Am 3. April erhielt er seine Antwort, als der Hashtag #coronadivorce – bei dem die Leute größtenteils über ihre Partner schimpften – in den sozialen Medien Trends setzte.
Als Reaktion darauf begann Arais Firma Kasoku, Hunderte von leeren Ferienwohnungen für gestresste Paare zu bewerben.
"Wir wollten verhindern, dass sich Menschen scheiden lassen", sagt Arai. "Die Idee hinter den Ferienwohnungen ist, dass verheiratete Paare die dringend benötigte Zeit und den Raum gewinnen können, um über ihre Beziehungen nachzudenken."
Kasoku
Veränderte Lebensstile
Einige Ehemänner verbringen jedoch immer noch lange Stunden im Büro – nicht weil ihr Chef sie dazu zwingt, sondern weil sie ihre Häuser meiden wollen, so Jeff Kingston, Japan-Experte an der Temple University in Tokio.
"Ich denke, (einige japanische Männer) sind manchmal Flüchtlinge – sie wollen sich der Hausarbeit entziehen, oder sie wollen nicht, dass ihre Teenager sie wie eine Art Außerirdischer ansehen", sagt Kingston.
Aber die Sperrung hat die Haushaltsdynamik dramatisch verändert.
"Paare sind mit einer Situation konfrontiert, in der sie sich noch nie zuvor befunden haben, da die Sperre sie zwingt, zu Hause zu bleiben", schreibt ein Twitter-Nutzer. "(Die Pandemie) hat sie gezwungen, sich einer Situation zu stellen, die sie zuvor vermeiden konnten."
Es gibt jedoch schwerwiegendere Gründe, warum jemand einen Platz außerhalb seines Partners benötigt. Chie Goto, eine Scheidungsanwältin in der Anwaltskanzlei Felice in der Präfektur Hyogo, warnt in ihrem Blog, dass einige Frauen besonders anfällig für Fälle von häuslicher Gewalt werden könnten.
Kasoku möchte diesen Menschen eine Atempause bieten. Es funktioniert auch mit Frauen, die häuslicher Gewalt ausgesetzt sind, um ihnen zu helfen, eine Unterkunft zu finden, die innerhalb ihres Budgets liegt.
So funktioniert es: Das Unternehmen bietet 500 voll möblierte Zimmer in Hotels und Gasthäusern in ganz Japan. Die Gäste können zwischen einem Tag und sechs Monaten bleiben. Eine Einheit kostet etwas mehr als 4.000 Yen (37 USD) pro Tag und bis zu 90.000 (844 USD) pro Monat.
Kasoku hat über 140 Anfragen erhalten, überwiegend von Frauen in den Dreißigern bis Vierzigern, die entweder nach einem ruhigen Ort für Telearbeit suchen und Zeit von ihrem Ehepartner lassen möchten. Bisher haben sich 37 Personen für die Anmietung eines Zimmers entschieden.
Entlüften
Japan hat noch keinen plötzlichen Anstieg der Scheidungen verzeichnet, aber die Belüftung der sozialen Medien zeigt, dass die Menschen angesichts der Pandemie zunehmend frustriert sind, schreibt Goto.
"'Coronadivorce' hat eine bestimmte Ursache, und es müssen Maßnahmen ergriffen werden", fügt sie hinzu.
Laut Goto reagieren Menschen unterschiedlich auf Widrigkeiten. Unter dem Druck der Sperrung haben die Menschen möglicherweise das Gefühl, dass ihre Lebenseinstellung – und die Coronavirus-Pandemie – sich so stark von der ihrer Partner unterscheidet, dass es unmöglich wird, auf Augenhöhe zu sehen.
Beispielsweise ging eine Twitter-Benutzerin, die das Hashtag #coronadivorce verwendet hat, vorsichtiger mit dem Virus um als ihr Ehemann.
"Egal wie oft ich meinen Mann daran erinnerte, er trug keine Handschuhe, eine Gesichtsmaske oder eine Schutzbrille, als er das Krankenhaus besuchte", twittert sie. "Ich habe ihm sogar gesagt, dass sich in Krankenhäusern einige Coronavirus-Cluster bilden."
Eine andere schien frustriert über die Unfähigkeit ihres Mannes zu sein, den Arbeitsmodus zu verlassen.
"Arbeit ist wichtig, aber ich möchte, dass mein Mann in einer ungewohnten Situation flexibler ist. Bekommt er nicht, dass er ein Kind hat? Glaubt er, seine Frau sei eine Haushälterin? Verlierer", schrieb ein anderer.
Konflikte vermeiden
Allerdings kann es sich nicht jeder leisten, einen Aufenthalt zu nehmen, um eine Pause von einem Partner zu bekommen.
Um Konflikte zu vermeiden, rät Goto Paaren, ihre eigenen "Corona-Gegenmaßnahmen" abzuhalten, bei denen sie diskutieren, wie sie gemeinsam die Veränderung des Lebensstils überwinden können.
Goto empfiehlt, Regeln festzulegen, die die Grundlagen wie die ordnungsgemäße Entsorgung von Masken, das Händewaschen unmittelbar nach der Rückkehr nach Hause und die Zubereitung welcher Mahlzeit abdecken. Pin die irgendwo sichtbar, fügt sie hinzu.
Die Coronavirus-Pandemie hat Unsicherheit für die Zukunft geschaffen. Laut Alison McClymont, einer in Hongkong ansässigen Psychotherapeutin, kann dieser Ausblick in die Wohnung eindringen und die Menschen fühlen sich "außer Kontrolle geraten".
"Wenn wir überall Zerstörung sehen, können wir dies in (unseren) Häusern widerspiegeln. Die Menschen sind möglicherweise bissiger, abweisender und aggressiver", sagt sie.
Zeit zu unterteilen und mentalen Raum zu schaffen, kann helfen.
"Wenn wir physisch nicht von jemandem entfernt sein können, müssen wir es auf kognitive Weise schaffen", sagt Michael Nevans, der Direktor des Tokioter Zentrums für psychische Gesundheit.
Er empfiehlt Paaren, ihren Tag so fortzusetzen, als wären sie im Büro und würden sich erst am Ende des Tages wiedersehen.
Eine Chance zum Zurücksetzen
Arai hofft, dass die Ferienwohnungen eine vorübergehende Zuflucht anstelle einer langfristigen Lösung sein können. "Wir wollten, dass die Menschen den Raum nutzen, um darüber nachzudenken, was in ihren Beziehungen nicht funktioniert", sagt er.
Aber nur für den Fall, seine Firma hat sich mit einem Scheidungsberatungsdienst zusammengetan, wenn Paare das Gefühl haben, das Ende der Reihe erreicht zu haben.
Die körperliche Distanzierung mag für die Menschen kathartisch sein, aber laut John Lim, dem Chief Welling Wellness Officer des Singapore Counseling Center, ist dies kein wirksamer Weg, um mit der Beziehung fertig zu werden.
"Darüber hinaus ist es für das Paar von entscheidender Bedeutung, die Beziehung zu untersuchen, um festzustellen, wie sie die Unterschiede und Konflikte im Interesse einer glücklicheren und gesünderen langfristigen Beziehung angehen können", sagt er.
Für andere könnte die durch die Pandemie ausgelöste Krise sogar eine Chance sein, die Beziehungen zu stärken.
"Die Menschen hatten zuvor möglicherweise so viele Unterbrechungen von Arbeit und Schule, dass sie sich als Familie nicht so viel Zeit genommen haben. Dieses Mal (in Sperrung) hat ihnen möglicherweise geholfen, ihre Familie in ihrem Leben neu zu priorisieren", sagt McClymont.
Inmitten der Diskussion über Trennungen teilten Twitter-Nutzer auch optimistische Gedanken zum Coronadivorce-Hashtag mit, indem sie Bilder von Mahlzeiten veröffentlichten, die sie als Paar gekocht hatten, oder kommentierten, dass sie gerne mehr Zeit miteinander verbrachten.
Eine Person sagte sogar den nächsten Trend-Hashtag voraus.
"Coronadivorce" ist zu einem Schlagwort in der Welt geworden, weil sich viele Menschen im Moment ein bisschen negativ fühlen ", twitterte eine Person." Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass die "Corona-Ehe" nach dem Ende der Pandemie im Trend liegen wird . "