"In Zukunft werden die Simpsons keine weißen Schauspieler mehr haben, die nicht weiße Charaktere sprechen", sagte Fox-Sprecher Les Eisner in einer Erklärung am Freitag.
In den drei Jahrzehnten seit Beginn der animierten Sitcom wurden weiße Schauspieler eingesetzt, um eine Reihe nicht weißer Charaktere zu spielen, darunter Harry Shearer als Dr. Julius Hibbert und Hank Azaria als Apu Nahasapeemapetilon.
Im Januar kündigte Azaria an, dass er nach 30 Jahren mit dem stark akzentuierten indisch-amerikanischen Charakter aufhören werde, Apu zu äußern. Azaria ist nicht südasiatisch.
"Wir wissen nur, dass ich die Stimme nicht mehr spielen werde, es sei denn, es gibt eine Möglichkeit, sie zu ändern oder so", sagte Azaria. laut / Film, ein Branchen-Nachrichtenblog, der berichtete, er habe den Schauspieler nach einer Diskussionsrunde zu dieser Angelegenheit befragt.
Die Entscheidung, Azaria von der Äußerung von Apu zu entfernen, war laut / Film gegenseitig, sagte der Schauspieler. "Wir waren uns alle einig", sagte er. "Wir alle glauben, dass es das Richtige und Gute daran ist."
Der Komiker Hari Kondabolu, dessen Dokumentarfilm "The Problem with Apu" aus dem Jahr 2017 Kontroversen über die Figur in den Mainstream drängte, reagierte auf Twitter Er hoffte, dass "Die Simpsons" Apu behalten und "ein sehr talentiertes Schreibpersonal etwas Interessantes mit ihm machen kann".
"Mein Dokumentarfilm 'Das Problem mit Apu' wurde nicht gemacht, um eine datierte Zeichentrickfigur loszuwerden, sondern um Rasse, Repräsentation und meine Gemeinschaft (die ich sehr liebe) zu diskutieren", schrieb Kondabolu. "Es ging auch darum, wie man etwas lieben kann (wie die Simpsons) und dennoch kritisch gegenüber Aspekten davon ist (Apu)."
In seinem Dokument interviewte Kondabolu Prominente südasiatischer Abstammung, darunter Aziz Ansari und Kal Penn, um zu diskutieren, wie Charakterisierungen wie Apu als Rassismus angesehen werden können.
Die Show antwortete in einem Folge vom April 2018 auf die Gegenreaktion gegen Apu, der den Kwik-E-Mart-Supermarkt in Fernsehern betreibt am längsten laufende Prime-Time-Skriptserie.
In der Folge sagte die junge Lisa Simpson: "Etwas, das vor Jahrzehnten begann und applaudiert und harmlos war, ist jetzt politisch falsch. Was können Sie tun?" Lisa warf dann einen Blick auf ein gerahmtes Foto von Apu mit der Aufschrift "Hab keine Kuh".
Azaria später in diesem Monat erzählte dem Gastgeber von "The Late Show with Stephen Colbert", dass er gerne von Apu zurücktreten würde und nicht damit einverstanden war, wie die Show mit der Kritik umging.
"Die Idee, dass jemand – jung oder alt, Vergangenheit oder Gegenwart – gemobbt oder gehänselt wurde, basierend auf dem Charakter von Apu, macht mich nur wirklich traurig", sagte Azaria, der andere Charaktere in der Show äußert.
"Es war sicherlich nicht meine Absicht", sagte er. "Ich wollte mit dieser Figur Lachen und Freude verbreiten, und die Idee, dass es in irgendeiner Weise Schmerz und Leid gebracht hat, dass es verwendet wurde, um Menschen zu marginalisieren, ist ärgerlich."