BGeboren in New York als Sohn haitianischer Eltern und jetzt in New Orleans lebend, Leyla McCalla hat ihre angestammten Wurzeln auf früheren Soloalben erforscht. Dieses vierte Unterfangen, das Ergebnis eines Auftrags der Duke University in North Carolina, führt sie tiefer in die Geschichte der Karibikrepublik und die von Radio Haiti, dem Sender, der sich jahrzehntelang mit der Korruption und Brutalität von Regimen konfrontierte, die Journalisten verhafteten und folterten und schließlich ermordete seinen Gründer. Es war fast der einzige Sender, der in der lokalen kreolischen Sprache statt in Französisch sendete. McCalla liefert die Geschichte – die auch eine geworden ist Theaterstück – mit einer Mischung aus originellen und traditionellen Liedern, die den einen oder anderen Radioclip effektvoll einwerfen.
Die Stücke werden meist auf Kreolisch gesungen, es gibt aber auch englischsprachige Stücke wie Caetano Velosos brasilianisches Exillied You Don’t Know Me. McCallas Gesangsstil bleibt entspannt, aber gegenüber einfachen Backings, die ihr Cello- und Banjospiel mit ausgefeilter Percussion verbinden, beschwört sie Stimmungen der Erniedrigung herauf (Fort Dimanche betrifft ein berüchtigtes Gefängnis), des Protests („Wir sind diejenigen, die das Brot backen und verbrannt werden am Ofen“, klagt Dodinin) und Sehnsucht (Boukman’s Prayer). Ein ehrgeiziges, gelungenes Werk.