Jemand liebt dich von Mona Arshi Hörbuchrezension – eine lebendige Coming-of-Age-Geschichte | Hörbücher

ichm Mona Arshis Debütroman, der für den Goldsmiths-Preis nominiert wurde (der Gewinner wird nächste Woche bekannt gegeben), hört ein britisch-indisches Mädchen namens Ruby plötzlich auf zu sprechen. Sie erinnert sich, wie, nachdem ein Lehrer ihr in der Schule eine Frage gestellt hatte, „ich den Mund als eine Art Formalität öffnete, ihn aber sanft schloss, weil ich mit absoluter Gewissheit wusste, dass nie wieder etwas herauskommen würde.“ Ruby wird auf Hörstörungen, verschiedene Viren und „allgemeine Dummheit“ getestet und schüttelt die Bemühungen von Mitschülern, Lehrern und ihrem Therapeuten ab, sie zum Reden zu bringen. Als sie auf die weiterführende Schule wechselt, schlägt ihr Vater besorgt vor, dass sie die Gelegenheit nutzt, sich neu zu erfinden, indem sie sich endlich auf ein Gespräch einlässt. Aber trotzdem schweigt sie.

Arshi, ein Dichter und ehemaliger Menschenrechtsanwalt, ist der Erzähler dieser lebendigen Geschichte über das Erwachsenwerden mit samtiger Stimme; ihre Lektüre ist zärtlich, nachdenklich und voller Herz. Durch Rubys Kinderperspektive erfahren wir, dass ihre Mutter einen Nervenzusammenbruch hatte, der am selben Tag auftrat, als ihre Schwester Rania ein Fuchsjunges fand und versuchte, es ins Haus zu bringen. Ruby trauert auch um ihre Brieffreundin Clare, nachdem Clares Vater herausgefunden hatte, dass die Korrespondentin seiner Tochter braune Haut hatte.

Die Kapitel in Somebody Loves You sind kurz – einige bestehen nur aus wenigen Sätzen – und die Sprache ist knackig und sparsam. In dem, was ungesagt bleibt, liegt Macht, etwas, das von Arshis junger Heldin verstanden wird. „Das ist die Sache mit Worten“, bemerkt sie. „Sie fliegen aus deinem Mund in die Luft, es gibt kein Zurück mehr, wenn sie einmal draußen sind.“

Somebody Loves You ist über Saga Egmont erhältlich, 4 Std. 4 Min

Weiteres Zuhören

Dubliner
James Joyce, Audible Studios, 7 Std. 22 Min
Der Schauspieler und Komiker Chris O’Dowd liest diese berühmte Kurzgeschichtensammlung über die Einwohner von Dublin, darunter ein College-Student, ein alkoholkranker Schreiberling und eine junge Frau, die sich entscheidet, ob sie mit ihrem Geliebten durchbrennen soll.

Warum hat mir das noch nie jemand gesagt?
Dr. Julie Smith, Pinguin Audio, 7 Std 13min
Smith, eine klinische Psychologin, erzählt ihr Buch mit Ratschlägen für eine verbesserte psychische Gesundheit, von der Bewältigung von Angstzuständen und niedergeschlagener Stimmung bis hin zum Aufbau von Selbstvertrauen.