CNN
—
Ein geplanter Weltraumspaziergang der russischen Raumfahrtbehörde Roscosmos wurde abgesagt, nachdem ein Kühlmittelleck entdeckt wurde, das von der Sojus MS-22-Raumsonde stammt, die derzeit an der Internationalen Raumstation angedockt ist.
Rob Navias von der NASA nannte es in einer Rede in der NASA-Fernsehsendung ein „ziemlich bedeutendes“ Leck. Live-Bilder während der Sendung zeigten, wie Flüssigkeit aus der Sojus spritzte. Navias sagte, das Leck sei am Mittwoch gegen 19:45 Uhr ET erstmals beobachtet worden.
Das Sojus-Raumschiff ist an das russische Segment der Raumstation angedockt.
Die Besatzung ist in Sicherheit und alle Systeme der Raumstation und des Schiffes funktionieren normal, so Roscosmos in einer am Donnerstagmorgen auf Twitter veröffentlichten Erklärung in russischer Sprache. (CNN übersetzte die Aussage.)
„Die Besatzung meldete, dass das Warngerät des Schiffsdiagnosesystems ausgelöst hat, was auf einen Druckabfall im Kühlsystem hinweist“, so Roscosmos. „Eine Sichtprüfung bestätigte das Leck, woraufhin beschlossen wurde, die geplanten Aktivitäten außerhalb des Fahrzeugs durch die Besatzungsmitglieder des russischen ISS-Segments Sergey Prokopiev und Dmitry Petelin zu unterbrechen.“
Navias sagte, die Ursache des Kühlmittellecks sei „unbekannt und die Auswirkung zu diesem Zeitpunkt unbekannt, da russische Manager weiterhin die Daten prüfen und sich sowohl mit NASA-Managern als auch mit Ingenieuren beraten“ und mit externen Experten. Er sagte, die Astronauten in der Raumstation seien „niemals in Gefahr“.
Die russische Kosmonautin Anna Kikina hat laut Roscosmos mit der Kamera des russischen Nauka-Moduls auf der Raumstation „die äußere Oberfläche des Schiffes fotografiert und gefilmt“. „Die Daten wurden zur Erde übertragen, und die Spezialisten haben bereits begonnen, die Bilder zu untersuchen.“
„Es wurden keine Entscheidungen bezüglich der Integrität der Sojus MS-22 oder der nächsten Vorgehensweise getroffen“, fügte Navias hinzu und beendete die NASA-TV-Berichterstattung über den abgesagten Weltraumspaziergang.
Roscosmos fügte hinzu, dass die Situation analysiert werde, bevor eine Entscheidung darüber getroffen werde, was als nächstes kommt.
Einen ähnlichen Ton schlug die NASA in a an Aussage vom Donnerstag: „Die NASA und Roscosmos werden weiterhin zusammenarbeiten, um die nächste Vorgehensweise nach der laufenden Analyse festzulegen.“
Die Sojus MS-22 brachte den NASA-Astronauten Frank Rubio und zwei russische Kosmonauten am 21. September zur Raumstation und soll sie Ende März zurück zur Erde bringen.