wenn Sie einen Knoten oder eine Beule haben, und lassen Sie sich nicht von Hausärzten und denen im Krankenhaus, die PSA tragen, abschrecken. Es ist besser, sich untersuchen zu lassen – gehen Sie einfach wie gewohnt zu diesen Orten." Sie sagte.
Private Krankenhäuser
Um die Krise zu bewältigen, hat das Gesundheitsministerium die Dienste der drei Privatkliniken Nordirlands in Anspruch genommen.
Mehr als 700 Krebsbehandlungen – einschließlich Operationen – wurden im Kingsbridge Private Hospital, in der Ulster Independent Clinic und im North West Independent Hospital durchgeführt.
Komplexe chirurgische Eingriffe wurden jedoch größtenteils verzögert, da der unabhängige Sektor keine Betten mit hoher Abhängigkeit oder Intensivpflege bereitstellen konnte, so dass sich diese Fälle häuften.
Claire McConville, 47, aus Craigavon, wurde letztes Jahr mit einer aggressiven Form von Brustkrebs diagnostiziert.
Sie hat sich einer Chemotherapie, Strahlentherapie und Operation unterzogen, aber eine weitere Operation wurde aufgrund der Pandemie ausgesetzt.
"Ich mache mir Sorgen um meine körperliche Gesundheit, aber die Verzögerung fordert auch emotional ihren Tribut", sagte sie.
"Ich habe Probleme zu schlafen, da mein Kopf über Nacht vor Angst rast.
"Ich weiß, dass sich viele andere Menschen in der gleichen Situation befinden. Wie lange wird es dauern, bis Menschen wie ich, die mit Krebs leben, die dringende Behandlung erhalten, die wir brauchen?"
In der Zwischenzeit gab der Macmillan Cancer Support an, eine beispiellose Nachfrage verzeichnet zu haben, und forderte die Versammlung auf, dringend einen Wiederherstellungsplan für Krebsdienste zu entwickeln.