Dies ist ein unglaubwürdiges Musical, und Sie können die überlange erste Hälfte damit verbringen, sich unterfordert zu fühlen. Aber das Ende ist tief bewegend – eine Art Beweis dafür, dass Meistertechniker am Werk sind.
Unter der Regie von Trevor Nunn, mit Musik und Texten von George Stiles bzw. Anthony Drewe, basiert Identical auf Erich Kästners Roman Das Doppelte Lottchen, in dem Zwillingsmädchen, die als Kinder getrennt wurden, sich in einem Sommerlager treffen und die Plätze tauschen, wenn sie in ihre jeweiligen Häuser zurückkehren. Verfilmungen zahlten sich 1998 für Regisseurin Nancy Meyers und 1961 für Disney aus, beide unter dem Namen The Parent Trap.
Das offensichtliche Hindernis, die Geschichte auf die Bühne zu bringen, ist die Notwendigkeit von Zwillingsschauspielern. Bei der Premiere im Nottingham Playhouse standen Eden und Emme Patrick, eines von drei Zwillingspaaren, die für diese Produktion gecastet wurden, im Rampenlicht (und teilten den Vorhang mit Kyla und Nicole Fox sowie Savannah und Sienna Robinson, die alle die Rollen spielen werden). .
Die Produktion ist gesegnet mit den Patrick-Schwestern, die sich auf der Bühne wohlfühlen und vor allem sympathisch sind; Die erste Hälfte hat wenig Konflikte, harmlose Lieder und viel Aufrichtigkeit. Wenn wir in der Eröffnungsnummer eine Besetzung von Pre-Teens treffen, werden die Zuschauer an Matilda denken, aber hier endet die Ähnlichkeit. Während diese Show subversiv ist, ist Identical ernst und wird mit den geradlinigsten Fledermäusen gespielt.
Das zahlt sich in der zweiten Halbzeit aus, wenn Nunn, Stiles und Drew beginnen, die Knöpfe zu drücken, die sie so geschickt eingebaut haben. Nunns Affinität zu Shakespeares Stücken über Zwillinge ist deutlich zu sehen: Er baut die emotionale Verbindung aus, um eine befriedigende, fast Shakespeare-ähnliche Auflösung zu schaffen. Es gibt auch ein Echo einer anderen Geschichte von Zwillingen, die bei der Geburt getrennt wurden, als Emily Tierney als Mutter der Mädchen mit The Whole World at Their Feet einen Showstopper eines Moments hat, der an Tell Me It’s Not True von Blood Brothers erinnert.
Es dauert eine Weile, den Motor zum Laufen zu bringen, aber sobald er auf Hochtouren ist, entspannen Sie sich in dem Wissen, dass die Besten der Branche diese Maschine gebaut haben. Dies wird sicherlich übertragen, straffen und zu einem festen Familienfavoriten werden.