Von Tetsushi Kajimoto
TOKIO (Reuters) – Das Geschäftsvertrauen großer japanischer Hersteller und Unternehmen im Dienstleistungssektor ist im April gegenüber dem Vormonat gesunken, was durch den Druck auf die Lebenshaltungskosten und die instabile wirtschaftliche Lage im wichtigen Markt China beeinträchtigt wurde, wie eine monatliche Reuters-Umfrage ergab.
Laut der Tankan-Umfrage von Reuters treibt die Abschwächung des Yen auf ein seit 1990 während der Blütezeit der Vermögensblase nicht mehr gesehenes Niveau die Importkosten in die Höhe und belastet damit den privaten Konsum.
Darüber hinaus hat die Herbstwährung zwar den Wert der Exporte gesteigert, das Versandvolumen hat jedoch nicht so stark profitiert, wie die Umfrage ergab.
Der Reuters-Tankan-Stimmungsindex für Hersteller lag bei plus 9 und damit unter dem Wert des Vormonats von 10, was durch Chemikalien und Lebensmittelverarbeitung beeinträchtigt wurde.
Der Index des Dienstleistungssektors sank von plus 32 im Vormonat auf plus 25, trotz einiger Zuwächse im Einzelhandel. Die vom 3. bis 12. April durchgeführte Umfrage ergab, dass sich die Stimmungsindizes beider Sektoren in den kommenden drei Monaten leicht verbessern.
Die monatliche Tankan-Umfrage von Reuters, die die vierteljährliche Tankan-Umfrage der Bank of Japan genau verfolgt, wurde zu der Zeit durchgeführt, als die japanische Währung ihren 34-Jahres-Tiefststand gegenüber dem Dollar von über 153 Yen erreichte. Dies hat zu wiederholten Warnungen seitens der Behörden geführt, dass sie bereit seien, gegen spekulative oder destabilisierende Währungsbewegungen vorzugehen. Der Dollar durchbrach diese Woche die Marke von 154 Yen.
„Unsere Verkäufe scheinen durch die Auswirkungen des schwachen Yen gestiegen zu sein, aber es gibt keine Anzeichen für eine Erholung in Bezug auf das Volumen“, schrieb ein Manager eines Chemieherstellers in der Umfrage unter der Bedingung, dass er anonym bleiben möchte.
Reuters Tankan befragte 497 große japanische Nichtfinanzunternehmen, von denen 235 im Umfragezeitraum antworteten.
„Japanische Firmen streben insgesamt vielleicht nach Lohnerhöhungen, aber Preiserhöhungen haben den Appetit der Verbraucher auf den Kauf von Artikeln wie Nahrungsmitteln und Gütern des täglichen Bedarfs gemindert“, schrieb der Manager eines Chemieunternehmens.
Neben der fragilen Inlandsnachfrage wurden auch externe Faktoren als Anlass zur Sorge für japanische Unternehmen genannt.
„Die Nachfrage hat sich aufgrund der Verzögerung der wirtschaftlichen Erholung Chinas und der Ungewissheit über die Aussichten, wie etwa der Entkopplung zwischen der US-amerikanischen und der chinesischen Wirtschaft, nicht stabilisiert“, schrieb ein Manager eines Papier-/Zellstoffherstellers in der Umfrage unter der Bedingung, dass er anonym bleiben möchte.
Der letzte Tankan der BOJ am 1. April zeigte, dass der Optimismus im Dienstleistungssektor im ersten Quartal aufgrund des Incoming-Tourismus und steigender Gewinne aus Preiserhöhungen ein 33-Jahres-Hoch erreichte. Dies wurde jedoch zu einem gewissen Grad durch die Ergebnisse derselben Umfrage ausgeglichen, wonach die Stimmung bei großen Herstellern zum ersten Mal seit vier Quartalen zurückging.
Am Montag zeigten Daten, dass Japans Kernbestellungen im Maschinenbau – ein wichtiger Indikator für die Investitionsausgaben – deutlich gestiegen sind, was ein willkommenes Zeichen für die Inlandsnachfrage darstellt.
Dennoch deutet der bisherige gesamtwirtschaftliche Aufschwung in diesem Jahr darauf hin, dass die Nachfrage in der Wirtschaft nicht ausreicht, um kurzfristig eine kräftige Erholung herbeizuführen. Dies ist einer der Gründe, warum die Bank of Japan nach ihrer bahnbrechenden Entscheidung, die Negativzinsen im vergangenen Monat zu beenden, eine vorsichtige Haltung gegenüber einer weiteren Straffung der Geldpolitik eingeräumt hat.
Die Reuters-Tankan-Indizes werden berechnet, indem der Anteil der pessimistischen Befragten von den optimistischen Befragten abgezogen wird. Eine positive Zahl bedeutet, dass es mehr Optimisten als Pessimisten gibt.