Bildrechte
Getty Images
Indische Truppen nahe der Grenze zu China
China hat indischen Truppen in seinen ersten offiziellen Kommentaren zum tödlichen Zusammenstoß am Montag an einer umstrittenen Himalaya-Grenze eine "absichtliche Provokation" vorgeworfen.
Der Sprecher des Außenministeriums, Lijian Zhao, sagte, die Truppen seien in chinesisches Gebiet eingedrungen und hätten angegriffen, was "heftige physische Konflikte" auslöste.
Er gab jedoch keine Einzelheiten zu chinesischen Opfern an.
Am Freitag sagte der indische Premierminister Narendra Modi, keine ausländischen Soldaten hätten die Grenzen Indiens überschritten und kein Territorium sei verloren gegangen.
Herr Modi schwor, dass Indien seine Grenze bei Bedarf mit militärischer Gewalt verteidigen werde.
- Indien und China spielen Berichte über die Freilassung von Soldaten herunter
- Die gefälschten Nachrichten über den Zusammenstoß zwischen Indien und China
Bei dem Zusammenstoß im Galwan-Tal wurden 20 indische Soldaten getötet. Indien hat gesagt, dass beide Seiten während der Kämpfe Verluste erlitten haben.
Was ist Chinas Version der Ereignisse?
In einem Reihe von TweetsHerr Zhao sagte, das Galwan-Tal sei auf der chinesischen Seite der Linie der tatsächlichen Kontrolle (LAC), der schlecht abgegrenzten Grenze zwischen den beiden atomar bewaffneten Mächten.
Er sagte, der Zusammenstoß ereignete sich zu einer Zeit, als die Spannungen nachgelassen hatten, nachdem Indien im Mai die auf der chinesischen Seite des LAC errichtete Infrastruktur abgerissen und nach einer Vereinbarung zwischen chinesischen und indischen Offizieren Personal abgezogen hatte.
Aber am 15. Juni "überquerten indische Truppen erneut die Linie der tatsächlichen Kontrolle, um absichtlich zu provozieren, als sich die Situation im Galwan-Tal bereits entspannte", sagte Zhao.
"Indiens Fronttruppen haben sogar die chinesischen Offiziere und Soldaten, die zu Verhandlungen dorthin gingen, gewaltsam angegriffen, wodurch heftige physische Konflikte ausgelöst und Opfer gefordert wurden", sagte er.
Indien baut seit April "Straßen, Brücken und andere Einrichtungen" im LAC im Galwan-Tal, sagte Zhao.
Was hat PM Modi dazu gesagt?
In einer im Fernsehen übertragenen Erklärung am Freitag sagte Herr Modi, es habe keinen Einfall in indisches Gebiet gegeben.
"Niemand ist in unsere Grenze eingedrungen, weder ist jetzt jemand dort, noch wurden unsere Posten erobert", sagte er.
Indiens Streitkräfte hätten "freie Hand gelassen, um alle notwendigen Schritte zu unternehmen", um das indische Territorium zu schützen, fügte er hinzu.
"Das ganze Land ist verletzt und wütend über die Schritte Chinas", sagte er und fügte hinzu: "Indien will Frieden und Freundschaft, aber die Wahrung der Souveränität steht an erster Stelle."
Seine Regierung hatte zuvor China für den Zusammenstoß verantwortlich gemacht. Das Außenministerium veröffentlichte am Mittwoch eine Erklärung, in der es sagte, sie sei ausgelöst worden, nachdem "die chinesische Seite versucht hatte, eine Struktur im Galwan-Tal auf unserer Seite des LAC zu errichten".
Was ist im Galwan-Tal passiert?
Medienberichten zufolge stießen Truppen auf Kämmen in einer Höhe von fast 4.300 m (14.000 ft) in steilem Gelände zusammen, wobei einige Soldaten bei Minusgraden in den schnell fließenden Fluss Galwan fielen.
Zusätzlich zu den 20 Toten wurden Berichten zufolge mindestens 76 indische Soldaten verletzt. China hat keine Informationen über chinesische Opfer veröffentlicht.
Die Kämpfe fanden ohne Schusswaffen statt, da 1996 ein Abkommen geschlossen wurde, das Waffen und Sprengstoff aus der Region verbot.
Ein Bild, das am Donnerstag auftauchte, zeigte angeblich einige der im Kampf verwendeten rohen Waffen.
Ein Bild, das ein indischer Militärbeamter an die BBC weitergegeben hat, zeigt Rohwaffen, die angeblich im Kampf eingesetzt wurden
Das Foto, auf dem mit Nägeln besetzte Eisenstangen zu sehen sind, wurde der BBC von einem hochrangigen indischen Militärbeamten an der indisch-chinesischen Grenze übergeben, der sagte, die Waffen seien von den Chinesen benutzt worden.
Das Bild wurde auf Twitter in Indien weit verbreitet, was bei vielen Social-Media-Nutzern zu Empörung führte. Weder chinesische noch indische Beamte haben sich dazu geäußert.
Warum gab es keine Waffen?
Das Galwan-Flusstal in Ladakh mit seinem rauen Klima und dem hochgelegenen Gelände liegt in der Nähe von Aksai Chin, einem umstrittenen Gebiet, das von Indien beansprucht, aber von China kontrolliert wird.
Dies ist nicht das erste Mal, dass die beiden atomar bewaffneten Nachbarn ohne konventionelle Schusswaffen an der Grenze kämpfen. Indien und China haben eine Geschichte von Begegnungen und überlappenden territorialen Ansprüchen entlang der mehr als 3.440 km langen, schlecht gezeichneten LAC, die die beiden Seiten trennt.
Das letzte Feuer an der Grenze ereignete sich 1975, als vier indische Soldaten in einem abgelegenen Pass im nordöstlichen Bundesstaat Arunachal Pradesh getötet wurden. Der Zusammenstoß wurde von ehemaligen Diplomaten unterschiedlich als Hinterhalt und Unfall beschrieben. Aber seitdem wurden keine Kugeln abgefeuert.
Die Grundlage dafür ist ein bilaterales Abkommen von 1996, das besagt, dass "keine Seite das Feuer eröffnen darf … Explosionsoperationen durchführen oder mit Waffen oder Sprengstoff innerhalb von zwei Kilometern um die Linie der tatsächlichen Kontrolle jagen".
In den letzten Wochen gab es jedoch auch andere angespannte Konfrontationen entlang der Grenze. Im Mai tauschten indische und chinesische Soldaten an der Grenze zum Pangong-See, ebenfalls in Ladakh, und im nordöstlichen indischen Bundesstaat Sikkim, Hunderte von Meilen östlich, physische Schläge aus.
Indien hat China beschuldigt, Tausende von Truppen in das Galwan-Tal geschickt zu haben, und sagt, China besetze 38.000 Quadratkilometer seines Territoriums. Mehrere Gesprächsrunden in den letzten drei Jahrzehnten haben die Grenzstreitigkeiten nicht beigelegt.