Rommel Demano/Getty
- Stephen Sondheim hat eine Voicemail in “Tick, Tick … Boom!” neu aufgenommen. nach dem Umschalten des Skripts.
- Lin-Manuel Miranda sagte, der Broadway-Komponist hielt die Originalversion für “ein kleines Klischee”.
- Miranda nannte Sondheims Neufassung der Szene “spezifischer und schöner”.
Lin-Manuel Miranda enthüllte, dass Stephen Sondheim persönlich hat das Drehbuch geschrieben und eine wichtige Voicemail aufgenommen in “Tick, Tick … Boom!” weil er die Originalversion für “ein kleines Klischee” hielt.
Der legendäre Broadway-Komponist ist am Freitag im Alter von 91 Jahren gestorben. Sondheims Anwalt gegenüber der New York Times bestätigt dass er in seinem Haus in Roxbury, Connecticut gestorben war.
Wochen vor Sondheims Tod, Miranda erzählte der New Yorker in einem November-Profil dass Sondheim dem “Hamilton”-Schöpfer in einer E-Mail dafür gedankt habe, den Komponisten “sehr sanft und königlich” im Netflix-Film dargestellt zu haben, in dem er von Schauspieler Bradley Whitford gespielt wird.
Sondheim hatte jedoch eine Anmerkung im Drehbuch.
In “Tick, Tick … Boom!” wird der Komponist Jonathan Larson (Andrew Garfield) wiederholt gezeigt, wie er Sondheim vergöttert. Ganz am Ende hinterlässt Sondheim Larson eine Voicemail, die ihm zur Vorstellung seines Musicals “Superbia” gratuliert.
Miranda erzählte, wie Sondheim ihm in einer E-Mail nach einer privaten Vorführung sagte: „Die letzte Voicemail-Nachricht an Jon klingt ein kleines Klischee. ‚Ich habe das Gefühl, dass Sie eine sehr gute Zukunft haben werden.‘ Das würde ich niemals sagen. Kann ich bitte umschreiben, was Sondheim in der Voicemail sagt? Ich werde es aufzeichnen, wenn Sie den Schauspieler nicht zurückbekommen.” “
Netflix
In Sondheims Version der Voicemail an Larson in “Tick, Tick … Boom!” sagt Sondheim: “Es ist erstklassige Arbeit und hat Zukunft, und du auch. Ich rufe dich später mit einigen Gedanken an, wenn Das ist in Ordnung. Seien Sie in der Zwischenzeit stolz.”
Miranda erklärte, dass er nicht vorhabe, „eine Sondheim-Neufassung“ abzulehnen, die er als „spezifischer und schöner“ beschrieb als das ursprüngliche Skript der Voicemail.
Er fuhr fort, dass er “ein Risiko eingegangen” sei, indem er Sondheim selbst die neue Version der Voicemail anstelle von Whitford aufzeichnen ließ, da die Zuschauer am Ende des Films Whitford seit über einer Stunde nicht laut sprechen gehört hatten.
“Jeden Schritt des Weges. Ich habe es gezeigt [Sondheim] die Szenen, in denen er dargestellt wurde”, fügte Miranda hinzu. “Ich habe ihn wissen lassen, als Bradley Whitford gecastet wurde, und er sagte: ‘Ich weiß nicht, wer das ist, aber er hat einen Namen wie eine Jane-Austen-Figur, und ich” Liebe es.'”
Sondheims Musiktheaterkarriere erstreckte sich über fast sieben Jahrzehnte. Ihm wird zugeschrieben, einige der berühmtesten Broadway-Musicals wie “West Side Story”, “Company”, “Follies”, “Sweeney Todd” und “Sunday in the Park with George” geschaffen zu haben.