WAls Graham Norton die Literaturwelt mit seinem versierten Romandebüt überraschte, Halten, die Anfang dieses Jahres geschickt in eine von Kathy Burke inszenierte Fernsehserie adaptiert wurde, drehte sich die liebenswürdige Erzählung um eine Leiche, die in einem verschlafenen irischen Weiler freigelegt wurde, und um die Geheimnisse, die die Gemeinde ihnen am Herzen lag. Sechs Jahre und drei Romane später gibt es wieder eine grausame Entdeckung in einem häuslichen Keller und eine Litanei von Gerüchten und Familienaufständen in einer ruhigen irischen Stadt, die es zu enträtseln gilt. Formelhaft? Sagen wir einfach, Norton ist wirklich gut darin, anspruchslose, populäre Romane mit emotionalem Gewicht zu schreiben und etwas über die Launen des modernen Lebens zu sagen.
Eigentlich verspricht er das Für immer zu Hause ist die „lustigste und dunkelste“ Geschichte, die er bisher geschrieben hat. Ob er diese Balance richtig hinbekommt, ist ein strittiger Punkt. Im Mittelpunkt steht Carol, eine stille, heroische Geschiedene Ende der Vierziger, die in den viel älteren Declan wieder verliebt ist. Er schwelgt anscheinend auch in einer zweiten Chance auf eine Beziehung, da die Frau seiner beiden erwachsenen Kinder vor Jahren auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Natürlich kann nicht alles gut sein. Declan wird bald in ein Pflegeheim verlegt, seine misstrauischen und offensichtlich durcheinandergebrachten Kinder werfen Carol aus ihrem Haus, damit sie sich einen schnellen Vorschuss auf ihr Erbe sichern können.
Hier gibt es einige wirklich nette Sachen über den Schmerz, jemanden schnell verfallen zu sehen, Kindheitstraumata und die erstickenden Entscheidungen über den Sinn des Lebens in Bezug auf Familie, Beziehungen und Arbeit. Es fühlt sich jedoch seltsam an, dies mit einer zunehmend kriminellen Slapstick-Kapriole zu verbinden, insbesondere wenn der Grund für das große Geheimnis nicht etwas ist, das Sie leicht auf die leichte Schulter nehmen würden. Dadurch fühlen sich die Motivationen und Handlungen der Charaktere im dritten Akt wie unechte Krimi-Grundlagen an.
Still, Für immer zu Hause ist mühelos lesbar – vor allem dank seines Vertrauens auf erklärende Rede statt beschreibender Prosa – besitzt eine super Wendung und ist voller runder Charaktere, die Ihnen am Herzen liegen.