©Reuters. DATEIFOTO: Japans Premierminister Fumio Kishida steckt seine Schutzmaske in die Tasche, während er sich darauf vorbereitet, seine Grundsatzrede am ersten Tag einer ordentlichen Sitzung im Unterhaus des Parlaments in Tokio, Japan, am 23. Januar 2023 zu halten. REUTERS/Ki
2/2
(Refiles, um Tippfehler in Abschnitt 6 zu korrigieren)
TOKIO (Reuters) – Der japanische Premierminister Fumio Kishida hat am Samstag einen Adjutanten entlassen, der sagte, er würde nicht neben lesbischen, schwulen, bisexuellen oder Transgender-Paaren leben wollen, und warnte davor, dass Menschen aus Japan fliehen würden, wenn gleichgeschlechtliche Ehen erlaubt würden.
In Bemerkungen, die von lokalen Medien berichtet wurden, fügte Masayoshi Arai, ein Wirtschafts- und Handelsbeamter, der im Oktober als Sekretär zu Kishidas Mitarbeitern kam, hinzu, er wolle sich nicht einmal gleichgeschlechtliche Paare ansehen.
„Seine Kommentare sind empörend und völlig unvereinbar mit der Politik der Regierung“, sagte Kishida in einer vom öffentlich-rechtlichen Sender NHK ausgestrahlten Bemerkung.
Später am Tag sprach der japanische Staatschef mit Reportern und sagte, er habe Arai entlassen, der sich zuvor für „irreführende“ Kommentare vom Freitag entschuldigt hatte.
Arais Kommentare waren gekommen, nachdem Kishida im Parlament gesagt hatte, dass gleichgeschlechtliche Ehen wegen ihrer potenziellen Auswirkungen auf die Familienstruktur sorgfältig geprüft werden müssten.
Der Vorfall ist eine Peinlichkeit für Kishida, da er sich darauf vorbereitet, im Mai andere Führer der Nationen der Gruppe der Sieben zu empfangen. Im Gegensatz zu Japan, das in den letzten sieben Jahrzehnten größtenteils von der konservativen Liberaldemokratischen Partei (LDP) regiert wurde, erlaubt der Rest der G7 gleichgeschlechtlichen Paaren die Eheschließung oder eingetragene Lebenspartnerschaft.
Jüngsten Meinungsumfragen zufolge hat sich Kishidas öffentliche Unterstützung seit letztem Jahr auf rund 30 % halbiert, nachdem eine Reihe von skandalträchtigen Rücktritten hochrangiger Beamter stattgefunden hatte.
Unter denen, die zurückgetreten sind, war Mio Sugita, eine Vizeministerin für innere Angelegenheiten und Kommunikation, die im Dezember wegen kontroverser Äußerungen über LGBT-Personen und über Japans indigene Ainu-Gemeinschaft gekündigt hatte.
In einer von NHK im Juli 2021 veröffentlichten Umfrage, zwei Monate bevor Kishida Premierminister wurde, gaben 57 % von 1.508 Befragten an, dass sie die rechtliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften unterstützen.
Weil sie nicht heiraten dürfen, können gleichgeschlechtliche Paare das Vermögen des anderen nicht erben und ihnen wird das elterliche Recht auf die Kinder des anderen verweigert.
Im November bestätigte ein Gericht in Tokio ein Verbot der gleichgeschlechtlichen Ehe, sagte aber auch, dass ein Mangel an Rechtsschutz für gleichgeschlechtliche Familien ihre Menschenrechte verletzt.
(Diese Geschichte wurde neu abgelegt, um einen Tippfehler in Absatz 6 zu beheben.)