Coronavirus: "Wir packen hektisch" nach der Änderung der Quarantäneregeln in Frankreich

Tausende Urlauber haben ihre Pläne ins Chaos gestürzt, nachdem Frankreich und die Niederlande ab Samstagmorgen Quarantänemaßnahmen gegen Großbritannien verhängt hatten. Hier sind einige ihrer Geschichten.

"Wir packen hektisch"

Bildrechte
Scott Cuthbert

Scott und Tracy CuthbertAus dem Dorf Bloxham in Oxfordshire zu sagen, dass es eine "leichte Entscheidung für uns war, den Urlaub im Loiretal um sechs Tage zu verkürzen, weil wir beide arbeiten müssen".

Scott, ein Verkaufsleiter einer Verglasungsfirma, war 10 Wochen lang beurlaubt, aber seit seiner Rückkehr zur Arbeit läuft das Geschäft gut – er kann es sich also nicht leisten, es zu verpassen.

Das Paar und ihre Tochter Milly, 16, hätten nächsten Donnerstag zurückkommen sollen, begannen aber "hektisch zu packen" und nach einer Fähre zu suchen, um sie rechtzeitig nach Hause zu bringen, nachdem sie von den Regeländerungen erfahren hatten. Sie waren mit drei anderen Familien im Urlaub, die ebenfalls alle früh nach Hause kommen.

"Es hat den Urlaub aller ruiniert und verkürzt", sagt Scott. "Warum 14-tägige Quarantäne, wenn Teile des Vereinigten Königreichs wahrscheinlich stärker betroffen sind? Ich bin sehr frustriert."

Die Familie buchte sich für Freitagnachmittag auf eine Fähre, nur um festzustellen, dass sie es nicht rechtzeitig zum Hafen schaffen würden. Deshalb haben sie jetzt eine weitere Fähre gebucht, die Calais um 20:30 Uhr MEZ verlässt.

"Wir fahren jetzt hoch und das Navi sagt, wir haben ungefähr eine Stunde Spielraum", sagt Scott aus dem Auto.

Milly macht sich bereits Sorgen um ihre GCSE-Ergebnisse, nachdem die Nachricht von einem Herabstufungsgrad für die Abiturienten bekannt wurde – und befürchtet nun, dass sie den ersten Schultag verpassen könnte, wenn sich die Familie selbst isolieren muss, fügt ihr Vater hinzu.

Bildrechte
Scott Cuthbert

"Ich bin Lehrer und werde den Semesterbeginn verpassen."

Katie ist ein Lehrer in London im Urlaub in einem abgelegenen Teil Frankreichs in einer privaten Villa. Sie sagt, dass sie und ihre Kinder den Beginn des Schuljahres verpassen werden, weil sie eine 12-stündige Fahrt zum Kanalübergang entfernt sind, "damit wir es nicht in der Zeit zurück schaffen".

Katie sagt, sie habe die Website der Regierung überprüft und sich für Benachrichtigungen angemeldet, um Änderungen der Regeln im Auge zu behalten. "Wir wussten, dass es ein Risiko geben könnte, aber wir konnten im Urlaub auch keine Rückerstattung erhalten", sagt sie.

"Warum haben sie diesen Anruf nicht zu Beginn der Woche getätigt, damit wir zurückreisen konnten? Warum haben sie immer noch geraten, dass es in Ordnung ist, nach Frankreich zu reisen?"

"Wir haben seit Monaten alles getan, was die Regierung von uns verlangt hat, aber ich denke wirklich, dass sie uns alle mit ein wenig Respekt behandeln und uns Zeit geben müssen, uns zu organisieren."

"Wir dachten, hierher zu kommen wäre ein geringes Risiko."

Bildrechte
Laurence Dolman

Laurence Dolman und seine Familie aus Sheffield haben eine Woche lang Eis und Sonnenschein in einem Eurocamp in Wassenaar in den Niederlanden genossen. Ihre Fähre nach Hause wird am Samstag um 08:30 Uhr in Hull eintreffen – vier Stunden nach Inkrafttreten der Regeln.

Vor der Pandemie hatte die Familie ungefähr anderthalb Jahre damit verbracht, eine große Reise durch Europa für diesen Sommer zu planen, und sie haben viel Geld verloren, seit sie abgesagt wurde. Deshalb beschlossen sie, sich einen kleineren Sommerurlaub zu gönnen, und wählten die Niederlande sorgfältig als einen Ort aus, den sie im Vergleich zu anderen europäischen Ländern für "risikoarm" hielten.

Während Laurence und seine Frau über "verrückte Ideen" diskutiert haben, ob sie möglicherweise von den Selbstisolationsregeln entlassen werden könnten, weil sie sich möglicherweise bis 04:00 Uhr auf britischem Seegebiet befinden, bereuen sie es nicht unter Quarantäne stellen müssen.

"Wir haben diesen Urlaub verdient", sagt Laurence und zitiert, wie schwierig es war, seine Kinder während der Sperrung zu Hause zu unterrichten.

Auf die Frage, ob sie versuchen würden, früh nach Hause zu kommen, fügt er hinzu: "Nein, wir werden nur unseren letzten Urlaub aufsaugen."

"Meine Frau und ich haben noch eine Woche Urlaub, bevor wir wieder arbeiten können. Ich habe das Glück, dass ich von zu Hause aus arbeiten kann, aber da meine Frau Sozialarbeiterin ist, ist das für sie ein größeres Problem." .

• Du bist endlich ins Ausland gekommen, aber hat es sich gelohnt?
• Sonne, Meer und Desinfektionsmittel: Wie wird Ihr Urlaub sein?

"Wer wird sich um Mama kümmern?"

Bildrechte
Karl Simpson

Karl Simpson ging in sein zweites Zuhause im französischen Weiler Vion und wusste, dass er bei seiner Rückkehr nach Southampton möglicherweise unter Quarantäne gestellt werden muss.

Aber jetzt, da es bestätigt wurde, macht er sich Sorgen um die Betreuung seiner 90-jährigen Mutter, die an Demenz leidet.

"Wenn ich abwesend bin, ist jetzt keine Zeit mehr, die Versorgung neu zu ordnen", sagt er. "Wird die Regierung helfen? Werde ich gegen die Quarantäneregeln verstoßen, wenn ich Mama besuche, oder gelten die [früheren Sperrausnahmen für Pflegepersonen] weiterhin? Ich habe die Pflege für die Zeit, in der ich weg bin, arrangiert, aber diese Pflege über die 20 hinaus beibehalten schwierig sein."

Karl, ein 68-jähriger Wissenschaftler, der die Regierung in Bezug auf Impfstoffe und Pandemieplanung beraten hat, hofft, dass die gleichen Ausnahmen für Pflegepersonen gelten werden wie zu dem Zeitpunkt, als Großbritannien im März vollständig gesperrt war – aber "es gibt keine klaren Leitlinien dazu." noch".

Er sei mit dem Grundsatz der Quarantäne nach einem Auslandsurlaub einverstanden, "aber es sollte intelligent angewendet werden".