Sie sagen, in Hollywood arbeite niemals mit Kindern oder Tieren, und Gail Lerner (Schwarz) macht in ihrem Regiedebüt beides, Im Dutzend billigereine Neuinterpretation des Filmklassikers.
Gail sprach mit Screen Rant über die Zusammenarbeit mit ihrem langjährigen Mitarbeiter Kenya Barris (Schwarz), der Lerner die Chance gab, diese Iteration der Familienkomödie zu leiten. Lerner spricht auch über die mütterlichen Qualitäten, die Gabrielle Union in die Rolle von Zoey Baker eingebracht hat, und wie Zach Braff, der kein Elternteil ist, seine „Vaterenergie“ angenommen hat.
Screen Rant: Herzlichen Glückwunsch zu diesem Film. Ich bin groß Im Dutzend billiger Fan, aber das ist wirklich das erste Mal, dass ich mich mit vielen dieser Charaktere in Verbindung sehe. So tolle Arbeit. Jetzt weiß ich, dass Sie mit Kenya Barris weitergearbeitet haben Schwarzund er hat dies mitgeschrieben Im Dutzend billigerdiese Neuinterpretation von Im Dutzend billiger. Können Sie mit mir über die Zusammenarbeit mit ihm als Mitarbeiter an diesem Projekt sprechen?
Gail Lerner: Das Erstaunliche war, dass Kenia und ich uns seit so vielen Jahren so gut kannten. Hauptsächlich bei Black-ish war ich Autor und dann schlich ich mich weg, um Regie zu führen, wann immer er sagte: “Ja, Lerner, verschwinde aus dem Zimmer des Autors.” Aber ich denke nur sehr oft in Hollywood, in dem Kontext, in dem dich die Leute treffen, bist du so in Bernstein gefroren. Die Tatsache, dass Kenia zu mir kam und sagte: „Ich möchte, dass du bei diesem Film Regie führst“, und mir den Film anvertraute und mich als jemanden sah, der einen größeren Job machen könnte als den, den er speziell bei mir gesehen hatte, fühlte ich einfach wirklich gesehen und sehr geschätzt. Und unter uns gesagt, als Frau auf der Sonnenseite von 50, einen Film anzubieten, war einfach so, oh mein Gott, das passiert nicht. Ich war einfach sehr aufgeregt, als ich zum Spielen eingeladen wurde.
Zwei Dinge, die sie sagen, sind niemals mit Kindern arbeiten und niemals mit Tieren arbeiten, und Sie haben beides getan.
Gail Lerner: Stimmt nicht.
Beides hast du bei deinem ersten Schlägerhieb hier definitiv getan. Können Sie mit mir darüber sprechen, was Sie über die Arbeit mit einer so großen Besetzung gelernt haben?
Gail Lerner: Ich denke, das Wichtigste, was ich gelernt habe, ist, ich denke, es ist eine Binsenweisheit, die sehr wahr ist, dass jeder Schauspieler einen anderen Regisseur braucht, und es meine Aufgabe ist, jeder einzelne dieser verschiedenen Regisseure zu sein. Bei erstaunlichen Erwachsenen wie Zach und Gab können Sie sie leicht bitten, eine Anpassung vorzunehmen, die sich von dem unterscheidet, was sie von Natur aus tun, oder von ihrer natürlichen Ausstrahlung. Und sie sind erstaunlich darin, diese natürliche Energie in die Improvisation einzubringen, sei es körperlich oder verbal.
Aber bei Kindern musste ich wirklich auf die Kinder schauen und sehen, was sie mitbringen, und ihnen helfen, ihre eigene komische Stimme zu fördern. Und wenn eine Zeile auf der Seite einfach nicht für sie funktionierte, selbst wenn es ein Killerwitz von Kenya Barris war, war dieser Witz weg und wurde durch einen Witz ersetzt, der für dieses Kind organisch war, weil einer meiner Lieblingsnerven sieht Kinder laufen herum und reden wie Flapper. Du sagst nur: “Du kennst diesen Ausdruck nicht.” Sie einfach zu umarmen und zu sehen, wer sie waren, und diese natürliche Freude einfach hochsprudeln zu lassen, war ein erstaunliches Geschenk.
Arbeite gerade an dieser Frage. Zach und Gabrielle, sie sind beide großartig in diesem Film. Was haben sie den Rollen von Paul und Zoey Baker gebracht, was nicht unbedingt auf der Seite stand?
Gail Lerner: Ich denke, dass die Rolle von Zoey in vielerlei Hinsicht das Herz des Films ist, der Nordstern der Familie, und ich denke, es ist sehr einfach, in die liebevolle Mutter, die mit dem Zeigefinger erhobene Mutter, „mein Ehemann, zu verfallen ist verrückt” Art von Rolle. Gab hat einfach abgelehnt. Von der Drehbuchphase an war sie eine EP, sie war wirklich aktiv und tatkräftig dabei, Zoey reicher und lustiger zu machen, sie dumm, zentraler und präsenter zu machen, nur darum, die Wahrheiten der Geschichte und die Wahrheiten der Familienerfahrung zu enthüllen . Gab hat das gebracht. Dann sagte sie nur: „Ich werde nicht als die strenge Mutter und die Zeigefingerin in eine Schublade gesteckt.“ Sie war wirklich nur urkomisch und locker und lustig. Und du sagst: „Ich möchte dir zuhören, weil du mein Partner bist und klug und witzig und umwerfend.“ Ich liebe es einfach, dass sie immer noch ineinander verliebt waren. Sie waren nicht nur diese Kindererziehungsfabrik, was meiner Meinung nach bei so vielen Kindern passieren kann.
Eine große Überraschung bei der Zusammenarbeit mit Zach ist, dass er kein Vater ist. Er ist ein sehr vernarrter Onkel und steht den Kindern seiner Freunde sehr nahe, aber die Art und Weise, wie er die Energie und Verspieltheit seines Vaters angenommen hat. Und sie waren beide wirklich großartig darin, die Kinder einfach konzentriert zu halten, ob sie mir buchstäblich geholfen haben, weil ich im Videodorf war, sie an Zeilen erinnert haben, sie daran erinnert haben, wenn Sie hier stehen, werden wir Sie besser verstehen. Und die Idee, dass man in einer Minute einen Drink bekommen kann, einfach so, aber sie waren auch großartige schauspielerische Vorbilder für die Kinder.
Im Dutzend billiger wird derzeit auf Disney+ gestreamt.