Die Einzelhandelsumsätze in Großbritannien brachen in den drei Monaten bis Oktober ein, als der Inflationsdruck ein 41-Jahreshoch erreichte und die Energiepreise die Haushalte dazu zwangen, ihre Budgets zu kürzen und ihre Ausgaben drastisch einzuschränken.
Das Amt für nationale Statistik (ONS) gab bekannt, dass die Einzelhandelsumsätze im Quartal im Vergleich zu den vorangegangenen drei Monaten um 2,4 % zurückgegangen sind, wobei die Volumina im September und Oktober erstmals unter das Niveau vor der Pandemie fielen.
Es ist die schlechteste vierteljährliche Umsatzentwicklung seit März letzten Jahres, als die Coronavirus-Beschränkungen die Einzelhändler betrafen, und zeigt die dramatische Verschlechterung der Ausgaben, als Großbritannien in die Rezession eintritt.
Monat für Monat stiegen die Einzelhandelsumsätze im Oktober um 0,6 %, aber das ONS warnte davor, dass dies wahrscheinlich eine Erholung vom September widerspiegeln würde, als die Verkäufe um 1,5 % zurückgingen, weil viele Geschäfte am Tag der Beerdigung der Königin schlossen.
„Insgesamt setzen die Einzelhandelsumsätze ihren seit Sommer 2021 beobachteten Abwärtstrend fort und liegen unter dem Stand vor der Pandemie“, sagte Darren Morgan, ONS-Direktor für Wirtschaftsstatistik.
Jüngsten Zahlen zufolge gingen die Verkäufe in Lebensmittelgeschäften im Oktober um 1 % zurück und bleiben 4,1 % unter ihrem Niveau vor der Pandemie, da preisbewusste Verbraucher angesichts des rasanten Preisanstiegs und der Krise der Lebenshaltungskosten ihre Ausgaben kürzen.
Die Zahlen kommen, als der Sparhaushalt von Kanzler Jeremy Hunt am Donnerstag das Office for Budget Responsibility, die Überwachungsbehörde der Regierung, dazu veranlasste, zu sagen, dass die Menschen in Großbritannien mit dem größten Rückgang des Lebensstandards seit Beginn der Aufzeichnungen konfrontiert sind.
Das Verkaufsvolumen von Haushaltswarengeschäften ging im vergangenen Monat um 4 % zurück und bleibt fast 12 % unter dem Niveau vor der Pandemie, wobei die Verbraucher weiterhin Ausgaben für große Artikel wie Möbel vermeiden.
Die Verkäufe von Non-Food-Läden stiegen im Oktober gegenüber dem Vormonat jedoch um 1,1 %, bleiben aber 1,7 % unter dem Niveau vor der Pandemie, was durch das Speicherwachstum in Second-Hand-Läden und Auktionshausverkäufen angespornt wurde, da die Verbraucher zunehmend nach Schnäppchen suchen.
Die Verkaufsmengen von Bekleidungsgeschäften stiegen im vergangenen Monat um 2,5 %, blieben aber 3,7 % unter dem Niveau von Februar 2020, während die Verkaufsmengen von Kaufhäusern im Oktober gegenüber dem Vormonat um 0,3 % zurückgingen.
„Steigende Einzelhandelsumsätze [in October] verdecken weiterhin einen Mengenrückgang, da die Inflation sowohl Einzelhändlern als auch Verbrauchern weiterhin Schmerzen zufügt“, sagte Helen Dickinson, Geschäftsführerin des British Retail Consortium.
„Es gab Rückgänge bei den Käufen von Haushaltselektrik, während Schlüsselgüter wie Arzneimittel und Schuhe sich etwas besser behaupteten. Das Verbrauchervertrauen verbesserte sich leicht, als die politischen Turbulenzen der letzten Monate nachließen. Die Einzelhändler hoffen, dass die Verkäufe etwas anziehen, wenn die Weltmeisterschaft und die Weihnachtszeit näher rückt, aber es besteht kaum eine Chance, dass sie die derzeitige zweistellige Inflation einholen.“