„Diese Show ist eine Warnung“: Das Musical erinnert an die vergessenen behinderten Menschen in Nazi-Deutschland | Theater

Die Schauspielerin Abbie Purvis sitzt in etwas, das wie der Umriss einer Harfe aussieht, die an einem Seil von der Decke hängt, während sie ein paar Meter in die Luft gehoben wird.

„Ich halte mich um mein Leben fest“, scherzt sie, obwohl ein Sturz sicherlich zu einer bösen Verletzung führen würde. Dennoch sieht sie vollkommen entspannt aus, während sie eine Szene mit ihrem Kollegen Dominic Owen einstudiert, bevor sie sich in der Harfe herumwirbelt, sobald sie abgesenkt ist. Als nächstes geht sie auf einem Drahtseil, das etwa einen Fuß über dem Boden angehoben wird. Habe ich erwähnt, dass sie gleichzeitig singt?

10 Monate zurückspulen, und Purvis konnte nichts davon tun. Obwohl sie bereits eine selbstbewusste Musiktheaterkünstlerin mit einigen Pantomimen auf ihrem Namen war, hatte sie noch nie Zirkus gespielt. Nachdem sie für eine Hauptrolle in der kommenden Produktion Waldo’s Circus of Magic & Terror gecastet worden war, wurde sie jedoch schnell mit einer Reihe von Zirkustricks auf Herz und Nieren geprüft, darunter Luftharfe und Seiltanz. „Es war auf jeden Fall ereignisreich“, sagt ein lächelnder Purvis, als wir uns danach hinsetzen. „Ich hatte überhaupt keine Zirkuskünste, also wurde ich einfach ins kalte Wasser geschmissen!“ Sie war nicht die einzige: Owen, Co-Star von Purvis, musste für seine Rolle trainieren, wobei in seinem Garten ein Kabel aufgestellt wurde.

„Es war eher eine Sache, bei der ich Ja gesagt und es dann später herausgefunden habe“, sagt er.

Kommen Sie ins Kabarett … Abbie Purvis und Dominic Owen bei den Proben für Waldos Circus of Magic & Terror. Foto: Steve Tanner

Ich treffe Purvis und Owen Anfang Februar im Bristol Old Vic, wo diese Show – die Musiktheater und Zirkus verbindet – eröffnet wird, bevor sie auf Tour geht. Was können wir erwarten? Der Co-Direktor Billy Alwen – der auch künstlerischer Leiter der inklusiven Zirkustruppe ist Außergewöhnliche Gremien, einer der Produzenten der Show – verspricht, dass die Show „pulsierend und aufregend sein wird, aber auch Elemente einer wirklich dunklen Geschichte erzählen wird“. So viel wird aus der Inhaltsangabe deutlich: Die Show spielt im nationalsozialistischen Deutschland 1933 und folgt dem Leben von Waldo (Garry Robson) und seiner vielseitigen Zirkustruppe aus gehörlosen, behinderten und nicht behinderten Darstellern, was sich in der realen Besetzung widerspiegelt .

Während die Außenwelt immer dunkler wird, entwickelt sich eine Romanze zwischen Krista (Purvis), dem Star des Zirkus, und Gerhard (Owen), einem Mitglied der NSDAP. Während die Zirkustruppe selbst fiktiv ist, wirft die Show einen unerschrockenen Blick auf die Verfolgung behinderter Menschen durch die Nazis, wobei das Stück im selben Jahr spielt, als ein Gesetz von der Partei verabschiedet wurde, das ihre Zwangssterilisierung legalisierte. Insgesamt geschätzt 250.000 Behinderte wurden ermordet unter dem NS-Regime.

Vor ein paar Jahren begann die Dramatikerin Hattie Naylor mit der Arbeit am Drehbuch, nachdem sie Tod Brownings Film Freaks von 1932 über eine fiktive amerikanische Zirkustruppe mit behinderten Darstellern gesehen hatte. Der Film, sagt sie, war „wirklich zentral und wegweisend, da die behinderten Menschen in dieser Show als Helden dargestellt werden“. Naylor hatte ursprünglich vor, ein Stück zu schreiben, das auf Freaks basiert, konnte sich aber die Rechte nicht sichern. Stattdessen beschloss sie, Reisezirkusse im nationalsozialistischen Deutschland zu recherchieren, inspiriert von den Geschichten, auf die sie stieß. Sie fand zum Beispiel heraus, dass einige behinderte Künstler über Zirkusnetzwerke in Sicherheit außer Landes geschmuggelt wurden.

Diese historische Recherche beeinflusste ihr Drehbuch, wobei Jamie Beddard von „Extraordinary Bodies“ ein paar Wochen später als Co-Autor hinzukam und seine eigene Perspektive als behinderter Mensch einbezog. „Bei Waldo’s Circus stehen eher die Fähigkeiten als die Körperlichkeit oder das Aussehen unserer Künstler im Vordergrund“, sagt Beddard. „Die unterschiedliche Wahrnehmung von ‚Freaks’, sei es Anderssein oder Zurückfordern, ist unweigerlich Teil von Waldos Zirkus und der Erfahrung von Behinderung inhärent. Dies ist jedoch eher peripher als zentral in unserer Geschichte.“ Die Show, sagt er, sei eine „Warnung vor dem, was ganz leicht passieren kann“. Da das Stück während des Holocaust spielt, wurde während des gesamten Prozesses eine jüdische Beratergruppe konsultiert und half bei der Entwicklung des Drehbuchs.

Die Produktion enthält auch eine Originalpartitur des Komponisten Charles Hazlewood, künstlerischer Leiter von Paraorchester, ein Orchester professioneller behinderter und nicht behinderter Musiker. „Es bringt Punk-Elemente, es bringt Funk-Elemente, es bringt Disco-Elemente mit“, sagt Alwen über die Partitur. „Also ist es sehr vielseitig.“ Schlagzeuger Jonny Leitch fügt hinzu: „Wir werden jede Menge Synthesizer und Chaos haben!“

Leitch, ein versierter Aerialist, spielt auch die Trapezkünstlerin Renée, die behindert und queer ist. Für behinderte Künstler wie Leitch und Purvis ist die Produktion von persönlicher Bedeutung. „Ich und Abbie [Purvis] in der Vergangenheit gesprochen haben [how] Wir haben beide genau die gleiche Erfahrung gemacht, dass ein halber Satz im Geschichtsunterricht in der Schule unsere behinderte Geschichte war“, sagt er. “Das ist es. Und es war eine sehr wegwerfbare, irgendwie seltsame Linie.“ Waldo’s Circus, sagt er, bietet „die Gelegenheit, das zu erzählen und diesen Charakteren Gewicht zu verleihen, aber ehrlich gesagt gibt es so viel Inspiration aus – es muss so viel Inspiration geben – aus dem wirklichen Leben“.

Aus diesem Grund war es auch schwierig. „Nur Recherche zu betreiben und einige der Szenen durchzugehen, ist schwierig – wir möchten wirklich, dass das Publikum das versteht“, fährt Leitch fort. Es ist, sagt er, „meine Geschichte, nicht aus den 1930er Jahren, das ist meine Geschichte in Teilen von viel später, sogar jetzt“.

vergangene Newsletter-Aktion überspringen

Tilly Lee-Kronick und Jonny Leitch bei den Proben für Waldos Circus of Magic & Terror.
Unterbrochene Animation … Tilly Lee-Kronick und Jonny Leitch bei den Proben für Waldos Circus of Magic & Terror. Foto: Paul Blakemore

Wenn es um die Geschichte der Behinderten geht, sagt Purvis, „spricht nie jemand darüber“. Es gab auch eine persönliche Verbindung zu ihrer Figur. „Was mich zu dem Projekt getrieben hat, war die Beziehung zwischen Krista und Gerhard“, sagt sie. „Weil ich von einer kleinen Mutter und einem durchschnittlich großen Vater komme. Und es ist, als wäre diese Geschichte nie erzählt worden.“ Purvis hofft, dass das Publikum, wenn es verschiedene Beziehungen auf der Bühne sieht, bedeutet, dass „es normal wird, wenn man es sieht, also macht es Spaß, ein Teil davon zu sein“. Owen hofft unterdessen, „dass es das Publikum herausfordert, anders zu denken und jegliches Stigma loszuwerden, das sie haben könnten, und einfach alles zurückzunehmen, weil es eine menschliche Geschichte ist, und sie ist leidenschaftlich und schön“.

Auch die Erfahrungen von behinderten und nicht behinderten Darstellern sind in die Produktion eingeflossen. Für die Co-Regisseurin Claire Hodgson, auch Mitbegründerin von Extraordinary Bodies, ist diese Zusammenarbeit der Schlüssel, um „diesen Erfahrungsschatz“ sicherzustellen, der, wie sie sagt, erforderlich ist, um „wirklich sicherzustellen, dass das, was wir sagen, authentisch und wahr ist . Die Leute sind nicht nur als Performer da, sie sind da als Menschen mit gelebter Erfahrung der Identitäten, die wir darstellen. Damit die Leute sagen können: ‚Das fühlt sich nicht richtig an, das fühlt sich nicht wahr an.’ Es gibt jüdische Künstler, es gibt behinderte Künstler, es gibt gehörlose Künstler.“

Dieses Bewusstsein erstreckt sich auch auf das Bühnenbild selbst: Zum Beispiel wurden Purvis’ Luftharfe und Leitchs Trapez nach Maß angefertigt, um den Bedürfnissen der Künstler gerecht zu werden. Alle Aufführungen werden „gekühlt“, sodass die Zuschauer Pausen machen oder auf die Toilette gehen können, zusammen mit BSL-Interpretation, Untertitelung und Audiobeschreibung. „Wenn Sie möchten, dass Ihr Publikum die Vielfalt auf der Bühne widerspiegelt, müssen Sie dies Ihrem Publikum zurückgeben“, fügt Alwen hinzu. „Wenn wir ändern wollen, wer diese Gebäude betritt, wer diese Arbeit sieht, müssen Sie diese Änderungen auch auf der Bühne vornehmen, sonst sehen die Leute die Arbeit nicht als relevant an.“

Was will Purvis den Leuten von der Show mitnehmen? „Damit das Publikum Zeuge von etwas wird, das nicht unbedingt jemals erzählt wird“, sagt sie.

Der Schriftsteller Beddard seinerseits möchte die Fähigkeiten von Menschen mit Behinderungen hervorheben und was sie auf die Bühne bringen können. „Ich war schon immer daran interessiert, Licht in die Schatten zu bringen – und behinderte Menschen, ihre Talente und Geschichten bleiben oft im Schatten“, sagt er. „In der Kunst sollte es darum gehen, neue Perspektiven zu erkunden, damit diejenigen, die zuvor an den Rand gedrängt wurden, an der Loge Platz nehmen, um etwas zu liefern.“ Am Ende wünscht er sich einen spannenden Abend, der das Publikum zum Nachdenken anregt: „Mir ist wichtig, dass das Publikum unterhalten und provoziert wird. Angeregt, neu über die Themen der Shows, die Talente vor ihnen und letztendlich über die Welt, in der wir alle zusammenleben, nachzudenken.“

Waldos Circus of Magic & Terror ist in Bristol Old Vic, 11. März bis 1. April; Tournee bis 7. Juni.

source site-29