Gorbatschow starb schockiert und verwirrt über den Ukraine-Konflikt

Von Andreas Osborn

MOSKAU (Reuters) – Michail Gorbatschow, der letzte sowjetische Führer, war in den Monaten vor seinem Tod schockiert und verwirrt über den Ukraine-Konflikt und in den letzten Jahren durch die sich verschlechternden Beziehungen Moskaus zu Kiew psychisch niedergeschlagen, sagte sein Dolmetscher am Donnerstag.

Pavel Palazhchenko, der 37 Jahre lang mit dem verstorbenen sowjetischen Präsidenten zusammengearbeitet und bei zahlreichen amerikanisch-sowjetischen Gipfeltreffen an seiner Seite war, sprach vor einigen Wochen telefonisch mit Gorbatschow und sagte, er und andere seien beeindruckt, wie traumatisiert er von den Ereignissen in sei Ukraine.

„Nicht nur die (militärische Spezial-)Operation, die am 24. Februar begann, sondern die gesamte Entwicklung der Beziehungen zwischen Russland und der Ukraine in den letzten Jahren war wirklich, wirklich ein schwerer Schlag für ihn. Es hat ihn emotional und psychisch wirklich niedergeschlagen,“ “, sagte Palazhchenko Reuters in einem Interview.

„Es war uns in unseren Gesprächen mit ihm sehr klar, dass er aus allen möglichen Gründen schockiert und verwirrt war von dem, was geschah (nachdem russische Truppen im Februar in die Ukraine einmarschiert waren). Er glaubte nicht nur an die Nähe des russischen und des ukrainischen Volkes , glaubte er, dass diese beiden Nationen vermischt waren.

Präsident Wladimir Putin entsandte am 24. Februar Zehntausende Soldaten in die Ukraine, was er als „besondere militärische Operation“ bezeichnete, um die Sicherheit Russlands vor einem expandierenden NATO-Militärbündnis zu gewährleisten und die russischsprachige Bevölkerung zu schützen.

Kiew sagt, es verteidige sich gegen einen unprovozierten Angriffskrieg im imperialen Stil, und der Westen habe Moskau mit weitreichenden Sanktionen belegt, um zu versuchen, Putin dazu zu bringen, seine Streitkräfte zurückzuziehen, wovon er keinerlei Anzeichen zeigt.

Auf Fotografien von Gipfeltreffen mit US-Präsident Ronald Reagan in den 1980er Jahren ist die kahle, schnurrbärtige Gestalt von Palazhchenko immer wieder an Gorbatschows Seite zu sehen, wie er sich vorbeugt, um jedes Wort festzuhalten und weiterzugeben.

Der heute 73-Jährige kennt den Gemütszustand des verstorbenen Politikers in der Zeit vor seinem Tod gut, nachdem er ihn in den letzten Monaten gesehen und Kontakt zu Gorbatschows Tochter Irina hatte.

Gorbatschow, der am Dienstag im Alter von 91 Jahren an einer nicht näher bezeichneten Krankheit starb, habe familiäre Verbindungen in die Ukraine, sagte Palazhchenko. Er sprach im Moskauer Hauptquartier der Gorbatschow-Stiftung, wo er arbeitet und wo Gorbatschow ein Büro unterhielt, das von einem riesigen Porträt seiner verstorbenen Frau Raisa dominiert wurde, deren Vater aus der Ukraine stammte.

KONFLIKTE IN DER UKRAINE

Während seiner Amtszeit versuchte Gorbatschow, die 15 Republiken der Sowjetunion, einschließlich der Ukraine, zusammenzuhalten, scheiterte jedoch, nachdem die von ihm eingeleiteten Reformen viele von ihnen ermutigt hatten, ihre Unabhängigkeit zu fordern.

Sowjetische Streitkräfte wandten in den letzten Tagen der UdSSR in einigen Fällen tödliche Gewalt gegen Zivilisten an. Politiker in Litauen und Lettland erinnerten sich nach Gorbatschows Tod mit Entsetzen an diese Ereignisse und sagten, sie machten ihn immer noch für das Blutvergießen verantwortlich.

Palazhchenko sagte, Gorbatschow, der glaubte, Probleme ausschließlich mit politischen Mitteln zu lösen, habe entweder von einigen dieser blutigen Episoden vorher nichts gewusst oder “äußerst widerwillig” die Anwendung von Gewalt genehmigt, um Chaos zu verhindern.

Gorbatschows Position zur Ukraine sei seiner Meinung nach komplex und widersprüchlich, sagte Palazhchenko, weil der verstorbene Politiker immer noch an die Idee der Sowjetunion glaube.

„Natürlich ist die mentale Landkarte für ihn und die meisten Menschen seiner politischen Generation in seinem Herzen immer noch eine Art imaginäres Land, das den größten Teil der ehemaligen Sowjetunion umfasst“, sagte Palazhchenko.

Aber Gorbatschow hätte keinen Krieg geführt, um das inzwischen untergegangene Land, dem er von 1985 bis 1991 vorstand, wiederherzustellen, schlug er vor.

“Natürlich kann ich mir nicht vorstellen, dass er sagt: ‘Das ist es, und ich werde alles tun, um es durchzusetzen’. Nein.”

Während Gorbatschow glaubte, seine Pflicht sei es, Putin Respekt und Unterstützung zu erweisen, sagte sein ehemaliger Dolmetscher, er habe sich öffentlich zu Wort gemeldet, wenn er mit ihm nicht einverstanden sei, beispielsweise bei der Behandlung der Medien. Aber er hatte die Entscheidung getroffen, keinen „laufenden Kommentar“ zur Ukraine abzugeben, abgesehen von der Zustimmung zu einer Erklärung im Februar, in der ein baldiges Ende der Feindseligkeiten und die Behandlung humanitärer Bedenken gefordert wurden.

URTEIL DER GESCHICHTE

Palazhchenko räumte zwar ein, dass einige Russen und Menschen im gesamten ehemaligen Sowjetreich Gorbatschow wegen der wirtschaftlichen und geopolitischen Unruhen nach dem Zusammenbruch der UdSSR im Jahr 1991 äußerst negativ beurteilten, argumentierte jedoch, dass Gorbatschows Vermächtnis beträchtlich sei.

Er habe nicht nur dazu beigetragen, den Kalten Krieg zu beenden und das Risiko eines Atomkriegs zu verringern, sagte er, sondern habe freiwillig den Totalitarismus innerhalb der Sowjetunion abgebaut und Russland eine Chance auf Freiheit und Demokratie gegeben.

„Ich denke, dass er in Bezug auf Russlands Zukunft optimistisch geblieben ist“, sagte Palazhchenko, obwohl sein eigenes Erbe „verstümmelt“ und was er als „unfaire Kritik“ ansah.

„Er glaubte, dass die Menschen in Russland sehr talentierte Menschen sind und dass sich dieses Talent zeigen wird, sobald sie eine Chance bekommen, vielleicht eine zweite Chance.“

Palazhchenko, der sich an die amerikanisch-sowjetischen Gipfel im Kalten Krieg erinnerte und sich nach Gesprächen im Weißen Haus in einer Limousine mit Gorbatschow unterhielt, sagte, er und seine Kollegen stünden nun vor der Aufgabe, Gorbatschows Papiere und Bücher in der staatlichen Datscha des verstorbenen Politikers außerhalb von Moskau durchzugehen In seinem Archiv befand sich viel Material, das noch nicht systematisch erschlossen war.

Sichtlich verärgert über die Kritik an Gorbatschow seit seinem Tod durch einige Leute in den sozialen Medien, die er „Hasser“ nannte, sagte Palazhchenko, sein ehemaliger Arbeitgeber dachte, die Geschichte würde ihn zu Recht beurteilen.

„Er sagte gerne, dass die Geschichte eine unbeständige Frau ist. Ich denke, er glaubte und erwartete, dass das endgültige Urteil für ihn positiv ausfallen wird.“