©Reuters. DATEIFOTO: Käufer, die Schutzmasken tragen, wählen Kleidung im Einkaufszentrum der japanischen Supermarktgruppe Aeon aus, während das Einkaufszentrum inmitten des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit (COVID-19) in Chiba, Japan, am 28. Mai 2020 wiedereröffnet wird. REUTERS/Kim Kyung-Hoon/Dateifoto
Von Yoshifumi Takemoto und Kentaro Sugiyama
TOKIO (Reuters) – Die japanischen Einzelhandelsumsätze stiegen im November den neunten Monat in Folge, wie Daten am Dienstag zeigten, da die Aufhebung der COVID-19-Grenzkontrollen und die staatliche Reisesubvention die Verbrauchernachfrage unterstützten.
Aber im Vergleich zum Vormonat gingen die Verkäufe ab Oktober zurück, wobei Preiserhöhungen bei den täglichen Bedarfsartikeln die japanischen Haushalte belasteten, da die Kerninflationsrate der Verbraucher des Landes ein neues 40-Jahres-Hoch erreichte, was darauf hindeutet, dass sich die Preiserhöhungen ausweiteten.
Eine Erholung des privaten Konsums, der mehr als die Hälfte der japanischen Wirtschaft ausmacht, ist der Schlüssel zum Wachstum der Wirtschaft, die im dritten Quartal unerwartet geschrumpft ist.
Die Einzelhandelsumsätze stiegen gegenüber dem Vorjahr um 2,6 %, blieben jedoch hinter einer mittleren Prognose von 3,7 % zurück. Das Tempo des jährlichen Umsatzwachstums, ein Barometer für den privaten Konsum, verlangsamte sich von 4,4 % im Oktober auf 4,8 % im September.
Auf saisonbereinigter Basis gingen die Einzelhandelsumsätze im November gegenüber dem Vormonat um 1,1 % zurück, zum ersten Mal seit fünf Monaten.
Daten zeigten letzte Woche, dass die Besucherankünfte in Japan im November auf fast 1 Million gestiegen sind, dem ersten vollen Monat, nachdem das Land die COVID-19-Bordsteine abgeschafft hat, die den Tourismus für mehr als zwei Jahre effektiv gestoppt haben.
Eine staatliche Kampagne zur Subventionierung von Reisen im Inland zur Unterstützung der von der Pandemie betroffenen Tourismusbranche, die Mitte Oktober begann, ermutigte die Menschen auch, für Reisen und Reiseartikel auszugeben.
Separate Daten zeigten, dass Japans Arbeitslosenquote im Einklang mit einer Prognose in einer Reuters-Umfrage auf 2,5 % im November gefallen ist und von 2,6 % im Oktober abgenommen hat.
Das Verhältnis von Stellen zu Bewerbern, ein wichtiger Indikator für die Verfügbarkeit von Stellen, lag bei 1,35, unverändert gegenüber Oktober und auf dem höchsten Stand seit März 2020.
Der Gouverneur der Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, äußerte am Montag die Hoffnung, dass der zunehmende Arbeitskräftemangel die Unternehmen dazu veranlassen würde, die Löhne zu erhöhen, während er die Chance auf einen kurzfristigen Ausstieg aus der ultralockeren Geldpolitik beiseite wischte.
Eine höhere Inflationsrate könnte Unternehmen auch veranlassen, zu Lohnerhöhungen überzugehen. Canon Inc plant, sein Grundgehalt zum ersten Mal seit 20 Jahren zu erhöhen, berichtete die Wirtschaftszeitung am Montag auf ihrer Website.
Japans Wirtschaft schrumpfte im dritten Quartal unerwartet, da das globale Rezessionsrisiko, Chinas schwächelnde Wirtschaft, ein schwacher Yen und höhere Importkosten den Konsum und die Unternehmen beeinträchtigten.
Die Regierung hat letzte Woche ihre Wachstumsprognose für das nächste Geschäftsjahr auf 1,5 % nach oben korrigiert, von einer Expansion von 1,1 % in der vorherigen Prognose vom Juli.