Die Disney Plus-Serie und Buchversion von Die geheimnisvolle Benedikt-Gesellschaft bleibt bei der gleichen Handlung, aber es gibt einige Unterschiede zwischen den beiden Adaptionen. Die Umsetzung eines Romans in eine Serie oder einen Film geht mit der Erwartung von Lesern und Zuschauern einher, dass die Adaptionen so ähnlich wie möglich sein werden. Wenn Änderungen vorgenommen werden, ob klein oder groß, geschieht dies normalerweise, um Szenarien zu erweitern oder zu verkürzen, die es den Zuschauern leicht machen, ihnen zu folgen. Diese Änderungen sind für diejenigen, die den Roman gelesen haben und wissen, worauf sie achten müssen, leicht zu entziffern. Die Unterschiede können von Persönlichkeitsveränderungen einiger Charaktere, Diskrepanzen in der Hintergrundgeschichte der Charaktere und Unterschieden in den Beziehungen zwischen den Charakteren reichen, und diejenigen, die die Romane gelesen haben, sind sich dieser großen Veränderungen in einer Serie oder einem Film bewusst.
Die geheimnisvolle Benedikt-Gesellschaft hat seit seinem Debüt viel Erfolg gehabt und sich als eine der besten Disney+-Originalserien erwiesen, die 2021 auf der Plattform herauskommen, und sich eine zweite Staffel beim Streaming-Riesen verdient. Es gibt jedoch einige wichtige Änderungen in der Serie gegenüber dem Roman, die es schwierig machen, sie nicht zu bemerken und darauf hinzuweisen.
Mit Die Mysterious Benedict Society Da das Hauptaugenmerk auf den Kindern und ihrem Streben, die Welt zu retten, lag, gab es während der gesamten Serie viele Hintergrundgeschichten und Situationen für Erwachsene. Von Milligans Hintergrundgeschichte, Rhondas geheimen Missionen der Gerechtigkeit und anderen Beteiligungen der Erwachsenen der Show schienen ihre Rollen aus dem Roman erweitert zu werden.
In dem Roman wurde Rhonda hier und da erwähnt, aber selten gesehen, und dies ist bei anderen der Fall. Die Handlung des Romans konzentrierte sich im Wesentlichen auf die Kinder und ihre Reise im The Institute, um den Vorhang zu stoppen, aber es gab ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Beteiligung von Erwachsenen und den Kindern in der Serie.
LD Curtain oder Ledroptha Curtain, wie in den Büchern, ist ein intrigantes Mastermind und der Hauptantagonist im Roman und in der Serie. Obwohl sein Charakter in beiden Adaptionen ein Genie ist, das seine Klugheit für das Böse einsetzt, wurden in der Serie einige Änderungen an seinem Charakter vorgenommen.
In dem Roman benutzt Curtain einen Rollstuhl, um seine Narkolepsie zu verbergen, die in der Serie nicht oft erwähnt wird, und er trägt auch eine schwarze reflektierende Brille. Er ist gut darin, seine Fehler zu verbergen, die in der Serie scheinbar nicht vorhanden sind, da Curtain keine Verwendung für einen Rollstuhl oder seine berüchtigte schwarze Sonnenbrille hat. Er ist sehr charmant und leicht manipulierbar für seine Umgebung, und das allein sollte ihn zu einem der besten Bösewichte aus einer Disney+-Show machen. Im Gegensatz zur Serie hat Curtain nichts von diesem Charisma, das die Leute im Roman um sich haben möchte.
Bratty und nicht die sympathischste der Gruppe, Constance Contraire hat eine sehr einzigartige Persönlichkeit. In Die geheimnisvolle Benedikt-Gesellschaft, Fans werden einem jungen Mädchen vorgestellt, das seine Meinung sagt, ohne sich um die Gefühle anderer zu kümmern. Ihre Beleidigungen, ihre sarkastische Intelligenz und ihre Fähigkeiten machen Constance zu einer der besten Figuren der Serie.
In dem Roman ist Constance ungefähr drei Jahre alt, als Benedict sie rekrutiert, um verdeckt im Institut zu arbeiten, aber das ist in der Serie nicht der Fall. Ihr Alter wird in der Serie erheblich verändert und auf 7 Jahre übertrieben, wodurch sie im Alter näher an Reynie, Kate und Sticky liegt. Neben ihrem Alter war Constances Abhängigkeit von anderen nicht existent. In der Serie ist Constance unabhängig und ihren Kollegen überlegen, was ein Sprung von der Romanversion ist, in der sie herumgetragen werden muss und die Gruppe ihr ständig Dinge erklären muss.
In der Disney+-Serie lernen die Zuschauer SQ Pendalian kennen, den behüteten und einsamen Adoptivsohn von LD Curtain. Er wird in der Serie als gutherzig dargestellt, mit einer Leidenschaft für das Zeichnen. Seine Beziehung zu Curtain in der Serie ist die eines Sohnes, der versucht, die Zustimmung seines Vaters zu erhalten, und vermenschlicht Curtain in dieser Hinsicht.
Die Charakterdarstellung von SQ unterscheidet zwischen der Serienadaption und dem Roman. In dem Roman ist SQ nicht der Sohn von Curtain, sondern einer seiner treuen Führungskräfte und persönlichen Assistenten.
Mr. Benedict ist der kluge und exzentrische Wohltäter, der für die Rekrutierung der außergewöhnlichen Köpfe Reynie, Kate, Sticky und Constance verantwortlich ist. Seine Weisheit und sein Wissen scheinen jedoch flüchtig zu sein, und sein übergeordnetes Ziel, seinen Bruder aufzuhalten, scheint an einigen Stellen in der Serie über die Kinder hinauszugehen.
In Episode 4 der Serie schlägt Benedict den Kindern vor, dass Kate und Constance im Unterricht schummeln, um einen Rauswurf zu vermeiden und ihre Tarnung aufrechtzuerhalten. Seine Figur in dem Roman hätte dies nicht nahegelegt, da die Sicherheit und Unschuld des Kindes seine oberste Priorität war.
Kates Charakter ist ein wesentlicher Bestandteil von Die geheimnisvolle Benedikt-Gesellschaft Crew, so dass die Drohung, dass sie früh in der Serie gehen würde, in diesem Aspekt gegen den Roman verstoßen hätte.
In Episode 4 der Serie wurde Kate Wetherall wegen ihrer schlechten Testnoten ausgewiesen und im Wesentlichen aus dem Institut geworfen. Obwohl sie wegen Martina und Tetherball gerettet wurde, hätte dies zunächst nicht der Fall sein dürfen. In dem Roman wurde Kate nie aus der Schule geworfen und war innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers ziemlich klug und kompetent.
Martinas und Kates Abneigung gegeneinander in der Show ist etwas, was Fans des Romans erwartet hatten. Obwohl sie zu Beginn der Serie als Rivalen beginnen, sind die beiden Feinde, die in der Show Freunde werden.
Mit dieser neu gewonnenen Freundschaft kommen Martina und das Tetherball-Team am Ende der Serie sogar zu Kates Rettung. Dies ist eine große Veränderung gegenüber der Version des Romans, in der Kate und Martina sich hassen und auf entgegengesetzten Seiten von Gut gegen Böse kämpfen.
Rhonda und Number Two, zwei kluge und intelligente Frauen, die sich behaupten können, spielen eine wesentliche Rolle im Leben nicht nur von Mr. Benedict, sondern auch von Reynie, Kate, Constance und Sticky. Sie alle besitzen Eigenschaften, die sie zu beeindruckenden Frauen in der Serie machen.
Ihre Beziehung zueinander in der Serie ist jedoch eine der größten Änderungen gegenüber dem Buch. Im Roman sind sie die engen Adoptivtöchter von Mr. Benedict, in der Serie ist dies jedoch nicht der Fall. Rhonda ist nur eine weitere Agentin, während Nummer Zwei die Assistentin und rechte Hand von Benedict ist, was ihre wesentliche Beziehung im Roman als Schwestern und nicht als Fremde verringert.
Eine Beziehung, die auf zwei verfeindete Brüder in der Serie hinausläuft, die Beziehung und Hintergrundgeschichte von Curtain und Benedict, die in der Show dargestellt wird, weicht ein wenig vom Roman ab. In der Serie wird den Zuschauern die Hintergrundgeschichte von zwei 12-jährigen Brüdern präsentiert, die getrennt werden, wenn einer aus einem Waisenhaus adoptiert wird und der andere nicht.
In der Serie ist Benedicts Wissen über Curtain vor dem Erwachsenenalter und ihre gemeinsame Zeit im Waisenhaus eine große Veränderung für die Charakterentwicklung der beiden Brüder. In dem Roman wurden Benedict und Curtain kurz nach der Geburt und dem Tod ihrer Eltern getrennt, was die bloße Vorstellung, dass die beiden bis zum Alter von zwölf Jahren in einem Waisenhaus aufwachsen, nirgendwo im Roman erwähnt, was es zu einer Änderung für die Serie macht .