When JK Rowling schrieb Harry Potter und der Stein der Weisen Sie erweckte die Charaktere nicht nur mit Worten zum Leben, sie zeichnete auch Illustrationen. Sie waren bei der Veröffentlichung des Buches nicht enthalten, aber jetzt werden die Originalzeichnungen der Autorin zum ersten Mal neben ihrer Geschichte erscheinen, wenn das Buch anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums nachgedruckt wird.
Eine Skizze zeigt Rubeus Hagrid, Professor Albus Dumbledore und Professor Minerva McGonagall zusammengekauert in einem mondbeschienenen Ligusterweg, während eine kleine Serie von fünf Zeichnungen die Winkelgasse darstellt. Alle zeigen Rowlings frühes Gespür für Charaktere, die Kindern auf der ganzen Welt als Stars einer Serie bekannt sind, die mehr als 500 Millionen Mal verkauft und in 80 Sprachen übersetzt wurde.
Das Buch wird nächsten Monat im Rahmen der Feierlichkeiten zum Silberjubiläum neu aufgelegt, diesmal nicht nur mit Rowlings Skizzen aus den frühen 1990er Jahren, sondern auch mit dem berühmten Cover, das 1996 von einem Debütdesigner, Thomas Taylor, gezeichnet wurde.
„Ich werde oft gefragt, ob ich durch den Druck, das Cover für die allererste Ausgabe zu produzieren, gelähmt war“, sagt Taylor, 48. „Aber das liegt daran, dass es heutzutage schwer ist, sich eine Zeit vorzustellen, in der noch niemand von Harry Potter gehört hatte. Ich war 1996 ein frisch graduierter Kunststudent und auf der Suche nach meinem ersten Durchbruch in der Illustration.“
Es schien ein guter Aufwärmjob für einen aufstrebenden jungen Illustrator zu sein: ein Artwork für ein neues Kinderbuch über einen Schuljungenzauberer zu erstellen. Fünfundzwanzig Jahre später ist Taylors Cover zu einem der bekanntesten Bilder der Weltliteratur geworden.
Die neue gebundene Ausgabe wird ein Jahr lang im Handel erhältlich sein und enthält eine Erklärung eines Rätsels, das die treuesten Leser seit langem verblüfft. Als Taylor im Alter von 23 Jahren beauftragt wurde, wurde er gebeten, ein zusätzliches Bild eines Zauberers für die Rückseite bereitzustellen. Auf der Suche nach schneller Inspiration, schreibt er, zeichnete er eine Studie seines eigenen „magischen“ Vaters Robert, der einen spitzen Hut trägt und eine große Pfeife raucht. „‚Wer ist das?’, wollten die Leser wissen. ‚Es ist nicht Dumbledore, es ist nicht Quirrell und es ist nicht Snape’“, schreibt er.
Der Druck, das Rätsel zu lösen, wurde schnell groß, und die Fans schlugen konkurrierende Interpretationen vor.
„Gab es hier ein Geheimnis? War das ein Hinweis auf etwas, das in späteren Büchern passieren würde? Und was war das in der Manteltasche des mysteriösen Zauberers?“ Die Fragen kamen immer wieder, erinnert sich Taylor. „Verschwörungstheorien begannen zu wachsen, und das Rinnsal von Briefen und E-Mails an Bloomsbury wurde zu einem Strom, bis ich schließlich gebeten wurde, meinen Vater durch ein Gemälde von Albus Dumbledore zu ersetzen.“
Apropos Beobachter, Taylor löste auch eine andere heikle Frage, die Fans verblüfft hat – was machte die seltsame Form in der tiefen Manteltasche des Zauberers. „Ich dachte, es könnte durchaus ein Igel sein“, sagte er. »Vielleicht ist es genau das, was er brauchen würde. Ich hatte jedoch nicht vor, dass es ein riesiges Ding wird, das mich durch mein Leben begleiten würde. Sie erwarten, dass Ihr erster Job komplett vergessen wird.“
Taylors Vater starb 2020 und die Originalskizze wurde versteigert, nachdem die Filme herauskamen. „Ich dachte, all die alten Bilder würden endgültig durch Filmstills ersetzt“, sagte er. „Ich bin mir nicht sicher, wer es jetzt hat.“
Diesen März eine vollkommen intakte Erstausgabe von Harry Potter und der Stein der Weisen holte £ 69.000 bei einer Auktion. 1997 gab es von der ersten Auflage nur 500 Exemplare, von denen etwa 300 an Bibliotheken und Schulen gingen und der Rest an Buchhandlungen. Entscheidende typografische Fehler kennzeichnen sie, einschließlich des doppelten Erscheinens eines Zauberstabs auf der Liste der Gegenstände, die für Schüler der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei auf Seite 53 erforderlich sind.
Taylor hat seine eigene Erstausgabe nicht bekommen, aber wenn er stolz auf die Titelillustration zurückblickt, die „The Boy Who Lived“ mit seiner Blitznarbe neben dem Hogwarts-Express auf Gleis neun und dreiviertel mit seinem Blitz zeigt Bolzennarbe, er weiß, welche Änderungen er vornehmen würde.
„Ich würde es jetzt ganz anders machen“, sagte er. „Harry wollte gerade in King’s Cross in den Zug steigen, also dachte ich, er sollte einfach irgendwelche alten Klamotten anziehen. Ich würde ihn jetzt in etwas anderes stecken. Und vielleicht ist zu viel von der Station zu sehen.“
Taylor, jetzt ein etablierter Kinderbuchautor mit seiner eigenen Buchreihe, die Eerie-on-Sea Mysteries, die optional verfilmt werden kann, bewundert Rowlings Bilder in dieser Ausgabe, die erstmals vor sechs Jahren auf der Fan-Website Pottermore zu sehen waren. „Ich liebe ihre Zeichnungen“, sagte er. „Ich mag es wirklich, wenn ein Autor seine eigenen Bilder macht, und diese sind wirklich charmant. Sie sollten eigentlich in allen Büchern stehen.“
Taylor bekam seine Pause, nachdem er eine Mappe mit Musterbildern von Zauberern und Drachen in Bloomsburys Büro hinterlassen hatte. Der Verleger rief ihn im Kinderbuchladen an, in dem er arbeitete, und Barry Cunningham – der Lektor, der Rowlings Buch aus dem Stapel unerbetener Manuskripte von aufstrebenden Autoren rettete – bat ihn, Harry zu malen, als er sich dem Hogwarts Express näherte.
„Es gab ein Hin und Her darüber, wie man Harry zeichnet, der sich gleichzeitig von vorne dem Zug nähert, ohne dem Leser seinen Hinterkopf zu zeigen, und dann bekam ich ein gedrucktes Manuskript, das ich in meinem eigenen Zug lesen konnte Heimreise“, erinnert er sich.
Infolgedessen war Taylor einer der ersten Menschen, die das Buch lasen.
Das gebundene Jubiläumsbuch erscheint am 9. Juni bei Bloomsbury Children’s Books.