Bildrechte
DW ARABISCH
Nour Selim (rechts) sprach über seine Erfahrung als Transmann neben seinem Vater Hisham
Ein führender ägyptischer Schauspieler, der im Fernsehen enthüllte, dass seine Tochter zum Mann gewechselt war, wurde in den sozialen Medien vielfach begrüßt.
Letzten Sonntag überraschte Hisham Selim die Zuschauer, als er offen über den Schritt des 26-jährigen Nour sprach – ein seltenes Ereignis im konservativen Land.
Zwei Tage später wurde Selim erneut im Fernsehen interviewt, diesmal in Begleitung von Nour – zuvor Noura.
Es löste eine Welle der Unterstützung aus, und LGBT-Aktivisten sahen darin einen Schub.
In Ägypten, einer religiös konservativen Gesellschaft, ist die LGBT-Gemeinschaft weitgehend stigmatisiert.
Transgender werden jedoch von der Gesellschaft und der Regierung in Ägypten vergleichsweise mehr akzeptiert als Homosexuelle.
Obwohl Homosexualität nach ägyptischem Recht nicht ausdrücklich unter Strafe gestellt wird, werden LGBT-Personen regelmäßig wegen "Ausschweifung" hart durchgegriffen und verhaftet.
"Ich muss ihm helfen"
Im ersten Interview auf dem privaten Sender Al-Qahira Wa al-Nas enthüllte Selim, wie sein Sohn – damals 18 Jahre alt – ihm zum ersten Mal erzählte, dass er sich mit dem Geschlecht, das ihm bei der Geburt zugewiesen wurde, unwohl fühlte.
"Ich lebe in einem anderen Körper als meinem", erinnerte er sich an Nour.
"Ich war nicht überrascht … denn von dem Tag an, an dem er geboren wurde, fühlte ich, dass sein Körper der Körper eines Jungen war. Ich habe das immer vermutet", sagte Selim.
Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt
Der 62-jährige Selim lobte Nour als "mutig", insbesondere als "wir leben in einer Gesellschaft, in der diese Dinge schwierig … sehr schwierig sind".
Er sprach auch über die Herausforderungen, vor denen sein Sohn stand, sein Geschlecht in seinem vor zwei Jahren abgelaufenen Personalausweis wiederzugeben, da sein Übergang noch nicht abgeschlossen war.
"Das Problem in Ägypten ist, dass wir entweder Frauen oder Männer haben. Wir haben nichts dazwischen, um uns auf die Übergangsphase zu beziehen", sagte Selim.
Obwohl der Übergang in Ägypten legal ist, ist der Prozess langwierig und komplex. Es beinhaltet medizinische Tests, psychologische Behandlung und die Genehmigung von Ärzten und religiösen Geistlichen.
Nur 48 Stunden später wurden Selim und Nour gemeinsam von DW Arabic auf einer Yacht interviewt, die in der Ferienstadt Hurghada am Roten Meer festgemacht war.
Nour sagte, er habe darüber nachgedacht, sich das Leben zu nehmen, bevor er mit seinem Vater über den Übergang gesprochen habe.
"Ich fühlte mich nicht normal. Ich hatte nicht das Gefühl, so leben zu können. Ich sah keine Zukunft für mich", sagte er. "Wenn ich das nicht getan hätte, hätte ich mich umgebracht."
"Ich glaube nicht, dass mich jetzt jemand sehen und sagen wird, nein, er hätte als Noura bleiben sollen", fügte er hinzu.
'Ein Schritt vorwärts'
Clips aus beiden Interviews wurden in den ägyptischen sozialen Medien weit verbreitet, und viele drückten ihre Bewunderung für ihren Mut aus.
Die Offenheit von Hisham Selim wurde von anderen Prominenten, LGBT-Aktivisten und anderen gefeiert.
- Das ägyptische Mädchen, das ein schottischer Mann wurde
Die Transgender-Frau und Menschenrechtsverteidigerin Malak El-Kashif, deren Inhaftierung in einem rein männlichen Gefängnis für drei Monate im vergangenen Jahr aufgrund der von Amnesty International als "erfundene Anklage" bezeichneten Anklage einen internationalen Aufschrei auslöste, beschrieb die Aussagen des Schauspielers als "einen Schritt vorwärts für die Gesellschaft" Akzeptanz von Transgender-Personen ".
Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt
Der Filmregisseur Amr Salama twitterte: "Natürlich sollte Hisham Salims Position begrüßt werden, aber die schönere Überraschung ist die Unterstützung der meisten Menschen für seinen Sohn."
Aber Hisham Selims Geständnis, dass seine Reaktion möglicherweise nicht dieselbe gewesen wäre, wenn sein Sohn sich als Frau hätte identifizieren wollen, enttäuschte einige Menschen.
"Ehrlich gesagt dachte ich, als ich darüber nachdachte: 'Gott sei Dank, es ist nicht umgekehrt", sagte er zu DW Arabic. "Obwohl ich glaube, dass beide gleich sind, wie Ein Araber und ein Ägypter, die aufgewachsen sind und glauben, dass Männer stärker sind oder einen höheren Status haben, dann wäre es für mich definitiv anders gewesen. "
BBC-Überwachung berichtet und analysiert Nachrichten aus TV, Radio, Web und Printmedien auf der ganzen Welt. Sie können BBC Monitoring auf folgen Twitter und Facebook.