FDie Menschen einer TV-Show haben immer Angst, dass das Finale mit dem Tod endet. Im Fall von Endeavour, das gerade nach 11 Jahren ausgestiegen ist, wussten wir, dass der Protagonist der Polizei – Sgt. Morse, gespielt von Shaun Evans – überleben muss. Er muss die Rolle an John Thaw in Inspector Morse übergeben, der Endeavour auf unseren Bildschirmen vorausging, ihm aber in der von Colin Dexter geschaffenen Geschichte des Detektivs aus dem Thames Valley folgt.
Der Tod mindestens eines weiteren Charakters wurde jedoch erwartet, wobei Morses Boss und Mentor, Roger Allams DCI Fred Thursday, die größte Sorge war. Der Autor aller 36 Folgen, Russell Lewis, räumte ein, dass die eigentliche Herausforderung der letzten Endeavour darin bestand, zu erklären, warum er in den 33 Folgen von Morse kein einziges Mal den Donnerstag erwähnt. (Der logische Grund ist, dass die früheren Jahre später geschrieben wurden, aber Lewis musste dies psychologisch plausibel machen.)
Endeavours letzte Folge neckte die Ängste der Zuschauer, indem sie mit einer Beerdigung, einer nicht näher bezeichneten Leiche, begann. Könnte alles auf die Beerdigung am Donnerstag zurückblicken? Aber es stellte sich heraus, dass dieser Körper nicht ihm gehörte, und ein zweiter auch nicht. Die Geschichte – so voller morbider Vorahnungen, dass sie von Dignitas gesponsert worden sein könnte – sah Morse- und Donnerstags-Handelszeilen über „Geheimnisse mit ins Grab nehmen“ und „einen Todeswunsch haben“. Eine Nebenhandlung beinhaltete Todesanzeigen in der Oxford Times, manchmal für noch lebende Menschen.
Mehrere Beerdigungen und eine Hochzeit könnte der Untertitel dieses Drehbuchs gewesen sein, in dem Morse zusehen musste, wie die Frau, die er liebte, aber für die Arbeit geopfert wurde – die Tochter Joan von Donnerstag – den einfältigen Oxford-Kupfer Jim Strange heiratete. Weiter gequält, indem er als Stranges Trauzeuge diente, musste er in einer brillanten, quälenden Szene als Bräutigam bei einer Kirchenprobe einspringen, als Strange zu spät kam.
Nachdem er Morses späteres Leben als verbitterter Junggeselle erklärt hatte, musste die Episode klären, warum er aufhörte, vom Donnerstag zu sprechen. Drehbuchautor Lewis fügte viele nette Zitate aus dem Franchise hinzu: Der junge Kupfermann, der in einem Chor sang, passte zu einer Szene im ersten Inspector Morse, eine Einstellung des Offiziers in einem Krankenhausbett überschattete eine im letzten Morse. Aber die bedeutendsten Referenzen waren auf Latein: eine berührende doppelte Hommage an Dexter, einen ehemaligen Meister der klassischen Klassik, und Morse, der seine eigene Leidenschaft für alte Sprachen hatte. Lateinische Sätze tauchten auf jeder bedrohlichen Nachrufanzeige auf. „Der Tod ist mit einem neuen Schrecken gekommen!“ Morse übersetzt für weniger gebildete Kollegen.
Der Titel der Episode, Exeunt, ist die klassische End-of-Scene-Anweisung, die bedeutet: „Sie alle verlassen die Bühne.“ Während Erwähnungen der Oper, einer Morse-Leidenschaft, Endeavour gefüllt haben, waren die wichtigsten Referenzen zuletzt theatralisch. Lewis bediente sich auf verheerende Weise der brutalen Zeilen aus Shakespeares Heinrich IV. Teil II, als der frisch gekrönte Heinrich V. seinen ehemaligen Mentor Falstaff entließ: „Ich kenne dich nicht, alter Mann.“ Diese Worte von Morse bis Donnerstag markierten den Bruch zwischen ihnen, der sich in diesen letzten Episoden aufgrund der Beteiligung des älteren Polizisten an einigen korrupten Polizisten aufgebaut hatte.
Eine weitere theatralische Anspielung bezog sich auf Tschechows Regel, dass, wenn dem Publikum ein Gewehr gezeigt wird, es vor dem Vorhang abgefeuert werden muss. In verschiedenen Szenen wurde Donnerstag gezeigt, wie er eine Waffe aus einem Schrank zu Hause und einer Schublade in seinem Büro nahm. War es dieselbe Waffe oder waren es zwei? Diese Frage ist der Schlüssel zu einem höchst zweideutigen Ende, das anscheinend darauf ausgelegt war, Online-Spekulationen voranzutreiben.
In ihrer letzten gemeinsamen Szene gibt Thursday Morse eine Waffe, um sich implizit vor den verbogenen Kupfern zu schützen. Morse wird dann gezeigt, wie er mit einer Schusswaffe auf einer Kirchhofbank sitzt. Als er von der Kamera weg ist, geht eine Aufnahme los.
Dieser Höhepunkt wirft verschiedene Möglichkeiten auf. Die extremste Theorie ist, dass Morse sich selbst erschossen hat, obwohl dies bedeuten würde, dass entweder a) das gesamte Morse in einem zeitlichen Schwebezustand stattfand oder b) Morse den Selbstmordversuch überlebte, aber eine so radikale Gesichtsrekonstruktion erforderte, dass er 1987 aussah wie John Thaw. Wenn es zwei Waffen gab, dann richtete Thursday, nachdem er seinen Beruf in Ungnade gefallen hatte, möglicherweise die zweite gegen sich selbst, und die daraus resultierenden Schuldgefühle verursachten den melancholischen Alkoholismus der Hauptfigur in Inspector Morse.
nach Newsletter-Promotion
Die beste Wette scheint, dass Morse, nachdem er seine Liebe und seinen Lieblingskollegen verloren hatte, darüber nachdachte, das Ende in Endeavour zu bringen, sich aber stattdessen für das Leben entschied, mit der zusätzlichen Schärfe, dass die Zuschauer sehr ungewöhnlich wissen, was als nächstes mit ihm passiert: die Schmerzen, die das Weitermachen mit sich bringen wird .
Der absolute letzte Schuss hätte jedoch nicht treuer für das Franchise sein können. Von oben sieht man den schwarzen Jaguar, den der Cop in Endeavour fährt, am roten Zacken von Inspector Morse vorbeifahren. Was für ein perfektes Ende für eines der nobelsten Fahrzeuge im TV-Krimidrama.