Bildrechte
PA Media
Public Health England hat drei Kategorien von Bedenken, wenn es um Coronavirus-Hotspots geht
Mehr als sechs Millionen Menschen in England leben in Gebieten auf einer Covid-19-Beobachtungsliste, die zu einer verschärften Sperrung wie in Leicester und Teilen des Nordens führen könnten, wenn das Coronavirus nicht wieder unter Kontrolle gebracht wird. Was passiert, wenn Ihre Stadt auf der Liste steht?
Jede Woche veröffentlicht Public Health England (PHE) eine Liste von Bereichen, um die es sich Sorgen macht, basierend auf neuen Coronavirus-Infektionsraten und anderen lokalen Informationen.
Diese Orte werden entweder als "Problembereiche", "Bereiche mit verstärkter Unterstützung" oder "Interventionsbereiche" eingestuft.
Die Maßnahmen reichen von verstärkten Tests bis hin zu strengeren Sperren.
Interventionsbereiche
Die Regierung hat Greater Manchester, Teile von East Lancashire und West Yorkshire in die Kategorie mit dem höchsten Risiko eingestuft und die größte Unterstützung benötigt.
Den Menschen wurde gesagt, sie sollen sich nicht mit denen aus anderen Haushalten in Innenräumen oder in privaten Gärten treffen.
In Leicester trat die Stadt im Juli in eine strengere Sperrung zurück als der Rest von England, da nicht wesentliche Geschäfte und Geschäfte geschlossen und das Reisen eingeschränkt waren.
Luton und Blackburn wurden am 23. Juli für eine Intervention markiert, was bedeutete, dass Turnhallen, Pools, Fitness- und Tanzstudios und andere Sportanlagen geschlossen blieben, obwohl sie anderswo in England am 25. Juli wiedereröffnet werden durften.
Und während Luton am Freitag eine Sprosse zurückgetreten ist, befindet sich Blackburn immer noch in einem engeren Lockdown.
Als Blackburn in einigen Fällen einen Anstieg feststellte, führten die Beamten Maßnahmen ein wie:
- Begrenzung der Anzahl der Personen, die sich aus verschiedenen Haushalten treffen dürfen
- Einschränkung des physischen Kontakts wie Umarmungen und Händedrucke
- Ausweitung der Verwendung von Gesichtsbedeckungen auf alle geschlossenen öffentlichen Räume
- Zunehmende soziale Distanzierung auf zwei Meter
Bildrechte
PA Media
Die Menschen in Blackburn wurden aufgefordert, einen Monat lang strengere Kontrollmaßnahmen zu ergreifen, um die Infektionsraten zu senken
Ratsvorsitzender Mohammed Khan sagte, die Behörde habe Unterstützung erhalten, um die Tests zu erhöhen, einschließlich Heimtests und Tests für diejenigen mit und ohne Symptome in den am schlimmsten betroffenen Gebieten.
Herr Khan sagte jedoch auch, dass weitere Testkapazitäten erforderlich seien, und bat die Regierung um Ressourcen, um ein neues Testzentrum in der Region einzurichten, bevor es auf "Intervention" umgestellt wurde.
Bereiche mit verbesserter Unterstützung
Bereiche in dieser Kategorie erhalten zusätzliche Ressourcen, z. B. mehr mobile Tests.
In Pendle, Lancashire, wurden den Menschen strengere Richtlinien für den Rest von England ausgestellt. Am Freitag schloss es sich dem östlichen Teil von Lancashire, Teilen von Yorkshire und dem gesamten Großraum Manchester an, um zur "Intervention" aufzusteigen.
Luton, Oadby und Wigston wechselten von der Intervention zur verstärkten Unterstützung.
Der Direktor für öffentliche Gesundheit in Lancashire, Dr. Sakthi Karunanithi, sagte, dass die Aufnahme in eine höhere Risikokategorie auf der Beobachtungsliste eine zusätzliche Unterstützung ähnlich der in Gebieten mit höherem Risiko bedeutet habe.
Dies beinhaltete die Möglichkeit, Personen mit oder ohne Symptome zu testen, zusätzliche Testkits und die Analyse von Daten durch nationale Experten.
In Nelson und Barnoldswick wurden mobile Testeinheiten eingerichtet
"Wenn diese Bereiche noch lange auf der Liste stehen sollen, muss dies mit den richtigen Ressourcen ausgeglichen werden", sagte er. "Wir sind im Moment in der Lage, es zu schaffen, aber wenn mehr Gebiete (in Lancashire) auf der Liste stehen, werden wir um mehr Unterstützung bitten."
Er sagte, dass mehr Ressourcen benötigt würden, um die Bemühungen zu testen und zu verfolgen, die Gemeinde und Unternehmen zu unterstützen und mit Menschen zu kommunizieren.
Bildrechte
Sakthi Karunanithi
Dr. Sakthi Karunanithi sagte, obwohl die Räte auf der Beobachtungsliste einer weiteren Prüfung unterzogen wurden, bedeutete dies nicht, dass sie etwas „Falsches“ getan hatten.
Problembereiche
Anlass zur Sorge gibt es am unteren Ende der PHE-Beobachtungsliste, aber es wird einige der höchsten Neuinfektionsraten im Land geben.
In diesen Fällen wird der Gemeinderat Maßnahmen ergreifen. Zum Beispiel könnten sie mehr Tests in Pflegeheimen durchführen oder mit Gemeinden zusammenarbeiten, die sie als höheres Risiko identifiziert haben.
Unter ihren bestehenden Covid-19-Befugnissen könnten die Räte einen Veranstaltungsort wie eine Kneipe schließen, könnten jedoch nicht befehlen, sie alle zu schließen.
Der Sandwell Council war neben Eden in Cumbria einer von zwei Bereichen, die am Freitag auf die Beobachtungsliste gesetzt wurden, nachdem sich die Fälle innerhalb von drei Wochen mehr als verdreifacht hatten.
Die Direktorin für öffentliche Gesundheit, Dr. Lisa McNally, sagte, sie habe sich bereits mit Ausbrüchen befasst, mit einem erweiterten lokalen Test- und Rückverfolgungsprogramm und einer direkteren Beteiligung an Unternehmen.
Bildrechte
Sandwell Council
Dr. Lisa McNally möchte bessere Daten zu Arbeitsplätzen, um Sandwells Spitze zu bekämpfen
Sie fügte hinzu, die Unterstützung durch das nationale Test- und Rückverfolgungssystem sei "gescheitert", und der Rat habe sein eigenes getan.
"Wir haben immer wieder gesagt, dass wir Namen und Arbeitsplätze brauchen, wenn wir die täglichen Daten darüber erhalten, wer positiv getestet wurde", sagte sie.
Dr. McNally sagte, die PHE-Daten, die dem Rat übermittelt wurden, hätten eine Spalte für den Beruf, aber sie seien oft entweder leer oder auf Dinge wie "Ingenieur", "Gesundheitswesen" oder einfach nur "Bürger" beschränkt, anstatt die Informationen darüber zu enthalten, wo sich die Person befindet hat funktioniert.
Sie sagte, Sprachbarrieren seien eines der Hauptprobleme bei Test und Trace in Bereichen, in denen Englisch nicht die erste Sprache einer großen Anzahl von Menschen sei. Daher seien Mitarbeiter, die andere Sprachen sprechen, neu eingestellt worden, um zu helfen.
Was ist, wenn mein Gebiet von der Liste gestrichen wird?
Von der Liste zu kommen bedeutet nicht, dass alles vorbei ist.
Oldham, das diese Woche den größten Anstieg neuer Fälle im Land verzeichnete, war vor zwei Wochen ein Problembereich, der erst letzte Woche beseitigt wurde, als die Fälle zu steigen begannen.
Jetzt befindet sich der Bereich wieder auf der höchsten Alarmstufe.
Sheffield ist letzte Woche von der Liste der Bedenken gestrichen worden. Die Chefs des öffentlichen Gesundheitswesens sagten, dies bedeutete, dass sie als "Business as usual" eingestuft wurden.
"Wenn Fälle in Sheffield auftauchen und wir die Kriterien für eine der anderen drei Kategorien erfüllen, würden wir erwarten, dass wir entsprechend neu kategorisiert werden", sagte eine Sprecherin.
Barnsley in Yorkshire stand auf der Liste, wurde jedoch am 23. Juli gestrichen, nachdem die Zahl der Neuinfektionen gesunken war.
Julia Burrows, Direktorin für öffentliche Gesundheit, sagte, das Gebiet habe jetzt dank der zusätzlichen Tests eine bessere Chance, die Ausbreitung des Virus in den Griff zu bekommen.
Das Gebiet würde sich jedoch "definitiv nicht" entspannen.
"Das Virus ist immer noch bei uns und wird es auf absehbare Zeit sein", sagte sie. "Wir fordern weiterhin die Einhaltung der Richtlinien, um sicherzustellen, dass wir die Übertragung des Virus weiterhin verhindern, damit die Infektionsraten nicht wieder steigen."
Eine Sprecherin des Ministeriums für Gesundheit und Soziales sagte: "Wie in Leicester gezeigt, werden wir alle notwendigen Schritte unternehmen, um die Ausbreitung des Virus zu stoppen, und wir fordern die Öffentlichkeit weiterhin auf, ihren Beitrag zu leisten, indem wir den Anweisungen der Regierung folgen."
Zusätzliche Berichterstattung: Der Local Democracy Reporting Service