Der britische Verkehrsminister Grant Shapps hat behauptet, Schottland habe "die Waffe gesprungen", indem es Griechenland auf die Quarantäneliste gesetzt habe.
Am Mittwoch hat die schottische Regierung Griechenland in die Liste der Länder aufgenommen, aus denen sich zurückkehrende Reisende 14 Tage lang selbst isolieren müssen.
Die schottische Regierung sagte, ihre Entscheidungen über Quarantänemaßnahmen für Reisende basierten auf den verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Es wurde beurteilt, wie die Menschen in Schottland am besten geschützt werden können.
Herr Shapps sagte auch, dass das Hinzufügen von Portugal zur Liste "Verwirrung" verursacht habe und dass Schottland und Wales die neuesten Daten nicht berücksichtigt hätten.
Die Quarantäne für Reisende aus Portugal beginnt am Samstag um 04:00 Uhr.
Französisch-Polynesien wurde ebenfalls ab 04:00 Uhr am selben Tag in die Liste aufgenommen.
"Sprang die Waffe"
In der Sendung Today der BBC sagte Shapps: "Am Mittwoch entschieden die Schotten – ohne die Daten des gemeinsamen Biosicherheitszentrums für diese besondere Entscheidung zu verwenden -, dass Menschen aus Griechenland ausgeschlossen werden würden, und sprangen darauf.
"Es ist ihr Recht, dies zu tun, aber es macht die Gesamtbotschaft nicht klarer."
Die Quarantäneregel für Reisende, die aus Griechenland nach Schottland kommen, trat am Donnerstag um 04:00 Uhr in Kraft.
Das Urteil betrifft auch diejenigen, die aus den auf der Liste aufgeführten Ländern auf englische Flughäfen kommen, bevor sie nach Schottland reisen.
Herr Shapps sagte, "im Idealfall" würde die britische Regierung versuchen, sich mit den anderen Verwaltungen über Reiseankündigungen abzustimmen, aber diese Woche "hat es nicht geklappt".
Großbritannien ist jetzt in Bezug auf seine Regeln für Portugal gespalten. Die Quarantäne für walisische Reisende begann am Freitag um 04:00 Uhr, die Schotten müssen sich ab 04:00 Uhr am Samstag selbst isolieren, und englische Rückkehrer müssen sich nicht selbst isolieren.
Portugal, Griechenland und Französisch-Polynesien stehen immer noch auf den Listen der Reisekorridore in England und Nordirland.
Bildrechte
Getty Images
Herr Shapps behauptete auch, dass die schottische und die walisische Regierung möglicherweise Entscheidungen über Portugal getroffen hätten, ohne alle Daten zu sehen.
Er sagte: "Die walisische Regierung hatte keine zweite Zahl bemerkt oder gesehen, die die prozentuale Anzahl der Fälle darstellt, die positiv getestet wurden. Das ist wirklich wichtig, weil wir nicht ausschließen wollen, dass Länder das Richtige tun." viele Tests.
"Als wir Portugal in den Reisekorridor brachten, hatten sie eine positive Testrate von 1,8%, aber diese Woche waren es 1,6%, also war die Zahl gesunken."
Er beschrieb Portugal als "grenzwertig" und fügte hinzu, dass "die Meinung von England und Nordirland ist, dass es diese Woche keine Quarantäne rechtfertigt".
Die 7-Tage-Infektionsrate in Portugal ist von 15,3 auf 23 pro 100.000 Menschen gestiegen.
- "Meine Mutter wollte einen letzten Urlaub in Portugal"
- Wo sind die Coronavirus-Hotspots der Welt?
Eine 7-Tage-Rate von 20 pro 100.000 ist der Schwellenwert, über dem die britische Regierung im Allgemeinen erwägt, Quarantänebedingungen auszulösen.
Urlauber konnten erst seit dem 22. August ohne Quarantänebeschränkungen von Schottland nach Portugal reisen Liste der "Ausnahmen" der Regierung.
Die schottische Regierung sagte, dass ihre Entscheidungen manchmal von denen der anderen drei Regierungen abweichen.
Eine Sprecherin sagte: "Im Fall von Griechenland hatten wir eine besorgniserregende Anzahl von Menschen in Schottland, die positiv auf Covid-19 getestet wurden und innerhalb von sieben Tagen nach Auftreten der Symptome aus Griechenland zurückgekehrt waren. Wir konnten es uns nicht leisten, dieses Wachstum zu ignorieren." Bedrohung der öffentlichen Gesundheit.
"Im Fall von Portugal war es bedauerlich, dass die britische Regierung ihre Entscheidung gestern bekannt gegeben hat, bevor Minister aus England, Schottland und Nordirland zusammentrafen und bevor sie die neuesten Daten des Joint Biosecurity Center berücksichtigten. Dies deutete auf einen signifikanten Anstieg der Prävalenz des Virus hin in Portugal und in Testpositivität. "
Bildrechte
Getty Images
Die Quarantäneentwicklungen wurden von führenden Persönlichkeiten der Luftfahrtindustrie kritisiert, die den Verlust von Arbeitsplätzen in der Branche mit dem Niedergang des Steinkohlenbergbaus in den 1980er Jahren verglichen haben.
Mike Tibbert, Vizepräsident der Scottish Passenger Agents 'Association (SPAA), beschuldigte die schottische Regierung, mit ihren "halben Ankündigungen und Teasern" Spiele zu spielen.
Er sagte: "Der gesamte Reisesektor und das reisende Publikum brauchen Konsistenz und klare, zeitlich gut abgestimmte Nachrichten.
"Aber das Hin und Her auf der sicheren Liste im Vergleich zur Quarantäne lenkt tatsächlich vom Hauptproblem ab, nämlich dem völligen Mangel an sofortiger Unterstützung für den Reisesektor und dem völligen Fehlen eines strategischen Plans zur Rettung künftiger Reisen.
"Sobald wir verloren sind, wird unsere Konnektivität mit dem Rest der Welt – und folglich ihre mit uns – verschwinden."