Séamas O’Reilly, eines von elf Kindern, war gerade fünf Jahre alt, als seine Mutter starb. In einem Auszug aus seinen berührenden neuen Memoiren erinnert er sich mit kindlicher Klarheit an den schrecklichen Tag ihrer Totenwache
Eine Sache, die sie einem über Mammies nicht erzählen, ist, dass man, wenn sie sterben, eine neue Hose bekommt. An meinem ersten ganzen Tag als Halbwaise erinnere ich mich daran, wie ich an unbekannten Schnüren herumgefummelt habe, als Margaret meine Wange hielt und mir sagte, dass Mammy eine Blume sei. Sie und ihr Mann Phillie waren enge Freunde meiner Eltern, und ihre Anwesenheit ist eine der wenigen Erinnerungen, die aus dieser Zeit überlebt haben, insbesondere die Unterhaltung, die Margaret mit mir dort und dann führte. „Manchmal“, krächzte Margaret mit einer vom zweitägigen Weinen verzerrten Stimme, „wenn Gott eine besonders hübsche Blume sieht, nimmt er sie von der Erde und stellt sie in seinen eigenen Garten.“
Es war schön zu denken, dass Mammy bei Gott so beliebt war, da sie ein riesiger Fan war. Sie ging zu all seinen Auftritten – Messe, Gebetsgruppen, Eheberatungstreffen. Sie hatte all die Actionfiguren – kleine Prager Säuglingsstatuetten, viel größere Prager Säuglingsstatuetten, kleine blaue Plastikflaschen mit Weihwasser in Form von Gottes eigener Mutter. In gewisser Weise war Margarets Version der Ereignisse also irgendwie beruhigend. Es ordnete den Tod meiner Mutter in diese Kategorie von Geschichten ein, in denen Menschen ihre Helden trafen.
Weiterlesen…