Klassische Literatur scheint eine Quelle zu sein, die für moderne Filmemacher nie versiegt. Die Geschichten sind zeitlos und stehen oft als Archetypen, die im Laufe der Jahre immer wieder aufgerufen werden.
Cyrano ist ein weiterer moderner Film, der als Ausgangsmaterial aus der klassischen Literatur schöpft und dennoch etwas Neues hinzufügt. Die besten modernen Adaptionen klassischer Literatur geben dem Zuschauer in der Regel etwas, was er noch nie zuvor gesehen hat, und verschönern klassische Geschichten für eine neue Generation, sei es eine noch feministischere Sichtweise Kleine Frau oder komödiantische Elemente einspielen wie in Roxanne.
Derzeit nicht zum Streamen verfügbar.
Das klassische Spiel Cyrano de Bergerac debütierte Ende des 19. Jahrhunderts und wurde dutzendfach verfilmt. Die neueste Interpretation des Märchens sieht Peter Dinklage in der Titelrolle als einen liebeskranken Mann, der sich nach einer Frau sehnt, die er nie haben kann. Unterwegs hilft er einem Freund, um seine unerwiderte Liebe zu werben, obwohl sie ihn innerlich zerreißt.
Cyrano fügt dem Stück eine neue Falte hinzu, indem es Musiksequenzen und Texte der Indie-Rock-Band The National hinzufügt. Obwohl sich die Geschichte gegenüber dem Originalstück nicht wesentlich geändert hat, werden die aktualisierte Sprache und Musik dazu beitragen, neue Zuschauer anzusprechen, die mit der Geschichte möglicherweise nicht vertraut sind.
Verfügbar zum Streamen bei Starz oder zum Kaufen bei Amazon Prime Video.
Louisa May Alcotts klassischer Roman Kleine Frau wurde bei zahlreichen Gelegenheiten adaptiert und es schien, als ob die Geschichte gespielt würde. Die Interpretation der Geschichte durch Schauspielerin und Regisseurin Greta Gerwig aus dem Jahr 2019 hat ihr jedoch neues Leben und eine aufregende Besetzung verliehen.
Gerwig ist bekannt für ihre Coming-of-Age-Filme und obwohl die Geschichte immer noch im 19. Jahrhundert spielt, fühlt sie sich modern an. Jos literarische Ambitionen werden zu neuem Leben erweckt und Amy wird von vielen in Betracht gezogen Kleine Frau Fans eine der abscheulichsten Figuren der Literatur zu sein, hat Tiefe und Ehrgeiz.
Verfügbar zum Streamen auf Netflix.
Die Adaption von EM Forsters Klassiker der Gesellschaftskonvention im England der Jahrhundertwende 1992 war der erste Versuch, einen Roman in einen Spielfilm zu verwandeln. Der Film wurde durch herausragende Leistungen seiner Hauptdarsteller verankert und trug dazu bei, das schwerfällige Material zu verbessern.
Obwohl der Film die Geschichte nicht modernisiert, haben die straffe Regie und das brillante Schauspiel dazu beigetragen, die Geschichte interessanter zu machen. Besonders stark ist die Leistung von Anthony Hopkins als der willensstarke und energische Henry. Dies gab ihm die Chance, über die Horrorrollen hinauszugehen, in denen Hopkins typisiert worden war.
Kann bei Amazon Prime Video oder Apple iTunes ausgeliehen werden.
George Orwells legendärer dystopischer Roman über eine dunkle und autoritäre Zukunft schien von Jahr zu Jahr wahrer zu werden. Im Jahr 1984 war es nur natürlich, dass eine Filmadaption veröffentlicht wurde, und die Ergebnisse waren großartig.
Der Film nutzte die modernen Fortschritte in der Filmtechnologie, um die Geschichte auf eine Weise zu erzählen, die in früheren Jahrzehnten nicht möglich war. 1984 enthält große Versatzstücke, die das enorme Ausmaß von Big Brother vermitteln und ein Gefühl des unausweichlichen Untergangs unter der Diktatur implizieren.
Verfügbar zum Streamen bei Starz oder zum Ausleihen bei Amazon Prime Video oder Apple iTunes.
Manchmal nehmen die besten Adaptionen der klassischen Literatur die Geschichte und verwandeln sie, bis sie fast nicht mehr wiederzuerkennen ist. Roxanne nimmt den Klassiker Cyrano de Bergerac play und bringt es mit einem modernen Facelift in die Moderne. Statt in Frankreich spielt die Geschichte im pazifischen Nordwesten und Steve Martin spielt geschickt die Cyrano-Figur CD Bales.
Obwohl die Geschichte fast identisch mit dem Stück ist, hat sich die alte Geschichte durch den Szenenwechsel und die Anpassung des Tons wieder frisch angefühlt. Martins Darstellung des Cyrano-Ersatzes aktualisiert den Humor für ein zeitgenössischeres Publikum und bringt die Komödie ins 20. Jahrhundert.
Kann bei Amazon Prime Video oder Apple iTunes ausgeliehen werden.
Während viele Adaptionen klassische Literatur genommen und sie nur wörtlich auf die Leinwand gebracht haben, Apokalypse jetzt nahm Joseph Conrads Roman Das Herz der Dunkelheit und sprengte es. Statt im afrikanischen Kongo spielt der Film im kriegszerstörten Vietnam und Regisseur Francis Ford Coppola modernisiert die Geschichte meisterhaft.
Durch die Vertonung der Geschichte während eines damals jüngsten Konflikts ist Coppola in der Lage, viel von der politischen Wirkung des ursprünglichen Romans zu bewahren und ihm eine Portion Modernität zu verleihen. Conrads Roman war eine Anklage gegen den englischen Imperialismus, aber Coppolas Update verwandelt die Geschichte in einen vernichtenden Antikriegsfilm.
Verfügbar zum Streamen auf Netflix.
Victor Hugos generationenübergreifender Roman Les Misérables hat unzählige Adaptionen zwischen Fernsehen und Film gesehen. Der bemerkenswerteste Versuch war jedoch die legendäre Bühnenmusikversion, die zuerst in Großbritannien produziert wurde. Natürlich war eine Hollywood-Verfilmung des Musicals in Ordnung und eine All-Star-Besetzung wurde zusammengestellt.
Les Misérables erweckte das berühmte Stück zum Leben und verlieh ihm epische Starpower. Der Film erweckte auch viele der epischen Schauplätze des Stücks, wie die Barrikaden, zum Leben, wie es nur auf der Leinwand möglich war. Im Gegensatz zu vielen klassischen Musikfilmen wurde der Gesang live am Set aufgenommen, was ihm ein natürlicheres Gefühl verleiht und ihn von anderen Filmen des Genres unterscheidet.
Der Klassiker von George Bernard Shaw Pygmalion hat viele Adaptionen gesehen, die von wörtlichen Übersetzungen bis hin zu Filmen reichen, die lediglich von der Geschichte inspiriert wurden. Schöne Frau erzählte Shaws klassische Geschichte und brachte sie in das Los Angeles der 90er Jahre, in dem ein reicher Geschäftsmann eine Sexarbeiterin bezahlt, um sich als seine Freundin auszugeben. Richard Gere und Julia Roberts machten diese jeweiligen Rollen ikonisch.
Der Film war ein Riesenerfolg und einer der prägenden Filme der 1990er Jahre. Obwohl die Pygmalion Archetyp ist den meisten Zuhörern bekannt, Schöne Frau gelang es, die Geschichte zu modernisieren und ihr eine Prise R-Rated-Humor zu verleihen.
Verfügbar zum Streamen auf Amazon Prime Video.
John Steinbecks Romane waren häufiges Futter für Verfilmungen, und einige seiner Werke wurden sogar fast unmittelbar nach der Veröffentlichung adaptiert. Von Mäusen und Männern ist eine seiner bekanntesten Erzählungen und wurde in den 1940er Jahren mit großem Erfolg adaptiert. Die Fassung von 1992 fügt eine moderne Besetzung hinzu und erzählt die Geschichte genau so, wie sie in der Novelle angelegt wurde.
Die ältere Adaption erfüllte für die damalige Zeit ihren Zweck, aber das Angebot der 90er Jahre fügte eine dunklere Schicht hinzu, die der Roman ursprünglich besaß. Ohne die Last einer strengen Zensur ist die Geschichte in der Lage, die dunkle Seite von Lennys gewalttätigen Impulsen zu erkunden. Insgesamt hat der Film einen viel dunkleren Ton der Vorahnung als frühere Adaptionen.
Der legendäre Regisseur Martin Scorsese verließ seine Komfortzone, als er sich Ende des 19. Das Alter von Unschuld. Obwohl der Film zuvor adaptiert wurde, konnte Scorsese die Geschichte in neue Richtungen lenken und auch mit einer modernen Besetzung.
Wo historische Stücke für ihre Stille bekannt sind, verleiht Scorseses aktive Kamera dem Film eine frenetische Energie. Der Film bewies, dass Scorsese in der Lage war, jede gewünschte Geschichte zu erzählen, und er bewies auch, dass die klassische Literatur in den 1990er Jahren immer noch ein würdiges Filmgenre war.