©Reuters. DATEIFOTO: Nury Martinez spricht vor einer Abstimmung im Stadtrat zur Erhöhung des Mindestlohns im Rathaus in Los Angeles, Kalifornien, am 24. September 2014. REUTERS/Mario Anzuoni/Dateifoto
(Reuters) – Eine Stadträtin aus Los Angeles trat am Montag als Präsidentin des Rates zurück, nachdem eine Audioaufnahme veröffentlicht wurde, in der sie rassistische und andere abfällige Kommentare abgibt, darunter Bemerkungen über den schwarzen Sohn eines Kollegen.
Nury Martinez, eine Demokratin, entschuldigte sich bei ihrem demokratischen Ratskollegen Mike Bonin und seiner Familie in einer Erklärung, in der sie ihren sofortigen Rücktritt ankündigte. Sie vertritt weiterhin den sechsten Bezirk von Los Angeles.
Martinez geriet unter Beschuss, nachdem die Los Angeles Times über Kommentare berichtete, die sie während eines aufgezeichneten Treffens im Oktober 2021 gemacht hatte, in dem sie sagte, Bonin, der weiß ist, behandelte seinen schwarzen Sohn, als wäre er ein „Accessoire“, und verglich ihn mit einem „Changuito, “, was übersetzt „kleiner Affe“ bedeutet. Bonin war nicht anwesend.
Martinez verunglimpfte auch Mexikaner aus Oaxaca und äußerte ihren Unmut gegenüber dem Bezirksstaatsanwalt von Los Angeles, George Gascón, indem er sagte, „er ist bei den Schwarzen“, berichtete die Times.
„Ich übernehme die Verantwortung für das, was ich gesagt habe, und es gibt keine Entschuldigung für diese Kommentare. Es tut mir so leid“, sagte Martinez in der Erklärung. „Als jemand, der fest an die Stärkung von Farbgemeinschaften glaubt, erkenne ich, dass meine Kommentare dieses Ziel untergraben.“
Zwei weitere demokratische Ratsmitglieder – Gil Cedillo und Kevin de León – und der Gewerkschaftsführer Ron Herrera, der am Montagabend zurückgetreten ist, waren laut Times während des Gesprächs anwesend.
Es wurde berichtet, dass De León Bonin beschuldigte, Latinos nicht zu unterstützen, und ihn mit dem „vierten schwarzen Mitglied“ des Rates verglich.
Die drei gaben Erklärungen ab, in denen sie einräumten, dass bei dem Treffen unangemessene Bemerkungen gemacht worden seien, so die Times.
Die Los Angeles County Federation of Labour antwortete nicht auf eine Bitte um Stellungnahme zu Herreras Rücktritt.
Bonin gab am Sonntag eine Erklärung ab, in der er den Stadtrat aufforderte, Martinez als Präsidentin abzusetzen und sie aus der gesetzgebenden Körperschaft zurückzutreten.
„Jeder Elternteil, der ihre Kommentare liest, wird wissen, dass sie für ein öffentliches Amt ungeeignet ist“, sagte Bonin.
Das lokale Kapitel der Aktivistengruppe Black Lives Matter sagte, Martinez, Cedillo, de León und Herrera sollten von ihren Posten zurücktreten.
Laut ihrer Büro-Website war Martinez die erste Latina, die im Januar 2020 Präsidentin des Stadtrats wurde. 2013 wurde sie erstmals in den Stadtrat gewählt.