WAls Agatha Christie die Amateurdetektivin Miss Marple erschuf, eine von ihrer Großmutter und ihrem Freundeskreis inspirierte Figur, sagte sie, ihre Absicht sei es, „alten Jungfern eine Stimme zu geben“. Beginnend mit der Kurzgeschichte The Tuesday Night Club im Jahr 1927 und endend mit dem posthum veröffentlichten Sleeping Murder im Jahr 1976 spielte der tapfere Detektiv aus St. Mary Mead in 12 von Christie’s Romanen und 20 Kurzgeschichten.
In Marple: Twelve New Stories lassen sich ein Dutzend Romanautoren, darunter Val McDermid, Ruth Ware, Lucy Foley, Dreda Say Mitchell, Jean Kwok und Elly Griffiths, neue Rätsel einfallen, die Miss Marple lösen muss. Den Mitwirkenden wurden strenge Kriterien auferlegt: Sie mussten sich an Christies Epochen-Setting halten und sich nicht mit der ursprünglichen Hintergrundgeschichte des Protagonisten anlegen.
Unterstützt von verschiedenen berühmten Erzählern sorgen diese Geschichten für ein reichhaltiges und unterhaltsames Zuhören. Jodhi May liest The Open Mind von Naomi Alderman, in dem Miss Marple einen Mord an einem College in Oxford untersucht, während Natalie Haynes’ von Homer inspiriertes The Unravelling, gelesen von Imogen Stubbs, einen schockierten Kriegsveteranen sieht, der verdächtigt wird, einen Landarbeiter ermordet zu haben. Miriam Margolyes hat viel Spaß mit Leigh Bardugos „Das Verschwinden“, in dem ein Bräutigam eine Woche vor seiner Hochzeit verschwindet. Und Bridgertons Adjoa Andoh bringt ihre herrischen Töne in Alyssa Coles Miss Marple Takes Manhattan ein, einer Fisch-aus-dem-Wasser-Geschichte, in der unsere tweedige Heldin zur Eröffnung des Theaterstücks ihres Neffen Raymond West am Broadway geht.
Alle Autoren fangen den Geist der ursprünglichen Geschichten ein und vermeiden dabei leere Nachahmungen. Marple: Twelve New Stories ist das Publishing-Äquivalent eines Tribute-Albums, in dem Schriftsteller ihre Kappe vor einer literarischen Größe ziehen.
Erhältlich bei HarperCollins, 11 Std. 29 Min
Weiteres Zuhören
Nachtkriechen
Leila Mottley, Bloomsbury, 10 Std. 48 Min
Als die 17-jährige Kiara Sexarbeiterin wird, um die steigenden Mietkosten ihrer Familie zu bezahlen, wird sie in eine erschreckende Welt voller Brutalität und Polizeikorruption hineingezogen. Diese von Booker nominierte Geschichte wird von Joniece Abbott-Pratt gelesen.
Das Abenteuer Englisch
Melvyn Bragg, Audible Studios, 12 Std. 9 Min
Robert Powell erzählt die Biographie des Schriftstellers und Fernsehmoderators über die englische Sprache, beginnend mit ihren bescheidenen Anfängen als kleiner germanischer Dialekt.