Lev Radin/Pacific Press/LightRocket über Getty Images
- Die Familien der Opfer des 11. September werden daran gehindert, 3,5 Milliarden Dollar an eingefrorenen Geldern der afghanischen Zentralbank zu beschlagnahmen.
- Ein Bundesrichter entschied, dass die Beschlagnahme der Gelder bedeuten würde, die Taliban als legitime Herrscher anzuerkennen.
- Es sei Sache von Präsident Joe Biden, nicht die Gerichte, diese Entscheidung zu treffen, urteilte der Richter.
Die Bemühungen der Opfer des 11. September, eingefrorene Vermögenswerte der afghanischen Zentralbank in Höhe von 3,5 Milliarden US-Dollar zu beschlagnahmen, sind gescheitert, weil die Regierung von Präsident Joe Biden die Taliban nicht als legitime Regierung des Landes anerkennt.
Ein Bundesrichter in New York hat am Dienstag entschieden, dass die Beschlagnahme des Vermögens zur Tilgung von Urteilsschulden blockiert wird, weil den Bundesgerichten die gesetzliche Zuständigkeit fehlt, um den Umsatz von Geldern zu genehmigen.
Dies würde darauf hinauslaufen, die Taliban als legitime Regierung der Nation anzuerkennen, sagte Richter George Daniels in seinem 30-seitigen Urteil: herausgegeben von der New York Timeswas nur die Regierung tun kann.
Die USA erkennen die Taliban nicht als legitime Herrscher Afghanistans an.
Die Gruppe wurde 2001 von einer US-geführten Militärkoalition von der Macht entfernt, übernahm jedoch im August 2021 die Kontrolle über Afghanistan, nachdem sich die westlichen Truppen zurückgezogen hatten.
Eine Gruppe von Familien von Opfern des 11. September hatte zuvor die Taliban auf ihre Verluste verklagt und ein Versäumnisurteil errungen, als die militante Gruppe nicht vor Gericht erschien.
Daniels sagte, er sei „verfassungsmäßig daran gehindert“, Zugang zu den Geldern zu gewähren, obwohl Vollstreckungsgläubiger zur Einziehung berechtigt sind.
Im vergangenen Februar ebnete Biden einen legalen Weg für Verwandte, um die 3,5 Milliarden Dollar zu verfolgen, die bei der afghanischen Zentralbank gehalten werden, um die Schulden des Urteils zu begleichen. Eine Exekutivverfügung forderte das Einfrieren von 7 Milliarden Dollar des Vermögens der Zentralbank, wobei die Hälfte für die Unterstützung der afghanischen Bevölkerung und die andere Hälfte für die 9/11-Familien bestimmt war.
Aber wegen der neuen Regelung, die sich auf Bundes- und Verfassungsrecht beruft, kann den Taliban nicht gesagt werden, dass sie das Geld in der Zentralbank kontrollieren, ohne offiziell als Vertreter Afghanistans anerkannt zu werden.
„Die Taliban, nicht die frühere Islamische Republik Afghanistan oder das afghanische Volk, müssen für die Haftung der Taliban bei den Anschlägen vom 11. September 2001 aufkommen“, sagte Daniels.
Er fügte hinzu, dass weder die Taliban noch die Vollstreckungsgläubiger “berechtigt sind, die Kassen des Staates Afghanistan zu plündern, um die Schulden der Taliban zu bezahlen”.
Das Urteil sei eine Enttäuschung für die Familien, sagte Lee Wolosky, ein Anwalt, der sich für die Entschädigung der Opfer aussprach BBC News.
„Diese Entscheidung beraubt über 10.000 Mitglieder der 9/11-Gemeinschaft ihres Rechts, eine Entschädigung von den Taliban zu fordern“, sagte er. “Wir glauben, dass es falsch entschieden wurde und werden Berufung einlegen.”