Nathan Kay, CNN • • Veröffentlicht am 26. Juni 2020
(CNN) – Während der kommunistischen Ära waren die Reisemöglichkeiten in Ungarn und Mitteleuropa begrenzt, was bedeutete, dass der Plattensee das beliebteste Urlaubsziel der Region wurde.
Jetzt, da die Welt von der Coronavirus-Pandemie heimgesucht wird, ist dieser große See in Westungarn wieder zu einem beliebten Urlaubsort für Menschen aus ganz Europa geworden.
Der Plattensee bedeutet für Ungarn genauso viel wie die Riviera für Westler. Seine Popularität in den letzten Jahren ist in die Höhe geschossen und hat sich den Spitznamen "Die Hamptons von Ungarn" verdient, eine Anspielung auf die von wohlhabenden New Yorkern favorisierten Sommerurlaube auf Long Island.
Die Süßwasseroase beherbergt eine malerische 197 Kilometer lange Küste mit öffentlichen und privaten Stränden, Unterwasserhöhlengalerien, vulkanischen Hügeln, alten Festungen und sogar einer nach Fidel Castro benannten Villa.
Siófok am südlichen Ufer bietet eine Reihe von Bars und Clubs für die jüngere Menge, während die Nordküste mit Spas, Weinbergen und historischen Städten etwas anspruchsvoller ist.
In kommunistischen Zeiten war der Plattensee ein ganz anderer Ort, behielt aber dennoch eine coole, elegante Atmosphäre bei, die auch jetzt noch lebhafte Erinnerungen für Ungarn jeden Alters hervorruft. Es bot auch einen seltenen Treffpunkt für ost- und westdeutsche Familien, die durch den Eisernen Vorhang geteilt wurden.
Eine Gruppe von Balaton-Urlaubern im Jahr 1958.
Mária Dudás, 93, eine pensionierte Lehrerin aus Bernecebaráti, Ungarn, hat gute Erinnerungen an ihre Reisen zum Balaton, die bis zum Beginn der kommunistischen Ära zurückreichen.
Sie erinnert sich, dass die Besucher, denen sie am See begegnete, fast ausschließlich Familien ungarischer Gewerkschaften waren, die Anspruch auf zwei Wochen Urlaub hatten.
"Die Gewerkschaft gab uns eine Liste, welche Resorts freie Zimmer hatten und die Leute wählen konnten, wohin sie wollten", sagt sie. "Es kostete zwei Wochen lang nur 250 Forint (80 Cent) pro Person, was schon damals unglaublich billig war.
"Wir hatten drei Mahlzeiten pro Tag im Restaurant, aber das Resort hat Sitzplätze zugewiesen. Wir konnten nicht einfach dort sitzen, wo wir wollten."
Dudás Enkelin Luca erzählt eine ganz andere Geschichte.
"Wenn ich die Geschichten meiner Großeltern höre und darüber nachdenke, wie es heute ist, wird mir klar, wie wunderbar ein Ort ist, der für alle Generationen zu jeder Zeit endlose Möglichkeiten bietet", sagt sie.
"Meine Großmutter erzählte mir, dass sie einige Abende mit Musik und Tanz hatten; und die Familien, mit denen sie klickten, wurden Freunde, die sich jedes Jahr trafen. Es gab nicht viel zu tun, aber es war ihre Urlaubszeit und sie genossen es wirklich es.
"Wir haben jetzt Partys, aber unsere Möglichkeiten sind vielfältiger. Sie können zu einer Party in Siófok gehen, bei den Popmusik- oder Technofestivals in Zamárdi tanzen, im Festetics Castle in Keszthely etwas über seine Geschichte erfahren, Wein in Badacsony probieren und Lavendel ernten in Tihany oder nehmen Sie ein Segelboot in Balatonfüred. "
Viele Menschen haben gute Erinnerungen an ihre Sommer am See.
Fortepan / Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény
Dudás erzählt CNN Travel, dass das bestgehütete Geheimnis am Plattensee das kommunistische Party-Resort in Balatonaliga war – Club Aliga. Das Resortgelände war bis zum Regimewechsel 1989 für die Öffentlichkeit geschlossen, als der von der Sowjetunion unterstützte Ostblock zusammenbrach.
"Es wurde 1948 zum Parteiresort und hatte zwei Bereiche, einen für Parteimitglieder und Arbeiter und einen für die MSZMP-Partei", sagte sie und bezog sich auf die Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei.
Sie spult eine Liste hochrangiger ausländischer Gäste ab, darunter die ehemaligen sowjetischen Führer Nikita Chruschtschow und Leonid Breschnew, der Kosmonaut Juri Gagarin, der ostdeutsche Führer Erich Honecker und Fidel Castro, die später der Villa Castro des Resorts seinen Namen gaben.
Heute wird der Club Aliga umfassend renoviert und war bis vor kurzem ein beliebter Retro-Nachtclub. Von der Veranda aus haben Sie einen wunderschönen Blick auf den Plattensee, von dem aus Sie das gesamte östliche Becken des Gewässers von Balatonkenese bis Tihany sehen können.
György Szilágyi trägt Sohn Peter auf seinen Schultern.
Mit freundlicher Genehmigung von Peter und György Szilágyi
György Szilágyi, 64, ein Immobilieninvestor aus Budapest, wurde 1956 zu Beginn der kommunistischen Ära geboren. Das war alles, was er bis zum Regimewechsel 1989 wusste. Er hat nur gute Erinnerungen an seine Zeit am See.
"Ich wusste, dass es alle paar Jahre 'Balaton-Zeit' war und es Spaß machen würde", sagt er. "Es war fast wie ein Privileg.
"Wenn Sie dort keinen Freund oder Verwandten hätten, könnten Sie sich auf Ihren Arbeitgeber verlassen, der in den meisten Fällen praktisch der Staat war.
"Staatlich geförderte Unternehmen hatten diese typischen Betonblockhäuser und Resortkomplexe gebaut, die noch immer von der kommunistischen Ära zeugen. Das Ganze war so organisiert, dass Sie überrascht sein würden."
Von den 1950er bis 1980er Jahren war der Plattensee auch bei deutschen Familien und Freunden, die durch die Berliner Mauer geteilt wurden, äußerst beliebt. Aufgrund dieser langen und angesehenen Tradition machen die Deutschen jedes Jahr die Hauptbesucherzahlen des Sees aus.
"Es war voller Deutscher! Es ist wahrscheinlich immer noch so", sagt Szilágyi. "Sie schienen den Ort wirklich zu lieben. Er war viel günstiger als jetzt. Außerdem war er viel entspannter und die Atmosphäre etwas entspannter."
Szilágyi erinnert sich an die Autos der kommunistischen Ära, die die Straßen zum Balaton füllen würden.
Szilágyis Sohn Peter genießt mit ausgestreckter Zunge das Balaton Sound Festival mit Freunden.
Mit freundlicher Genehmigung von Peter und György Szilágyi
"Stellen Sie sich vor: Die Küste wäre mit alten Wartburgs, Ladas und Trabants übersät", sagt er. "Vielleicht würden Sie sogar einen schönen Mercedes sehen. Diese gehörten natürlich den Westdeutschen, die mit ihren ostdeutschen Freunden und ihrer Familie an der Küste rumhingen und das 'Ungarische Meer' zum einzig möglichen Treffen machten -up Ort zwischen den beiden Welten ", sagt er.
"Am Strand aßen die meisten Ungarn, was sie von zu Hause mitbrachten, während die Glücklicheren Lángos (ungarisches gebratenes Brot), Maiskolben oder Eisstangen kauften.
"Im Hintergrund hören Sie vielleicht Hungária (eine ungarische Popband) von einem seltsam gefärbten VW-Transporter. Und Sie sind mit Ihren Freunden und Ihrer Familie dort und tun das Einzige, wofür Sie hierher gekommen sind: Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Sonne ", erinnert er sich.
"Im Allgemeinen, und verwechseln Sie mich nicht mit einem treuen Kommunisten, weil ich das gesagt habe, schienen die Leute früher viel mehr Spaß zu haben."
Szilágyis Sohn Peter, 27, ebenfalls aus Budapest, ist anderer Meinung. Er sagt, dass es heute viele gute Zeiten am See gibt und es viele Partys gibt. Ein herausragendes Merkmal ist das Balaton Sound Musikfestival.
"Ich denke, wir haben jetzt mehr Spaß", sagt er. "Balaton Sound ist großartig! Nehmen Sie die klassische Stimmung des Sziget Festivals, rühren Sie einige der größten Namen der zeitgenössischen elektronischen Musik ein und platzieren Sie diese Mischung an der Küste des Plattensees – so könnte ich das Gefühl des Balaton Sound am besten jemandem beschreiben, der hat noch nie teilgenommen. "
Peter hatte auch gute Kindheitserinnerungen an Sommerferien am See.
"Früher haben wir uns mit dem größeren Familienkreis in der Nähe von Balatonöszöd in einem Ferienhaus meiner Tanten zusammengetan", sagt er. "Dies war die Jahreszeit, in der ich eine ganze Woche mit meinen Cousins verbringen durfte, die weit weg lebten.
"Normalerweise standen wir früh auf, gegen 7 Uhr morgens, und gingen zum Strand, um uns einen der wenigen schattigen Plätze unter den Bäumen zu sichern. Wir Kinder hatten immer viel Spaß, aber dies war auch eine großartige Gelegenheit, uns wieder zu verbinden mit unserer Familie. "
Auf die Tage am Strand folgten Abendessen und Geselligkeit am Abend.
Magdi Dorogi, 66, eine pensionierte Sekretärin aus Budapest, war eine der wenigen glücklichen, die als Kind den Plattensee besuchen konnten, eine jährliche Tradition, die bis zu dem Ende des Kommunismus und den Resorts andauerte begann für internationale Besucher zu sorgen.
"Als junger Erwachsener habe ich 1971 zum ersten Mal das Südufer des Plattensees in Balatonlelle besucht", sagt sie. "Wir waren mit unseren Freunden und später mit meinem Mann in seinem ersten Zsiguli (einer sowjetischen Automarke) dort. Wir haben es wegen seiner entspannten Stimmung und Stimmung geliebt."
Dorogi und ihre unverheirateten Kollegen von der ungarischen Qualitätsschuhfabrik haben die Regeln umgangen, nach denen Balaton-Pausen für Familien reserviert waren, indem sie sich mit Familien zusammengetan haben, die Ersatzzimmer in ihren zugewiesenen Unterkünften vermietet haben, um das Einkommen aufzubessern.
Auf die Tage am Strand folgten abends Abendessen und Geselligkeit.
"Gegen 17 Uhr gingen wir zurück zu unserer Unterkunft, ordneten uns und gingen dann essen", sagt sie.
"Es wurden keine teuren Orte erwähnt. In Balatonlelle gab es einen 'strohgedeckten' Speisesaal, in dem wir Fischsuppe und verschiedene Arten von gebratenem Fisch aßen und ihn dann mit einem leichten Balaton-Bier abspülten."
Der Plattensee bedeutete den Ungarn viel, aber in den 60er und 70er Jahren gehörte er hauptsächlich den Budapester. Während dieser Zeit hatten nur wenige Unternehmen Resorts am Plattensee, aber in den 1980er Jahren öffnete sich dieser langsam für ein größeres Ungarn und dann für internationale Besucher.
"Es hat sich im Laufe der Jahre sehr verändert. Es wurden viele schöne Hotels gebaut und es ist sehr beliebt geworden", fügt Dorogi hinzu. "Das Nordufer ist als sogenannter Elite-Teil bekannt, während das Südufer billiger ist und eine andere Atmosphäre hat."
Zoltan Molnar, hier links in den 1980er Jahren abgebildet.
Zoltán Molnár, 48, ein erfolgreicher Unternehmer aus Budapest, sagt, der Plattensee sei eine Liebesbeziehung, die in der Kindheit beginnt und bis heute andauert.
"Wenn Sie wachsen, stellen Sie fest, dass es viel mehr als nur Wasser bietet. Unendliche Möglichkeiten. Wein, Essen, Kultur", sagt er.
"Meine ganze Familie hat wirklich gute Erinnerungen daran, wie sie in den 70er und 80er Jahren Zeit am See verbracht hat. Es war eine großartige Zeit für die Ungarn in dieser Zeit", fügt er hinzu. "Wir gingen jedes Jahr den größten Teil des Sommers an den See und trafen uns mit Familie und Freunden. Diese wurden am Ende der kommunistischen Ära aufgenommen, als sich alles zu ändern begann."
"Der Plattensee beginnt sich jetzt wirklich zu entwickeln. Es gibt viele Investitionsmöglichkeiten – in Immobilien und Unternehmen. Er wird auch wieder zu einem Top-Urlaubsziel in Europa und viele Menschen aus der ganzen Welt besuchen ihn. Es ist eine aufregende Zeit für die Menschen in Ungarn! "
Der 80 Kilometer lange See bietet für jeden etwas – es mag wie ein Klischee klingen, ist aber wahr. Das flache Wasser auf der Südseite des Balaton lockt Familienurlauber an die Strände, während die seit 1936 andauernde Grand-Prix-Segelregatta mit dem Blauen Band jährlich mehr als 500 Boote und Tausende von Zuschauern an die Nordküste lockt.
Das Balaton Sound Musikfestival ist eines der größten Open-Air-Musikereignisse Europas, das jeden Sommer große Menschenmengen anzieht – wenn auch nicht in diesem Jahr.
Es gibt auch Partyboote, Bungee-Jumping und andere Aktivitäten.
Das VeszprémFest, das ebenfalls auf 2021 verschoben wurde, zieht im Sommer in der Regel bekannte Künstler und Zuschauer an. Das Valley of Arts Festival in Kapolcs findet Ende Juli statt, während das Paloznak Jazz Picknick jedes Jahr ein großer Anziehungspunkt ist.
Auf den Hügeln am Nordufer des Plattensees befinden sich viele der besten Weinberge Ungarns. Somló und Badacsony zeichnen sich durch einzigartige vulkanische Böden aus, die dazu beitragen, mutige und vollmundige Weiße zu schaffen. Balatonfüred produziert einen köstlichen Szürkebarát (wie ein Pinot Noir), und andere Regionen produzieren weltbeste Weine, die in den besten Restaurants des Landes verwendet werden.
Ein Besuch am Balaton war für viele in Ungarn ein jährlicher Genuss.
Da sich die Reisegewohnheiten für Menschen auf der ganzen Welt ändern, sind lokale Hotspots wie der Balaton wieder zu florierenden regionalen Urlaubszielen geworden.
Eine große Anzahl steigt auf den See, um die Wassersportaktivitäten zu nutzen und sich an den wunderschön gepflegten Stränden zu sonnen.
Außerhalb des Wassers entwickelt sich der Balaton schnell zu einer wichtigen Musik- und Kunstattraktion und ist nach Budapest die zweitwichtigste Speise- und Weinregion Ungarns.
Der Plattensee wird so beliebt, dass die ungarische Regierung kürzlich 21 Millionen US-Dollar für die Modernisierung des Sees und seiner Umgebung bereitgestellt hat. Der nahe gelegene Flughafen Hévíz – Balaton befindet sich derzeit in der Entwicklung für internationale Flüge. Außerdem werden neue Straßen und Eisenbahnen eingeführt.
Nach der Coronavirus-Krise wurde noch mehr Geld bereitgestellt, um den Tourismus anzukurbeln und die Menschen in der Region zu ermutigen, einheimische Resorts zu erleben. Verschiedene Steuern wurden ebenfalls gesenkt, um der Branche zu helfen, in diesen schwierigen Zeiten zu wachsen und zu gedeihen.
In diesem Jahr wird eine große Anzahl von Touristen am Plattensee erwartet, wahrscheinlich die höchste seit dem Kommunismus.