‘ICHIch bin wie eine weniger butchige Agatha Christie in einem fabelhaften Outfit“, erklärt Alan Cumming in einer frühen Folge der TV-Show The Traitors US. Das besagte Outfit? Ein marineblauer und grüner Tartan-Anzug, kombiniert mit einer neongrünen Strickkrawatte und einer goldenen und grünen funkelnden Brosche.
Die Show, die ursprünglich Ende letzten Jahres in Großbritannien gestartet wurde, wurde von Claudia Winkleman moderiert und wurde ein sofortiger Erfolg, da sie mehr als 28 Millionen Mal auf BBC iPlayer gestreamt wurde. Diese Woche sah die Veröffentlichung einer US-Version auf BBC Three. Verteilt auf 10 Folgen gibt es zwei große Änderungen am Format. Die erste: die Ankunft des adrett gekleideten Cumming als Gastgeber. Die zweite: Kandidaten, die aus einem Reality-TV-Hintergrund stammen, ausgewählt aus Shows wie The Real Housewives of Beverly Hills.
In einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert in Alness, nördlich von Inverness, trägt Cumming für jede Episode einen anderen Tartan-Anzug, der jeden Abschnitt des Farbkreises umfasst. Es gibt purpurrote, azurblaue und moosige Grüntöne. Hochglänzende Brogues, Smoking-Slipper, fesche Socken, gestrickte Schals in lebhaften Farbtönen, Baskenmützen, eine Taschenuhr und juwelenbesetzte Broschen sind ebenfalls vertreten. Er stattet ihn sogar regelmäßig mit einem Riff auf einem traditionellen schottischen Fliegenplaid aus. Dies ist normalerweise überschüssiges Schottenstoffmaterial von einem Kilt, der über der linken Schulter festgesteckt ist. Für die Unbekannten hat Cumming die Messlatte für das gesetzt, was Touristen erwarten, wenn sie am Flughafen Inverness aus dem Flugzeug steigen.
Die Prämisse für die Show ist einfach – 20 Teilnehmer stellen sich einer Reihe von Team-Herausforderungen, um Geld für einen Preistopf zu verdienen, der am Ende des Spiels aufgeteilt wird. Die Wendung ist, dass unter den Spielern drei „Verräter“ sind, deren Aufgabe es ist, jede Nacht einen Spieler zu ermorden. Die anderen, als „Treuen“ bezeichnet, müssen versuchen herauszufinden, wer die Verräter sind. Wenn es ein Verräter ins Finale schafft, kassiert er das gesamte Preisgeld.
Während sich die Show aufbaut, steigt auch die Spannung und Cummings Outfits tragen nur zum Drama bei. Und manchmal scheint Cummings Garderobe – die mit einem amerikanischen Stylisten kreiert wurde – ins schottische Cosplay abzugleiten.
Wie authentisch ist der Schottenstoff? „Die Mehrheit ist ein moderner Modetyp“, sagt Peter MacDonald, ein Tartan-Historiker mit mehr als 35 Jahren Studium, der sechs von Cummings Outfits für den Guardian analysierte. „Das ist der Fall, wenn ein Designer oder Bekleidungshersteller seine eigene Interpretation von Tartan erfindet. Das ist heutzutage sehr verbreitet.“
In einer Werbeaufnahme für die Show sitzt Cumming auf einem ledernen Chesterfield-Stuhl in einem rot-grünen Tartan-Anzug, umgeben von den Teilnehmern. Laut MacDonald basiert der Druck auf dem Tartan von Royal Stewart. Es wurde erstmals 1850 erwähnt und ist der offizielle Schottenstoff der königlichen Familie. „Es gibt eine Version davon namens Grey Stewart. Hier haben sie das Grau durch Rot ersetzt.“
In einer anderen Aufnahme sieht man ihn in eine mehrfarbige Tartan-Decke gehüllt, die MacDonald als zeitgenössische Version eines Buchanan beschreibt. Dieser Schottenstoff wurde zum ersten Mal um 1800 auf einem Umhang aus der Hochland-Revival-Ära aufgezeichnet.
Von den sechs Tartan-Looks gibt es nur einen, den MacDonald als authentisch kennzeichnet. Es besteht aus einem roten, grünen und marineblauen Tartan-Blazer, den er mit einem kastanienbraunen Samthemd kombiniert. Passenderweise Cumming Tartan genannt, stammt es aus dem 18. Jahrhundert. Der Schauspieler trug das Muster zuvor im Jahr 2009, um seinen OBE-Preis zu erhalten.
Cumming stammt aus Aberfeldy im Hochland von Perthshire, westlich von Dundee. War MacDonald überrascht, dass er so viel nicht authentisches Tartan trug? “Überhaupt nicht. In gewisser Weise macht es mehr Sinn. Hätten sie einen Tartan gewählt, der nicht mit seinem Namen in Verbindung gebracht wird, hätten die Leute das in Frage gestellt.“
Historisch gesehen waren Schottenmuster mit den Webern eines bestimmten Gebiets verbunden. Heutzutage kann jeder seinen eigenen Tartan entwerfen. Es gibt sogar Online-Programme, mit denen Sie die Farben, Spulen und Fadenzahlen von Ihrem Smartphone aus nachahmen können.
Für 70 £ kann auch jeder einen Tartan registrieren, sobald er die grundlegenden Kriterien erfüllt, die im Scottish Register of Tartans Act 2008 festgelegt sind. MacDonald, der im Beirat sitzt, sagt, dass sie durchschnittlich 10 neue Tartans pro Woche bekommen.
2021 Cumming und Miriam Margolyes kreierten einen Tartan, um ihre Lost in Scotland TV-Tour zu feiern. Aliam genannt, soll es ein „Zusammenweben ihrer Namen sein, das die Kette und den Schuss eines Schottenstoffs widerspiegelt“.
Außerhalb Schottlands sind die Amerikaner die größten Schöpfer neuer Tartans. Grau und Grün, eine „Abkehr vom traditionellen Schottenkaro“, liegen derzeit im Trend, und die Namen in den Registern reichen von Einzelpersonen bis hin zu großen Unternehmen, darunter Mercedes-Benz und Coca-Cola.
Es ist komplizierter, einen Schottenstoff urheberrechtlich zu schützen, der eine Reihe strenger technischer und menschlicher Prüfungen erfordert. MacDonald, der jedes Jahr einer Handvoll Kunden hilft, ihre eigenen zu entwerfen, hat mehr als 11.500 urheberrechtlich geschützte Tartans in seiner persönlichen Datenbank. „Ich mache etwas, das einzigartig und ziemlich schwierig ist“, sagt er.
Während sich die Schauplätze von The Traitors, einschließlich Andros Castle, nach der Show auf erhöhtes Interesse einstellen, floriert die Textilindustrie in Schottland bereits. Laut einem Bericht von Schottisches Unternehmenbeschäftigte der Sektor im Jahr 2021 0,3 % der Bevölkerung und exportierte in mehr als 150 Länder, was 360 Millionen Pfund zur Wirtschaft beitrug.
Erwarten Sie nur nicht, Einheimische in einem von Cumming inspirierten, nicht übereinstimmenden hellen Anzug zu sehen. „Die Modemarken wollen nicht, dass wir so aussehen, als wären wir von den Hügeln gelaufen“, sagt MacDonald. „Aber für diejenigen von uns, die sich für die traditionellen Muster einsetzen, ist es genau das, was wir erreichen wollen.“