Lady Antebellum: Die US-Band ändert ihren Namen über Verbindungen aus der Sklavenzeit in Lady A.

Die US-Popgruppe Lady Antebellum hat ihren Namen in Lady A geändert, weil Antebellum Konnotationen mit der Ära der Sklaverei hat.

Das Nashville-Trio hat fünf Grammys gewonnen und sieben US-Top-10-Alben, darunter drei Nummer-Eins-Alben.

Das Wort antebellum bezieht sich auf die Zeit und Architektur im Süden der USA vor dem Bürgerkrieg.

Sie sagen, sie hätten den Namen vom Baustil übernommen, bedauern aber zutiefst den Schaden, den dies verursacht hat.

In einer Erklärung auf TwitterSie sagten, ihre Augen seien geöffnet worden für "die Ungerechtigkeiten, Ungleichheiten und Vorurteile, mit denen schwarze Frauen und Männer immer konfrontiert waren" und "Blindspots, von denen wir nicht einmal wussten, dass sie existieren".

Sie haben ihren Namen ursprünglich vom Antebellum-Stil ihres Zuhauses abgeleitet, nachdem sie vor fast 14 Jahren ihre ersten Bandfotos vor einem solchen Haus gemacht hatten, sagten sie.

"Als Musiker erinnerte es uns an all die im Süden geborene Musik, die uns beeinflusst hat", schrieben sie.

"Bedauernd und verlegen"

"Aber wir bedauern und schämen uns zu sagen, dass wir die Assoziationen, die dieses Wort in Bezug auf die Zeit vor dem Bürgerkrieg, einschließlich der Sklaverei, belasten, nicht berücksichtigt haben.

"Wir bedauern zutiefst den Schaden, den dies verursacht hat, und jeden, der sich unsicher, unsichtbar oder unbewertet gefühlt hat. Schmerz zu verursachen war nie die Absicht unseres Herzens, aber es ändert nichts an der Tatsache, dass es tatsächlich genau das getan hat."

Die Gruppe ist am bekanntesten für ihren Hit Need You Now, der 2010 in den USA die Nummer zwei und 2010 die Top 20 in Großbritannien erreichte.

Sie sagten, sie hätten die Entscheidung nach "persönlicher Reflexion, Banddiskussion, Gebet und vielen ehrlichen Gesprächen mit einigen unserer engsten schwarzen Freunde und Kollegen" getroffen.

Sie fügten hinzu: "Wir können keine Entschuldigung für unsere Verspätung bei dieser Erkenntnis vorbringen. Wir können sie anerkennen, uns von ihr abwenden und Maßnahmen ergreifen."

Ihr Umzug erfolgte, nachdem das britische Plattenlabel One Little Indian, das Musik von Björk, Sigur Ros und Paul McCartneys Nebenprojekt The Fireman veröffentlicht hat, seinen Namen in One Little Independent geändert hat.

Gründer Derek Birkett sagte, er habe die Entscheidung getroffen, nachdem ein Fan erklärt hatte, warum der Name "beleidigend" sei.

Der Name des Labels stammt von einem Kinderzähllied, das Texte über den häufig gewaltsamen Tod von "10 kleinen indischen Jungen" enthält – bezogen auf die Ureinwohner Amerikas – und gleichzeitig Stereotypen und Karikaturen ihrer Kultur hervorhebt.

Im Laufe der Jahre wurde das Wort "Indianer" durch einen beleidigenden Begriff für Schwarze ersetzt, und das Lied wurde häufig in schwarzer Schrift aufgeführt.

'Entsetzt'

"Die letzten Wochen waren eine monumentale Lernkurve", schrieb Birkett in einer Erklärung.

"Nachdem ich einen augenöffnenden Brief von einem Crass-Fan erhalten hatte, in dem genau dargelegt wurde, warum das Logo und der Markenname anstößig sind, sowie die gewalttätige Geschichte der Terminologie, fühlte ich mich ebenso entsetzt und dankbar, dass ich verstanden habe, was muss verändert sein."

Er fuhr fort zu erklären, dass das Label in den späten 1970er Jahren gegründet worden war, als seine Freunde von den "Philosophien der indigenen Völker Amerikas" inspiriert wurden.

"Ich war zum Zeitpunkt der Gründung meines Labels naiv genug, um zu glauben, dass der Name und das Logo meinen Respekt und meine Wertschätzung für die Kultur widerspiegeln", sagte er. "Ich erkenne jetzt, dass beide zum Rassismus beitragen und schon vor langer, langer Zeit hätten angegangen werden müssen."

Die Namensänderungen kommen, als die Musikindustrie versucht, ihre komplizierte Geschichte mit Rasse zu konfrontieren, nach dem Tod von George Floyd und den Protesten gegen Black Lives Matter auf der ganzen Welt.

Der Begriff "urbane Musik" wurde von Republic Records, der Heimat von Drake und Ariana Grande, gestrichen, während die Grammys angekündigt haben, "urban" nicht mehr zu verwenden, um Musik schwarzen Ursprungs in ihren Preiskategorien zu beschreiben.

Folge uns auf Facebookoder auf Twitter @BBCNewsEnts. Wenn Sie eine E-Mail mit einem Story-Vorschlag haben [email protected].