Bildrechte
Getty Images
Die Gesamtzahl der Todesfälle im Zusammenhang mit Coronaviren in Nordirland ist 39 höher als zuvor berichtet.
Die Panne wurde zum ersten Mal veröffentlicht von der Statistik- und Forschungsagentur Nordirlands (Nisra).
Bis zum 10. April wurden in NI 157 Todesfälle im Zusammenhang mit Coronaviren verzeichnet.
Die Anzahl der Todesfälle umfasst auch Verdachtsfälle, während das Gesundheitsamt eine andere Methode anwendet und zum gleichen Zeitpunkt 118 Todesfälle verzeichnet hat.
Nisra sagte, es gab 109 Todesfälle im Krankenhaus, 41 in Pflegeheimen und Hospizen und sieben zu Hause Adressen.
Coronavirus-Todesfälle in Nordirland
Nach Standort bis zum 10. April 2020
Die Todesfälle in Hospizen und Pflegeheimen betrafen 23 Einrichtungen, wie die Zahlen zeigen.
Bisher hat die Public Health Agency (PHA) täglich ein Bulletin veröffentlicht, in dem die Anzahl der Todesfälle von Menschen mit Covid-19 in Nordirland aufgeführt ist.
Anfang dieser Woche kündigte Nisra an, einen wöchentlichen Bericht mit Statistiken über registrierte Todesfälle zu veröffentlichen.
Die vom PHA gemeldeten täglichen Zahlen belegen hauptsächlich Todesfälle im Krankenhaus, während die wöchentlichen Zahlen von Nisra alle Todesfälle in Nordirland sind, wo das Coronavirus auf der Sterbeurkunde vermerkt ist.
Das Gesundheitsministerium sagte, dass es immer eine Zeitverzögerung für die Registrierung von Todesfällen in der Gemeinde gab, wobei der Prozess bis zu fünf Tage dauerte und dass der Nisra-Bericht nicht mit den PHA-Zahlen verknüpft werden konnte.
Coronavirus-Todesfälle in Nordirland
Bis zum 10. April 2020
Nisra sagte auch, dass in der Woche bis zum 10. April 435 Todesfälle in Nordirland registriert wurden.
Dies bedeutet, dass Nordirland in der entsprechenden Woche 140 Todesfälle mehr verzeichnet hatte als im Fünfjahresdurchschnitt (von 295).
Die neuen Zahlen zeigen, dass Menschen über 75 etwa 70% der Todesfälle im Zusammenhang mit Coronaviren ausmachten. 52% waren Männer.
In Großbritannien sind insgesamt 13.729 Menschen gestorben, von denen bestätigt wurde, dass sie an dem Virus gestorben sind, wobei die Gesamtzahl der Fälle in ganz Großbritannien mehr als 100.000 erreichte.
Die tatsächliche Anzahl der Fälle wird als viel höher eingeschätzt, da derzeit hauptsächlich diejenigen im Krankenhaus und einige NHS-Mitarbeiter getestet werden.
Die Zahl der bestätigten Todesfälle im Zusammenhang mit Covid-19 in der Republik Irland beträgt bisher 486.
"Wirklich ernüchternd"
Die neuen Zahlen seien "wirklich ernüchternd", wenn nicht unerwartet, sagte Stormonts Gesundheitsminister Robin Swann.
"Es spiegelt die grausame und herzzerreißende Realität der Situation wider", sagte er.
"Unabhängig davon, wo eine Person infolge von Covid-19 stirbt, unabhängig vom Alter dieser Person und unabhängig von den zugrunde liegenden Bedingungen, ist jeder Tod genauso verheerend."
Erste Ministerin Arlene Foster sagte, der Bericht biete ein umfassenderes Bild des Virusverlaufs in Nordirland, das dazu beitragen würde, die Reaktion der Exekutive zu informieren.
"Unsere Gedanken und Gebete sind bei all denen, die jemanden durch diese Krankheit verloren haben", sagte der DUP-Führer.
"Wir denken besonders an all diejenigen, die in Pflegeheimen verstorben sind, und ich möchte ihren Familien eine sehr klare Botschaft senden, dass Ihre kostbaren Lieben nicht vergessen werden."
Die stellvertretende Erste Ministerin Michelle O'Neill fügte hinzu, dass es richtig sei, dass jedes durch die Krankheit verlorene Leben anerkannt werde.
"Dieser neue Zusammenbruch spiegelt das Ausmaß der Pandemie in unserer Gemeinde besser wider und ist eine ergreifende Erinnerung an die Notwendigkeit, dass jeder zu Hause bleibt, soziale Distanzierung beachtet und sich weiterhin die Hände wäscht", sagte sie.
"Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, mehr Leben zu retten."